document translator jobs in Winnipeg

7,196 document translator job listings in Canada. Find daily updated positions from leading job boards.


  • Winnipeg, Manitoba, Canada Global Technical Talent, an Inc. 5000 Company Full-time

    Senior Translator-RevisorLocation: Montreal, QC Onsite Flexibility: Hybrid – 2 days in office Contract DetailsPosition Type: Contract Contract Duration: 1 year (extension possible) Pay Rate: C$57.00–C$70.00 / Hour (CAD) Shift / Schedule: Monday – Friday, 9:00 AM – 5:00 PM Travel Requirements: Not required Job SummaryReporting to the Associate Manager...

  • Senior Translator

    4 days ago


    winnipeg, canada Workplace Safety and Insurance Appeals Tribunal Full-time

    Responsible for translating documents from English to French and vice versa, editing, proofreading, and managing translation projects. Supports communication activities and advises on translation tasks.


  • Winnipeg, Manitoba, Canada TMX Group Full-time

    Venture outside the ordinary - TMX Careers The TMX group of companies includes leading global exchanges such as the Toronto Stock Exchange, Montreal Exchange, and numerous innovative organizations enhancing capital markets. United as a global team, we’re connecting cross-functionally, traversing industries and geographies, moving opportunity into action,...


  • Winnipeg, MB, Winnipeg Census Division, MB; Manitoba, Canada Canada Life Group Full-time €45,900 - €76,400 Temporary

    Select how often (in days) to receive an alert: As a Plan Structure Document Associate, you will prepare the contracts, booklets and related documents that explain a client's group benefits plan. You will review plan information, identify missing or inconsistent details, and work with internal partners to resolve questions before documents are released....


  • Winnipeg, Manitoba, Canada Global Technical Talent, an Inc. 5000 Company Full-time

    Elevate your translation career with a Senior Translator-Revisor position in Montreal. This hybrid role emphasizes translation quality in corporate communications, insurance, and technology, utilizing advanced tools.In this contract role, you will report to the Associate Manager of Translation Services, overseeing translation and revision across various...


  • Winnipeg, Manitoba, Canada Canada Life Group Full-time

    Select how often (in days) to receive an alert:As a Plan Structure Document Associate, you will prepare the contracts, booklets and related documents that explain a client's group benefits plan.You will review plan information, identify missing or inconsistent details, and work with internal partners to resolve questions before documents are released. Your...


  • Winnipeg, Manitoba, Canada tmx Full-time

    Venture outside the ordinary - TMX Careers The TMX group of companies includes leading global exchanges such as the Toronto Stock Exchange, Montreal Exchange, and numerous innovative organizations enhancing capital markets. United as a global team, we're connecting cross-functionally, traversing industries and geographies, moving opportunity into action,...


  • Winnipeg, Manitoba, Canada Fullscript Full-time

    About FullscriptWe’re an industry-leading health technology company on a mission to help people get better. We started in 2011 with one simple idea. Make it easier for practitioners to access the products they trust so they can deliver better care. That simple idea grew into a platform that powers every part of care. Today, more than 125,000 practitioners...

  • Technical Writer

    3 hours ago


    Winnipeg, Manitoba, Canada Central 1 Full-time

    Central 1 cooperatively empowers credit unions and other financial institutions to deliver banking choice to Canadians. Central 1 provides critical services at scale to enable a thriving credit union system. We do this by collaborating with our clients, developing strategies, products and services to support the financial well-being of their more than 5...

  • Technical Writer

    4 hours ago


    Winnipeg, Manitoba, Canada Central 1 Credit Union Full-time

    Company OverviewCentral 1 cooperatively empowers credit unions and other financial institutions to deliver banking choice to Canadians. Central 1 provides critical services at scale to enable a thriving credit union system. We do this by collaborating with our clients, developing strategies, products and services to support the financial well‑being of...


  • Winnipeg, Manitoba, Canada UN Secretariat Full-time

    Organizational context: The United Nations Environment Programme (UNEP) hosts the Secretariat of the Convention on Biological Diversity (SCBD) in Montreal. This role is within the Office of the Executive Secretary (OES) of the SCBD, reporting to the Editor in charge of the Documentation and Language Unit, under the guidance of the Deputy Executive...


  • Winnipeg, MB, Winnipeg Census Division, MB; Manitoba, Canada Fullscript Full-time €75,000 - €90,000 Temporary

    About Fullscript We’re an industry-leading health technology company on a mission to help people get better. Make it easier for practitioners to access the products they trust so they can deliver better care. That simple idea grew into a platform that powers every part of care. Today, more than 125,000 practitioners use Fullscript for clinical insights,...


  • Winnipeg, Manitoba, Canada Nova Scotia Full-time

    Program Admin Officer 3 (Translator)/Agent(e) de gestion de programmes 3 (Traducteur(-trice)) Program Admin Officer 3 (Translator)/Agent(e) de gestion de programmes 3 (Traducteur(-trice)),Permanent, HALIFAXAffaires acadiennes et FrancophonieDate de clôture: 05-Nov-26 (Les candidatures sont acceptées jusqu’à 23 h 59, heure de l’Atlantique.)Notre...


  • Winnipeg, Manitoba, Canada Government of Nova Scotia Full-time

    49881 , HALIFAX Affaires acadiennes et Francophonie Numéro de concours 49881 Program Admin Officer 3 (Translator)/Agent(e) de gestion de programmes 3 (Traducteur(-trice)), Permanent, HALIFAX Affaires acadiennes et Francophonie Date de clôture : 05-Nov-26 (Les candidatures sont acceptées jusqu’à 23 h 59, heure de l’Atlantique.) Notre objectif est...


  • Winnipeg, Manitoba, Canada Content Creators Full-time

    About Fullscript We’re an industry-leading health technology company on a mission to help people get better. We started in 2011 with one simple idea. Make it easier for practitioners to access the products they trust so they can deliver better care.That simple idea grew into a platform that powers every part of care. Today, more than 125,000 practitioners...


  • Winnipeg, Manitoba, Canada Recruit Action inc. Full-time

    Join Massanutten Military Academy as a Freelance Bilingual Translator, where you'll translate documents remotely. Utilize your language skills and attention to detail for diverse translations.This position is perfect for candidates with at least six months of translation experience. You will translate documents from English to one or more languages, such as...

  • Technical Writer

    5 days ago


    Winnipeg, Manitoba, Canada central1resources Full-time

    Central 1 cooperatively empowers credit unions and other financial institutions to deliver banking choice to Canadians. Central 1 provides critical services at scale to enable a thriving credit union system. We do this by collaborating with our clients, developing strategies, products and services to support the financial well-being of their more than 5...


  • Winnipeg, Manitoba, Canada JAM Industries Full-time

    Process Improvement, Documentation and Training Manager JAM, making the world sound better, one brand at a time! Do these words sound like music to your ears?Since 1972, JAM has grown to be one of the largest distributors of consumer electronic goods, pro-audio equipment, and musical instruments. Come join us to stay true to our mission of delivering ONLY...


  • Winnipeg, Canada Canada Life Full-time $45,900 - $76,400 Contract

      Permanent Full Time  -     As a Plan Structure Document Associate, you will prepare the contracts, booklets and related documents that explain a client’s group benefits plan.  You will review plan information, identify missing or inconsistent details, and work with internal partners to resolve questions before documents are released. Your work must...


  • Winnipeg, Manitoba, Canada Natural Factors Full-time

    Join our Formulation team as aFormulation Documentation Coordinator (12 months’ contract)and play a key role in supporting the development and manufacturing of high-quality nutritional products. This is a great opportunity for someone with a science background who enjoys working with data, documentation, and cross-functional teams in a fast-paced...