document translator jobs in Montreal

Overview Join to apply for the *English-to-French Translator role at Recruit Action inc. English-to-French Translator – Seeking an experienced English-to-French translator for a senior-level, 1-year contract role in the insurance industry. Translate diverse content in a fast-paced, bilingual corporate setting. Remote work flexibility with occasional...

Join to apply for the Legal Translator (English to French) role at Intact1 day ago Be among the first 25 applicantsJoin to apply for the Legal Translator (English to French) role at IntactOur employees are at the heart of everything we do. Together, we help people, businesses, and society prosper in good times and be resilient in bad times.Our employee...

Senior Translator-RevisorLocation: Montreal, QCOnsite Flexibility: Hybrid – 2 days in officeContract DetailsPosition Type: ContractContract Duration: 1 year (extension possible)Pay Rate: C$57.00–C$70.00 / Hour (CAD)Shift / Schedule: Monday – Friday, 9:00 AM – 5:00 PMTravel Requirements: Not requiredJob SummaryReporting to the Associate Manager of...

Elevate your translation skills with BFL CANADA as a Hybrid Translator-Proofreader in Montreal. Engage in translating insurance documents while fostering a collaborative and dynamic work environment. BFL CANADA is seeking a dedicated Translator-Proofreader to join its linguistic services team in Montreal. This full-time position requires expertise in...

A leading company in the insurance sector is seeking a Legal Translator to join their Corporate Communications team. This role involves translating legal documents and communications from English to French, ensuring accuracy and consistency. Candidates should have a B.A. in Translation and at least five years of experience, with a focus on legal...

Translator-Proofreader - Linguistic Services Job Category: Communications Requisition Number: TRANS003049 Posted : October 14, 2026 Full-Time Hybrid Locations Showing 1 location Montreal, QC2001 McGill Collegesuite 2200Montreal, QC H3A1G1, CAN Description We offer more than a job, we offer a career! We support our employees to shape their career by...

Elevate your translation career with a Senior Translator-Revisor position in Montreal. This hybrid role emphasizes translation quality in corporate communications, insurance, and technology, utilizing advanced tools. In this contract role, you will report to the Associate Manager of Translation Services, overseeing translation and revision across various...

Exciting opportunity for a Freelance Translator at Massanutten Military Academy. This role offers flexibility and focuses on translating between English and various languages in a military context. Massanutten Military Academy is searching for a part-time Freelance Translator skilled in at least two languages. You will translate documents, proofread...

Venture outside the ordinary - TMX Careers The TMX group of companies includes leading global exchanges such as the Toronto Stock Exchange, Montreal Exchange, and numerous innovative organizations enhancing capital markets. United as a global team, we’re connecting cross-functionally, traversing industries and geographies, moving opportunity into action,...

VTEK Consultants Inc. — engineering, procurement, construction and project management across Canada.VTEK will never share your information with anyone else.VTEK will never share your information with anyone else.VTEK Consulting Group Inc. has been a recognized engineering firm in the oil and gas industry for over 20 years. As part of our rapid expansion,...

The pan-Canadian Pharmaceutical Alliance (pCPA) brings together provincial, territorial, and federal governments for the purpose of increasing and managing access to clinically relevant and cost-effective medicines. Through collective negotiations, the pCPA has realized overall savings as of April 1, 2025) for governments of $3.94 billion annually for brand...

Agilus by Synergie is seeking a bilingual translator to translate and update documentation in English and Canadian French, with a focus on learning materials. This remote, part-time role suits someone who works independently, manages multiple priorities, and delivers high-quality translations with accuracy.You will support training content and documentation...

Permanent Full Time As a Plan Structure Document Associate, you will prepare the contracts, booklets and related documents that explain a client’s group benefits plan. You will review plan information, identify missing or inconsistent details, and work with internal partners to resolve questions before documents are released. Your work must be clear,...

Select how often (in days) to receive an alert: As a Plan Structure Document Associate, you will prepare the contracts, booklets and related documents that explain a client’s group benefits plan. You will review plan information, identify missing or inconsistent details, and work with internal partners to resolve questions before documents are released....

Join to apply for the *English-to-French Translator role at Recruit Action inc. English-to-French Translator – Seeking an experienced English-to-French translator for a senior-level, 1-year contract role in the insurance industry. Translate diverse content in a fast-paced, bilingual corporate setting. Remote work flexibility with occasional in-office...

About Fullscript We’re an industry-leading health technology company on a mission to help people get better. We started in 2011 with one simple idea. Make it easier for practitioners to access the products they trust so they can deliver better care. That simple idea grew into a platform that powers every part of care. Today, more than 125,000 practitioners...

ADGA Group, a Canadian-owned defence and security company, seeks a Senior Technical Writer to support a Department of National Defence initiative in the National Capital Region. You will plan, develop, review, and maintain manuals, user guides, requirements, and web content for complex projects, working with developers and SMEs to ensure accuracy and...

Elevate your translation skills with BFL CANADA as a Hybrid Translator-Proofreader in Montreal. Engage in translating insurance documents while fostering a collaborative and dynamic work environment. BFL CANADA is seeking a dedicated Translator-Proofreader to join its linguistic services team in Montreal. This full-time position requires expertise in...

Are you ready to dive into the world of cutting-edge video game development? Headquartered in Montreal, Behaviour Interactive is at the forefront of the gaming industry, crafting unforgettable experiences across PC, console, and mobile platforms. We’re a dynamic, independent studio of over 1200 passionate employees, with studios in Toronto (Behaviour...

Translator-Proofreader - Linguistic Services Job Category: Communications Requisition Number: TRANS003049 Posted : October 14, 2026 Full-Time Hybrid Locations Showing 1 location Montreal, QC 2001 McGill College suite 2200 Montreal, QC H3A1G1, CAN Description We offer more than a job, we offer a career! We support our employees to shape their career...