document translator jobs in Calgary

Join Veriforce as a Translation Coordinator in Calgary, focusing on multilingual content delivery. This permanent position emphasizes quality and efficiency in localization practices. You will play a vital role in managing localization workflows, collaborating with external partners, and maintaining terminology resources to ensure all content aligns with...

Join Veriforce as a Translation Coordinator in Calgary, focusing on multilingual content delivery. This permanent position emphasizes quality and efficiency in localization practices. You will play a vital role in managing localization workflows, collaborating with external partners, and maintaining terminology resources to ensure all content aligns with...

Department: OperationsEmployment Type: PermanentLocation: Calgary, CanadaReporting To: Senior Global Communications & Adoption SpecialistCompensation: CA$60,000 - CA$66,600 / yearDescriptionAt Veriforce, we help companies in high-risk industries keep their people, worksites, and supply chains safe and compliant. As a global leader in contractor and supply...

Your Opportunity As a Document Coordinator on our Contractor Qualification Team, you will support Stantec's Health, Safety, Security, and Environment (HSSE) function by coordinating contractor qualification systems, compliance activities, and client-required training across multiple North American contractor management platforms. In this role, you will...

Exciting opportunity for a Freelance Translator at Massanutten Military Academy. This role offers flexibility and focuses on translating between English and various languages in a military context. Massanutten Military Academy is searching for a part-time Freelance Translator skilled in at least two languages. You will translate documents, proofread...

Exciting opportunity for a Freelance Translator at Massanutten Military Academy. This role offers flexibility and focuses on translating between English and various languages in a military context.Massanutten Military Academy is searching for a part-time Freelance Translator skilled in at least two languages. You will translate documents, proofread...

Engineering Change Documentation Coordinator / Engineering Analyst | Calgary, ABWe're partnering with a growing global manufacturer that designs and builds complex engineered equipment for mission-critical applications. This organization operates in a fast-paced manufacturing environment where engineering accuracy, configuration management, and operational...

Agilus by Synergie is seeking a bilingual translator to translate and update documentation in English and Canadian French, with a focus on learning materials. This remote, part-time role suits someone who works independently, manages multiple priorities, and delivers high-quality translations with accuracy. You will support training content and...

Agilus by Synergie is seeking a bilingual translator to translate and update documentation in English and Canadian French, with a focus on learning materials. This remote, part-time role suits someone who works independently, manages multiple priorities, and delivers high-quality translations with accuracy.You will support training content and documentation...

Select how often (in days) to receive an alert: As a Plan Structure Document Associate, you will prepare the contracts, booklets and related documents that explain a client's group benefits plan. You will review plan information, identify missing or inconsistent details, and work with internal partners to resolve questions before documents are released....

Permanent Full Time As a Plan Structure Document Associate, you will prepare the contracts, booklets and related documents that explain a client's group benefits plan. You will review plan information, identify missing or inconsistent details, and work with internal partners to resolve questions before documents are released. Your work must be clear,...

Account Manager — Linguistic Validation & Clinical TranslationCalgary, AB (on-site) or Fully remote (global) Full-time Competitive — based on experience and locationTwo arrangements: on-site at our downtown Calgary office (421 7th Ave SW) during regular Mountain Time business hours, Monday to Friday — or fully remote from anywhere in the world keeping...

Permanent Full Time As a Plan Structure Document Associate, you will prepare the contracts, booklets and related documents that explain a client’s group benefits plan. You will review plan information, identify missing or inconsistent details, and work with internal partners to resolve questions before documents are released. Your work must be clear,...

Select how often (in days) to receive an alert:As a Plan Structure Document Associate, you will prepare the contracts, booklets and related documents that explain a client's group benefits plan.You will review plan information, identify missing or inconsistent details, and work with internal partners to resolve questions before documents are released. Your...

About FullscriptWe're an industry-leading health technology company on a mission to help people get better. We started in 2011 with one simple idea. Make it easier for practitioners to access the products they trust so they can deliver better care.That simple idea grew into a platform that powers every part of care. Today, more than 125,000 practitioners use...

Be a key player in transforming value-based care through impactful medical writing. Create essential documentation tools that facilitate better care delivery and coding accuracy in this remote role. We're seeking a Medical Writing Fellow to contribute to critical aspects of clinical documentation and health policy. This position is ideal for medical...

Be a key player in transforming value-based care through impactful medical writing. Create essential documentation tools that facilitate better care delivery and coding accuracy in this remote role.We're seeking a Medical Writing Fellow to contribute to critical aspects of clinical documentation and health policy. This position is ideal for medical students...

About Fullscript We’re an industry-leading health technology company on a mission to help people get better. We started in 2011 with one simple idea. Make it easier for practitioners to access the products they trust so they can deliver better care. That simple idea grew into a platform that powers every part of care. Today, more than 125,000...

Department: Operations Employment Type: Permanent Location: Calgary, Canada Reporting To: Senior Global Communications & Adoption Specialist Compensation: CA$60,000 - CA$66,600 / year Description At Veriforce, we help companies in high-risk industries keep their people, worksites, and supply chains safe and compliant. As a global leader in...

Posting Start Date: 8/19/26 Join CPKC, North America's first transnational railroad connecting U.S., Canada, and Mexico, where your career drives progress and safety is paramount. We connect communities, fuel economic growth, and provide meaningful work in a culture that values diversity, accountability, and pride. With opportunities for training,...