proofreader jobs in Toronto

Edecree, Inc. in Toronto is seeking a Court Transcriptionist to join on site. You will proofread transcripts for accuracy, record verbatim court proceedings, and transcribe court records into the established format.The role requires strong written communication, attention to detail, and reliable organizational skills. A college diploma or equivalent...

Location: Toronto, ON Duration: 4 months, with potential for extension Key Responsibilities - Provide day-to-day legal and administrative support to multiple lawyers. - Prepare, format, proofread, and revise pleadings, affidavits, factums, motion materials, agreements, correspondence, and other legal documents. - Manage litigation calendars, deadlines,...

Indigo is seeking a French Translator to support English-to-French content across retail marketing and corporate communications. The role focuses on delivering accurate, brand-aligned translations for in-store signage, emails, packaging, and campaigns, while preserving tone and voice for diverse audiences.Responsibilities include translating, reviewing, and...

Corporate Legal Assistant We are looking for an experienced Corporate Legal Assistant who is ready to take the next step in their career with a highly reputable, top-tier law firm. Our Client is seeking a legal assistant with a minimum of three years relevant experience, who is polished, organized, proactive, and thrives in a sophisticated legal...

Litigation Legal Assistant (Employment and Labour) This is a great opportunity for a Litigation Legal Assistant who enjoys being busy, likes working with a solid team, and wants to be part of a firm that has a strong name in the Toronto legal market. Supporting an Employment & Labour group, the role is ideal for someone with at least 3 years of experience...

We are seeking a Client Programs Manager to join our Clients & Markets team. This role is responsible for managing legal directory and awards programs and ensuring the successful delivery of submissions that support the firm’s profile and market position. You Will Be Focusing On Work with firm leadership to implement a strategic approach to directories...

Litigation Legal Assistant You’re organized, proactive, and always one step ahead; exactly the kind of person who thrives in litigation. We’re looking for a Litigation Legal Assistant with a minimum of three years of experience who can confidently navigate complex files, shifting priorities, tight deadlines and the details that keep a practice running...

Drive proposal excellence as a Senior Proposal Manager in the infrastructure domain. Manage complete proposal processes with a focus on quality and timely delivery while engaging numerous stakeholders. This pivotal role demands exceptional project management skills to oversee the preparation of technical and commercial submissions. Collaborate across teams...

Step into a pivotal role as a Contract French Translator with Indigo for 12 months. Focus on delivering precise translations for marketing and corporate communications while enhancing customer engagement. Indigo seeks a dedicated French Translator on a full-time contract to assist in meeting the organization's French language requirements. You will play a...

HUB International is hiring a Commercial Account Associate in Toronto to support Complex Risks within our Property & Casualty Insurance segment. Candidates with strong organizational and client management skills are encouraged to apply. In this integral position, you will directly assist the Vice President of the Complex Risks Unit. Responsibilities include...

Join Dolden Wallace Folick LLP as an Intermediate Law Clerk with a litigation focus in Toronto. This role emphasizes strong grammatical skills and the ability to handle high document volumes. Dolden, an esteemed insurance litigation firm, is committed to diversity and inclusion in its workforce. The position requires a graduate from a law clerk program and...

Step into a rewarding role as a Commercial Real Estate Legal Assistant at a leading law firm in Toronto. This hybrid position involves supporting high-profile Partners in an engaging and thriving workspace. Ideal candidates should possess a Legal Assistant Diploma and a minimum of three years of experience. In this role, you will draft important legal...

Salary Range: $42,000.00 To $45,000.00 Annually Dougall Media, Thunder Bay’s only locally owned broadcast and multimedia company, has two full-time openings in our Newswatch team as General Assignment Reporters. Do you wish that your communication and written skills were utilized and recognized? Can you imagine working in a respectful and diverse...

Dive into local stories with ZoomerMedia as a Local News and Lifestyle Writer. Cover the pulse of Greater Toronto by reporting on exciting events and cultural trends. As a valued member of ZoomerMedia's Curiocity Media Group, you will explore a range of local subjects. This hybrid position allows you to engage your curiosity and proficiency in digital...

Become a Litigation Legal Support Specialist at Paliare Roland, where your organizational skills will shine. With a minimum of three years’ experience, you will play a crucial role in supporting litigation operations. This 4-days-in-office role emphasizes your ability to manage crucial deadlines, court-related activities, and complex client files. You...

Become a vital part of Fasken's Tax group as a Legal Assistant, where your organizational skills will shine in a collaborative environment. Enhance case management with your legal expertise. We are looking for a diligent candidate with 3+ years of experience in tax litigation to manage administrative operations and assist with legal documentation. Your role...

Step into a vital role at Avison Young as a Client Services Coordinator in Toronto, focusing on real estate administrative activities and marketing initiatives. This on-site position blends teamwork with independence. In this role, you will report to the Managing Director and Senior Operations Manager. You will provide essential support by preparing...

Become an In-House Writer focused on empowering clients through effective resumes and job search strategies. Work collaboratively to provide insightful consultations and compelling written documents. We're on the lookout for skilled writers to enhance our in-house team, where even those with less writing experience (minimum 2 years) are encouraged to apply....

LIFE AFTER LAW is Canada’s national recruitment firm dedicated to placing lawyers in private practice, corporate counsel, quasi-legal, and executive roles. 25+ years developing lasting relationships with lawyers, law firms and companies Our client, a well-established law firm, is seeking an experienced Legal Assistant to support its busy Construction...

Step into a Clinical Research Medical Writer role focused on developing high-quality regulatory documents. Your expertise will guide collaboration with scientists and external experts, driving the accuracy of research submissions. This role demands a solid 3-5 years of medical writing experience, particularly in producing protocols, informed consent forms,...