Bilingual Proofreader

3 weeks ago

Toronto, Canada Notified Full time

Notified, a segment of West Technology Group, is hiring a** Bilingual** (EN/FR)** **Proofreader**. The Proofreader will be required to be fluent in both English & French. As a Bilingual Proofreader on the global Editorial Team, you will report to a Team Lead and will play a key role in helping drive clients’ PR distribution services. You will review and format clients’ press releases under pressing deadlines and distribute them via their global network to journalists, terminals and websites. This position involves high concentration in editing and customer service. While this position does not offer original writing skills, there are opportunities to specialize in areas around newswire distribution and provide consultation to our clients. GlobeNewswire clients range from C-Suite executives to PR professionals, across multiple industries. We service both PR and IR companies.

**Location & Shift**:
**Essential Duties**:

- Review clients’ press releases for grammatical and spelling errors and inconsistencies. Does not involve fact-checking
- Format press releases to match the client’s original version as closely as possible
- Assist with our clients’ regulatory needs, such as SEDAR and EDGAR filing
- Embraces collaborating with teammates
- Ability to work occasional overtime during high volume periods
- Knowledge of other Notified service offerings

**Education/Experience**:

- B.A. in English, Communications, Journalism, Marketing or related field required
- 1-2 years of professional experience required (previous newswire experience a plus)
- Customer service experience in a fast-paced environment required

**Other Skills and Abilities**:

- Projects self-confidence, enthusiasm, and a positive, can-do attitude
- Excellent multi-tasking skills
- The ability to maintain focus in stressful situations
- Exceptional time-management skills, ability to prioritize assignments and meet deadlines

Equal Opportunity Employer/Veterans/Disabled

**ABOUT US**
- Connecting people with each other and the right information is mission critical. Our Company develops innovative cloud-based technology to make it easier, more effective and more efficient to make the right connections. Our solutions put people in sync with each other and the right information, so they gain the insight needed to reach better decisions on the issues that matter most. We do it with a laser focus on reliability.- The Company is a leading provider of technology-driven, communication services, serving Fortune 1000 companies and other clients in a variety of industries, including telecommunications, retail, financial services, public safety, technology and healthcare. For more than 30 years, we have been leading the way in hosted and cloud-based solutions.- Our solutions connect people with each other and the information needed to gain insights for better decisions on the issues that matter most
- **Information to Insight.**

**ABOUT THE TEAM**
- Notified® is a business segment within West, and is the world’s only communications cloud for events, public relations, and investor relations to drive meaningful insights and outcomes. Our Events Cloud enables event planners, marketers, and communications professionals to create unforgettable experiences which build brand and community engagement through hybrid events, conferences, trade shows, town halls, and product launches. Notified’s PR Cloud enables public relations professionals to reach global audiences, monitor brand sentiment, send press releases via GlobeNewswire®, measure success, and drive earned media. Navigate the media landscape and tap into real-time analytics from an integrated, intelligent, and easy-to-use platform. The Investor Relations Cloud enables investor relations professionals to manage communications - earnings calls, regulatory filings, press releases, investor days, and IR Websites - to maximize shareholder value. Activate your market strategy and manage dynamic communications and regulatory requirements from one platform.- At Notified we place a lot of value in giving our clients the solutions and support they need to operate efficiently and successfully. This same desire we use to set our customers up for success applies to our employees as well. Notified is committed to helping our employees and their families maintain a healthy work/life balance, to build a financially secure future. Self-development and learning are key with all our global employees having access to our internal learning and development university DevelopU for career and skills enhancement.

  • Bilingual Proofreading Assistant

    4 weeks ago

    Toronto, Canada Canadian Institute for Health Information Full time

    **Category** - Training / Education **City** - Toronto, Ottawa, Ontario, Canada - Bilingual Proofreading Assistant - Who we are - We are an organization comprised of industry thought leaders who are passionate about health data and want to make a difference in the health care field. We are an independent, not-for-profit organization and together with our...

  • Freelance Bilingual Proofreader

    3 weeks ago

    Toronto, Canada Omnicom Health Group Full time

    Overview: *** **Title**: Freelance Bilingual Proofreader **Location**: Toronto, Canada At SimplyTold, our mission is to inspire change in the world of healthcare through simple storytelling and stronger connections. Our team of creative minds, medical science lovers, strategic innovators, and technology thought leaders work in a truly collaborative way....

  • Freelance Bilingual Proofreader

    4 weeks ago

    Toronto, Canada Omnicom Health Group Full time

    Overview: *** **Title**: Freelance Bilingual Proofreader **Location**: Toronto, Canada At SimplyTold, our mission is to inspire change in the world of healthcare through simple storytelling and stronger connections. Our team of creative minds, medical science lovers, strategic innovators, and technology thought leaders work in a truly collaborative way....

  • Bilingual Proofreader

    2 weeks ago

    Toronto, Ontario, Canada Notified Full time

    Notified, a segment of West Technology Group, is hiring a Bilingual (EN/FR) Proofreader**. The Proofreader will be required to be fluent in both English & French. As a Bilingual Proofreader on the global Editorial Team, you will report to a Team Lead and will play a key role in helping drive clients' PR distribution services. You will review and format...

  • Bilingual Proofreading Assistant

    2 weeks ago

    Toronto, Ontario, Canada Canadian Institute for Health Information Full time

    Category Training / EducationCity Toronto, Ottawa, Ontario, Canada Bilingual Proofreading Assistant Who we are We are an organization comprised of industry thought leaders who are passionate about health data and want to make a difference in the health care field. We are an independent, notforprofit organization and together with our partners we provide...

  • Proofreader

    3 weeks ago

    Toronto, Canada St. Joseph Communications Full time

    Meet SJC. We create, publish and print best-in-class content. As Canada’s largest privately owned communications company, we partner with our clients to provide marketing solutions that inform, inspire and empower audiences across every platform. Owner and publisher of Canada’s most iconic portfolio of media brands (_Toronto Life, Chatelaine _and_...

  • Proofreader

    4 days ago

    Toronto, Canada St. Joseph Communications Full time

    Meet SJC. We create, publish and print best-in-class content. As Canada’s largest privately owned communications company, we partner with our clients to provide marketing solutions that inform, inspire and empower audiences across every platform. Owner and publisher of Canada’s most iconic portfolio of media brands ( _Toronto Life, Chatelaine _and...

  • Proofreader

    2 weeks ago

    Toronto, Canada St. Joseph Communications Full time

    **Division**: Content **Department**: Production Planning **Reports to**: Manager, Production Planning **Location**: Toronto, Ontario **Status**: Full-Time Meet SJC. We create, publish and print best-in-class content. As Canada’s largest privately owned communications company, we partner with our clients to provide marketing solutions that inform,...

  • Proofreader

    2 weeks ago

    Toronto, Ontario, Canada St. Joseph Communications Full time

    Division: ContentDepartment: Production PlanningReports to: Manager, Production PlanningLocation: Toronto, OntarioStatus: Full-TimeMeet SJC. We create, publish and print best-in-class content. As Canada's largest privately owned communications company, we partner with our clients to provide marketing solutions that inform, inspire and empower audiences...

  • Proofreader - Bilingual French/english (Hybrid)

    4 weeks ago

    Toronto, Canada Integrated Merchandising Solutions LLC Full time

    **We value what makes you, you** IMS is committed to building and maintaining a team that reflects the diverse consumer base and communities that we serve. We know that when our associates are empowered to bring their whole selves to work, they feel valued and appreciated, and bring better results for our clients. We strive to build a culture that rewards...

  • Proofreader - Bilingual French/english (Hybrid)

    2 weeks ago

    Toronto, Ontario, Canada Integrated Merchandising Solutions LLC Full time

    We value what makes you, youIMS is committed to building and maintaining a team that reflects the diverse consumer base and communities that we serve. We know that when our associates are empowered to bring their whole selves to work, they feel valued and appreciated, and bring better results for our clients. We strive to build a culture that rewards people...

  • Bilingual Copy Editor

    4 weeks ago

    Toronto, Canada Manulife Full time

    Job Description We’re seeking a highly skilled and detail-oriented French and Spanish copy editor to join our marketing operations team and support our global wealth and asset management business. The ideal candidate will ensure the accuracy, consistency, and adherence to financial industry best practices, corporate messaging, and in-house style...

  • Bilingual Proposal Coordinator

    1 day ago

    Toronto, Ontario, Ontario, Canada Creative Niche Full time

    We are seeking a detail-oriented Bilingual Proposal Writer to join our client in the Architecture, Engineering, and Construction (AEC) industry. The ideal candidate will have a strong background in creating compelling and high-quality proposals that effectively communicate our client's capabilities and win new business. This role requires excellent...

  • Bilingual Medical Editor

    2 months ago

    Toronto, Canada Klick Full time

    Bilingual Medical Editor (Freelance) Toronto, OntarioMedical – Medical /Freelance /Hybrid About Klick Health Meet a different kind of workplace. Klick Health is an ecosystem of brilliant minds working to realize the full potential of their people and clients in life sciences since 1997. And we’re still growing fast, even after two decades. What does...

  • Bilingual Medical Editor

    4 weeks ago

    Toronto, Canada Klick Full time

    Bilingual Medical Editor (Freelance) Toronto, OntarioMedical – Medical /Freelance /Hybrid About Klick Health Meet a different kind of workplace. Klick Health is an ecosystem of brilliant minds working to realize the full potential of their people and clients in life sciences since 1997. And we’re still growing fast, even after two decades. What does...

  • Bilingual Technical Support Agent

    2 weeks ago

    Toronto, Canada Opifiny Corp. Full time

    The bilingual technical support representative is responsible for providing support for users of the Opifiny software platform in both French and English. The rep will have thorough knowledge of Opifiny's product, in order to help out end users. **Responsibilities and tasks** Typical responsibilities and tasks include, but are not limited to: - Verifying...

  • Administrative Secretary

    4 weeks ago

    Toronto, Canada Ministry of Education Full time

    The French-Language Teaching and Learning Branch seeks a motivated and skilled individual to provide a full range of bilingual administrative and secretarial support to the French-Language Curriculum and Policy Unit. **OPS Commitment to Diversity, Inclusion, Accessibility, and Anti-Racism**: We are committed to build a workforce that reflects the...

  • Bilingual Customer Service Representative

    4 weeks ago

    Toronto, Canada Parts Town Canada Full time

    **Bilingual Customer Service Representative (Remote - Hybrid)** **About Us** Parts Town Canada, a division of Heritage Food Service Group of Canada Limited, is the single source for the largest inventory of 100% Genuine OEM foodservice replacement parts on the ground in Canada. We are the leader within our industry and are looking to grow our...

  • Bilingual Customer Service Representative

    4 weeks ago

    Toronto, Canada Parts Town Canada Full time

    **Bilingual Customer Service Representative (Remote - Hybrid)** **About Us** Parts Town Canada, a division of Heritage Food Service Group of Canada Limited, is the single source for the largest inventory of 100% Genuine OEM foodservice replacement parts on the ground in Canada. We are the leader within our industry and are looking to grow our...

  • Administrative Assistant

    2 weeks ago

    Toronto, Canada University of Toronto Full time

    **Date Posted**:01/30/2024 **Req ID**: 35777 **Faculty/Division**: Faculty of Arts & Science **Department**: Department of French **Campus**: St. George (Downtown Toronto) **Position Number**: 00006284 **Description**: **About us**: The Faculty of Arts & Science is the heart of Canada’s leading university and one of the most comprehensive and diverse...