document translator jobs in Edmonton

2,106 document translator job listings in Canada. Find daily updated positions from leading job boards.


  • Edmonton, AB, Edmonton Census Division, AB; Alberta, Canada Intact Financial Corporation Full-time

    Exciting opportunity for a Freelance Translator at Massanutten Military Academy. This role offers flexibility and focuses on translating between English and various languages in a military context. Massanutten Military Academy is searching for a part-time Freelance Translator skilled in at least two languages. You will translate documents, proofread...


  • Edmonton, Division No. 11, Canada Intact Financial Corporation Full-time

    Exciting opportunity for a Freelance Translator at Massanutten Military Academy. This role offers flexibility and focuses on translating between English and various languages in a military context. Massanutten Military Academy is searching for a part-time Freelance Translator skilled in at least two languages. You will translate documents, proofread...


  • Edmonton, AB, Edmonton Census Division, AB; Alberta, Canada Agilus Consulting Group Full-time

    Agilus by Synergie is seeking a bilingual translator to translate and update documentation in English and Canadian French, with a focus on learning materials. This remote, part-time role suits someone who works independently, manages multiple priorities, and delivers high-quality translations with accuracy. You will support training content and...


  • Edmonton, Division No. 11, Canada Canada Life Full-time

    Permanent Full Time As a Plan Structure Document Associate, you will prepare the contracts, booklets and related documents that explain a client’s group benefits plan. You will review plan information, identify missing or inconsistent details, and work with internal partners to resolve questions before documents are released. Your work must be clear,...


  • Edmonton, Division No. 11, Canada Agilus Consulting Group Full-time

    Agilus by Synergie is seeking a bilingual translator to translate and update documentation in English and Canadian French, with a focus on learning materials. This remote, part-time role suits someone who works independently, manages multiple priorities, and delivers high-quality translations with accuracy.You will support training content and documentation...


  • Edmonton, AB, Edmonton Census Division, AB; Alberta, Canada Canada Life Group Full-time €45,900 - €76,400 Temporary

    Select how often (in days) to receive an alert: As a Plan Structure Document Associate, you will prepare the contracts, booklets and related documents that explain a client's group benefits plan. You will review plan information, identify missing or inconsistent details, and work with internal partners to resolve questions before documents are released....


  • Edmonton, AB, Edmonton Census Division, AB; Alberta, Canada Canada Life Full-time €45,900 - €76,400 Temporary

    Permanent Full Time As a Plan Structure Document Associate, you will prepare the contracts, booklets and related documents that explain a client's group benefits plan. You will review plan information, identify missing or inconsistent details, and work with internal partners to resolve questions before documents are released. Your work must be clear,...


  • Edmonton, Alberta, Canada Canada Life Group Full-time

    Select how often (in days) to receive an alert:As a Plan Structure Document Associate, you will prepare the contracts, booklets and related documents that explain a client's group benefits plan.You will review plan information, identify missing or inconsistent details, and work with internal partners to resolve questions before documents are released. Your...


  • Edmonton, AB, Edmonton Census Division, AB; Alberta, Canada Fullscript Full-time €75,000 - €90,000 Temporary

    About Fullscript We're an industry-leading health technology company on a mission to help people get better. We started in 2011 with one simple idea. Make it easier for practitioners to access the products they trust so they can deliver better care. That simple idea grew into a platform that powers every part of care. Today, more than 125,000...


  • Edmonton, Alberta, Canada Fullscript Full-time

    About FullscriptWe're an industry-leading health technology company on a mission to help people get better. We started in 2011 with one simple idea. Make it easier for practitioners to access the products they trust so they can deliver better care.That simple idea grew into a platform that powers every part of care. Today, more than 125,000 practitioners use...


  • Edmonton, AB, Edmonton Census Division, AB; Alberta, Canada Eastwood & Cleef LLC Full-time

    Be a key player in transforming value-based care through impactful medical writing. Create essential documentation tools that facilitate better care delivery and coding accuracy in this remote role. We're seeking a Medical Writing Fellow to contribute to critical aspects of clinical documentation and health policy. This position is ideal for medical...


  • Edmonton, Alberta, Canada Eastwood & Cleef LLC Full-time

    Be a key player in transforming value-based care through impactful medical writing. Create essential documentation tools that facilitate better care delivery and coding accuracy in this remote role.We're seeking a Medical Writing Fellow to contribute to critical aspects of clinical documentation and health policy. This position is ideal for medical students...


  • Edmonton, AB, Edmonton Census Division, AB; Alberta, Canada Intact Financial Corporation Full-time €25 Temporary

    CA$25.00 hourly Part-time Massanutten Military Academy is seeking Entry Level Translator to join our team. The ideal candidate should have a strong command of at least two languages, excellent written and verbal communication skills, and the ability to work independently. This is a part-time / full-time remote role for a freelance translator. The Freelance...


  • Edmonton, AB, Edmonton Census Division, AB; Alberta, Canada Intact Financial Corporation Full-time €25 Temporary

    CA$25.00 hourly Part-time Massanutten Military Academy is seeking Entry Level Translator to join our team. The ideal candidate should have a strong command of at least two languages, excellent written and verbal communication skills, and the ability to work independently. This is a part-time / full-time remote role for a freelance translator. The Freelance...


  • Edmonton, Division No. 11, Canada Intact Financial Corporation Full-time

    CA$25.00 hourly Part-timeMassanutten Military Academy is seeking Entry Level Translator to join our team. The ideal candidate should have a strong command of at least two languages, excellent written and verbal communication skills, and the ability to work independently. This is a part-time / full-time remote role for a freelance translator. The Freelance...

  • Senior Translator

    1 week ago


    Edmonton, AB, Edmonton Census Division, AB; Alberta, Canada AbbVie Full-time

    AbbVie's mission is to discover and deliver innovative medicines and solutions that solve serious health issues today and address the medical challenges of tomorrow. We strive to have a remarkable impact on people's lives across several key therapeutic areas including immunology, oncology and neuroscience - and products and services in our Allergan...


  • Edmonton, AB, Edmonton Census Division, AB; Alberta, Canada Agilus Consulting Group Full-time €20 - €30 Temporary

    Use Your Bilingual Expertise to Shape Learning Content | Remote French/English Translator (Part-Time, Flexible Hours) Agilus by Synergie is recruiting for a Bilingual Administrative Assistant in the consumer goods industry. Are you a fluent Canadian French and English language professional with an eye for detail and a passion for clear communication? We are...


  • Edmonton, Alberta, Canada Agilus Consulting Group Full-time

    Use Your Bilingual Expertise to Shape Learning Content | Remote French/English Translator (Part-Time, Flexible Hours)Agilus by Synergie is recruiting for a Bilingual Administrative Assistant in the consumer goods industry. Are you a fluent Canadian French and English language professional with an eye for detail and a passion for clear communication? We are...


  • Edmonton, Division No. 11, Canada Axis Communications Full-time $90,000 - $120,000 Contract

    Join IPEX as a Sales Engineer responsible for aligning technical solutions with client needs in a Hybrid environment across Edmonton and northern Alberta. Your engineering insights will drive customer satisfaction. In this early-career Sales Engineer role, you’ll support our sales team by translating complex technical information into actionable product...


  • Edmonton, Alberta, Canada Jobgether Full-time

    Use AutoCAD and low-voltage expertise remotely from Canada to design lighting, signage, and entertainment installation documentation. Troubleshoot DMX and pixel systems.This hands-on Lighting and AV Systems Designer creates accurate technical packages for North American projects. You will translate markups into wiring diagrams, layouts, schedules, and...