proofreader jobs in Calgary

Elevate your administrative career with BDO in Calgary, supporting the Business Services & Outsourcing Executive Team. This role emphasizes your expertise in financial reporting and detail management. We are seeking a Senior Administrative Professional to join our Calgary office at BDO Canada. You will provide vital administrative support to senior...

Lawson Lundell LLP is a leading regional Canadian business law firm with offices in Vancouver, Kelowna, Calgary and Yellowknife. The firm is recognized and respected by its peers in legal and business publications and was named one of BC’s Top Employers for 2026. We are seeking a mid to senior level Litigation Legal Assistant to join our Litigation group...

McLeod Law is looking for an organized Legal Assistant to support corporate finance and securities practices. Bring your skills in managing transactions and client relations to our dynamic team. As an experienced Legal Assistant, you'll support busy lawyers with at least three years of relevant experience. This role focuses on managing files, coordinating...

Join a respected law firm as an Experienced Legal Assistant specializing in Business Law. The role requires 2+ years in Corporate Commercial law and a knack for managing multiple priorities effectively. This full-time position is integral in supporting the Business Law group. You’ll be drafting, filing, and managing legal documentation while ensuring...

At McLeod Law, we have built a culture of collaboration and teamwork and offer a dynamic, challenging, and rewarding career for our staff. We provide the tools and opportunities to help our people develop to their full potential while providing a competitive compensation and benefit package. We are a mid-sized law firm of more than 60 lawyers with legal...

Shape your career with WSP as a Proposal Development Specialist driving impactful bids for crucial infrastructure projects across Canada. Leverage your strong writing and organizational skills to ensure proposal success. As part of WSP’s national proposals team, you will play a vital role in developing proposals for complex transportation and...

Select how often (in days) to receive an alert: Job Information Job Title: Judicial Paralegal Job Requisition ID:79041 Ministry:Justice Location: Calgary Full or Part-Time: Full-Time Hours of Work:36.25hours per week Permanent/Temporary/Wage: Permanent Scope: Open Competition Closing Date: September 30, 2026 Classification: Legal Administration 3 Salary:...

Job Title Brokerage Coordinator- Contract Job Description Summary We are looking for a 12 month contract maternity leave Brokerage Coordinator to join our Calgary office. The successful candidate will be working within a team structure responsible for supporting a pool of Brokerage Agents through daily business line operations. This position reports...

McCarthy Tétrault LLP is seeking a Legal Assistant (Litigation) to join our Calgary office in a hybrid work environment. The role supports lawyers with document handling, calendar management, and client services. A minimum of 3 years' litigation experience and strong confidentiality are required. The ideal candidate has a Legal Assistant Diploma or...

Osler, Hoskin & Harcourt LLP is one of Canada’s leading business law firms. Advising many of Canada’s corporate leaders, as well as U.S. and international parties with extensive interest in Canada, our more than 1,000 firm members are based in offices in Toronto, Montréal, Ottawa, Vancouver, Calgary and New York. Osler prides itself on attracting and...

Lawson Lundell LLP is a leading regional Canadian business law firm with offices in Vancouver, Kelowna, Calgary and Yellowknife. The firm is recognized and respected by its peers in legal and business publications and was named one of BC’s Top Employers for 2026.   We are seeking a mid to senior level Litigation Legal Assistant to join our Litigation...

Who are we?Cohere is the leading security-first enterprise AI company. We build cutting-edge foundation AI models and end-to-end products that are designed to solve real-world business problems.We’re training and deploying frontier models for enterprises who are building AI systems. We believe that our work is instrumental to the widespread adoption of AI...

Benefits:401(k) matchingCompetitive salaryHealth insuranceHome office stipendJob descriptionResponsibilities:- Assist attorneys in all stages of litigation up to and including Trial.- Drafting legal correspondence, pleadings, discovery, and motions.- Saving documents into case management systems and organize case files- Scheduling Depositions, Mediations,...

Join Massanutten Military Academy as a Freelance Translator, working remotely in a part-time or full-time capacity. Bring your bilingual fluency and communication skills to translate and proofread documents effectively. This role requires a strong command of at least two languages, including English, and a minimum of six months of translation experience....

Beovexis We are seeking a warm and friendly individual to join our Data Entry team. Candidates should be comfortable using a standard keyboard, accurately entering data into databases and using spreadsheet software in order to generate reports. The Data Entry Clerk will work independently and on a team, and must have excellent communication skills...

As a recognized national business law firm, we support, grow, and impact our communities through our work. We help entrepreneurs, companies, and professionals shape and build the Canadian economy. When you start a career with Miller Thomson, you join a firm that puts its people first. We provide the opportunity to influence the course of your career,...

We are seeking a Bilingual Document Processing Specialist to join Miller Thomson LLP. This position is to work remotely and is ideal for someone who enjoys a variety of document work, task completion and has an interest in the technical aspects of document production. The successful candidate is self-motivated, demonstrates excellent independent and...

We are seeking professional, personable, and skilled Administrative Assistants on a temporary or casual basis for several of our clients in Calgary.  Based on your qualifications and experience, we can consider you for any administrative positions that we are working on, or that we receive in the future.  Apply today if you’d like to be considered - we...

MLT Aikins is a full-service law firm of more than 375 lawyers across the four western provinces. Named one of Canada’s best law firms by the Globe and Mail, MLT Aikins is the only law firm to have offices in Vancouver, Edmonton, Calgary, Saskatoon, Muskeg Lake Cree Nation, Regina and Winnipeg. As one of the largest firms in Canada, we have the bench...

Join Massanutten Military Academy as a Freelance Translator, working remotely in a part-time or full-time capacity. Bring your bilingual fluency and communication skills to translate and proofread documents effectively. This role requires a strong command of at least two languages, including English, and a minimum of six months of translation experience....