Proofreader - Bilingual French/english (Hybrid)

4 weeks ago


Toronto, Canada Integrated Merchandising Solutions LLC Full time

**We value what makes you, you**

IMS is committed to building and maintaining a team that reflects the diverse consumer base and communities that we serve. We know that when our associates are empowered to bring their whole selves to work, they feel valued and appreciated, and bring better results for our clients. We strive to build a culture that rewards people for their unique perspectives and contributions, and where our people are connected - to the work we do, to each other, and to IMS.

**Who are you?**

Additionally, you embody the IMS principles of Passion, Collaboration, Integrity, Inventiveness, and Proactivity. You will be part of a team that strives to provide excellent service and thought leadership to our clients and want to bring your best to the organization and see your work brought to life.

**What's the opportunity?**

In this role, you will:

- Confirm all copy and legal follows client brand guidelines and is correct and accurate
- Ensure content, dates, calories on artwork are correct and accurate
- Work on a variety of marketing communications, including point of sale, and digital assets, playbooks, etc.
- Certify all symbols and trademarks included in the creative are correct and accurate
- Assist with creation and documentation of copy and content standards
- Work quickly under tight deadlines

**The skills and experience you have**
- At least 4 year's experience as a proofreader/copywriter for a marketing and/or advertising agency
- Fluent in written and spoken French and English - able to proofread in both languages
- Comfortable working with a variety of stakeholders including Art Directors, Account executives, Studio Managers and Studio Artists
- Experience using ProofHQ or other proofing platform
- Excellent communication skills - able to clearly explain reasons for copy changes

**What we offer**

In addition to playing an important role at IMS, you'll receive:

- Competitive salary
- Generous PTO policy
- Benefits including retirement account
- Robust peer recognition program
- Training and development opportunities
- Commitment to growing and enhancing our organizational culture

**Who we are**

IMS is an Equal Opportunity Employer

LI-KF1



  • Toronto, Ontario, Canada Integrated Merchandising Solutions LLC Full time

    We value what makes you, youIMS is committed to building and maintaining a team that reflects the diverse consumer base and communities that we serve. We know that when our associates are empowered to bring their whole selves to work, they feel valued and appreciated, and bring better results for our clients. We strive to build a culture that rewards people...


  • Toronto, Canada Bilingual Squad Full time

    We are seeking a Bilingual (French/English) Development and Fundraising Manager for our client located in Toronto. Please call me at 437-427-8560 if interested This role reports to the Board of Directors and Head of School. **Responsibilities**: - The Development and Fundraising Manager assists the leadership team in the development and management of...


  • Toronto, Canada Omnicom Health Group Full time

    Overview: *** **Title**: Freelance Bilingual Proofreader **Location**: Toronto, Canada At SimplyTold, our mission is to inspire change in the world of healthcare through simple storytelling and stronger connections. Our team of creative minds, medical science lovers, strategic innovators, and technology thought leaders work in a truly collaborative way....

  • Bilingual Proofreader

    3 weeks ago


    Toronto, Canada Notified Full time

    Notified, a segment of West Technology Group, is hiring a** Bilingual** (EN/FR)** **Proofreader**. The Proofreader will be required to be fluent in both English & French. As a Bilingual Proofreader on the global Editorial Team, you will report to a Team Lead and will play a key role in helping drive clients’ PR distribution services. You will review and...


  • Toronto, Canada Canadian Institute for Health Information Full time

    **Category** - Training / Education **City** - Toronto, Ottawa, Ontario, Canada - Bilingual Proofreading Assistant - Who we are - We are an organization comprised of industry thought leaders who are passionate about health data and want to make a difference in the health care field. We are an independent, not-for-profit organization and together with our...

  • Bilingual Proofreader

    2 weeks ago


    Toronto, Ontario, Canada Notified Full time

    Notified, a segment of West Technology Group, is hiring a Bilingual (EN/FR) Proofreader**. The Proofreader will be required to be fluent in both English & French. As a Bilingual Proofreader on the global Editorial Team, you will report to a Team Lead and will play a key role in helping drive clients' PR distribution services. You will review and format...


  • Toronto, Ontario, Canada Canadian Institute for Health Information Full time

    Category Training / EducationCity Toronto, Ottawa, Ontario, Canada Bilingual Proofreading Assistant Who we are We are an organization comprised of industry thought leaders who are passionate about health data and want to make a difference in the health care field. We are an independent, notforprofit organization and together with our partners we provide...


  • Toronto, Canada Workplace Safety and Insurance Board Full time

    Our people have different ways of working and lifestyles. We're committed to a mix of working in the office, in the field and from home. You have some flexibility in terms of where and how work gets done to help you balance your personal life and career goals. **About the Workplace Safety and Insurance Board (WSIB)** We're here to help. When an injury or...


  • Toronto, Canada Questrade Financial Group Full time

    Bilingual (English/French) Sales Onboarding Specialist (Hybrid) 5700 Yonge St, North York, ON M2M 4K2, Canada Req #2064 Monday, June 3, 2024 Questrade Financial Group (QFG) of Companies is committed to helping our customers become much more financially successful and secure. We are everything a traditional financial institution is not. At QFG, you will...

  • Rfp Writer

    4 weeks ago


    Toronto, Canada All Languages Ltd Full time

    All Languages is a full-service language-services provider that has served professionals since 1971. We are Canadian-owned and operated and serve clients that are located all around the world. We are focused on customer satisfaction and use technology to continuously improve processes and client communication. We are looking for an individual with excellent...


  • Old Toronto, Canada Questrade Financial Group Full time

    Bilingual (English/French) Sales Onboarding Specialist (Hybrid) Questrade Financial Group (QFG) of Companies is committed to helping our customers become much more financially successful and secure. We are everything a traditional financial institution is not. At QFG, you will be constantly moving forward, bringing the future of fintech into existence. You...


  • Old Toronto, Canada Questrade Financial Group Full time

    Bilingual (English/French) Sales Onboarding Specialist (Hybrid) Questrade Financial Group (QFG) of Companies is committed to helping our customers become much more financially successful and secure. We are everything a traditional financial institution is not. At QFG, you will be constantly moving forward, bringing the future of fintech into existence. You...


  • Toronto, Canada AirVoel CPAP Full time

    **Bilingual (English and French) Customer Service and Sales Representative - CPAP Devices** Air Voel is excited to announce an opening for a Bilingual (English and French) Customer Service and Sales Representative, to work in the sales of CPAP devices. This is a full-time role, requiring availability from Monday to Friday between 11 am-8 pm, with some...


  • Toronto, Canada Questrade Financial Group Full time

    Questrade Financial Group (QFG) of Companies is committed to helping our customers become much more financially successful and secure. We are everything a traditional financial institution is not. At QFG, you will be constantly moving forward, bringing the future of fintech into existence. You will be a part of a collaborative team that cares deeply about...


  • Toronto, Canada Ministry of the Environment, Conservation and Parks Full time

    Are you looking for an opportunity to use your translation expertise in a busy ministry? Are you interested in the translation process from beginning to end? We have an opportunity for an experienced, customer-service oriented individual to translate a variety of texts from English to French. You will also: - review the work of freelance translators,...

  • Case Coordinator

    4 weeks ago


    Toronto, Canada CB Canada Full time

    Case Coordinator - Bilingual English/French On behalf of our client in the Banking Sector, PROCOM is looking for a Case Coordinator - Bilingual English/French. Case Coordinator - Bilingual English/French – Job Description The primary purpose of the Case Coordinator role is to provide proactive case management, respond to case specific inquiries and...


  • Toronto, Canada Thrive Career Wellness Inc Full time

    **Bilingual (French/English) Client Services Specialist** Thrive’s mission is to help people at all stages of their career. Career wellness is about more than just getting your next job, or even your next promotion. We deeply care about our users’ career paths and work to ensure they have access to great tools to help them Thrive. As a Bilingual Client...

  • Proofreader

    4 weeks ago


    Toronto, Canada St. Joseph Communications Full time

    Meet SJC. We create, publish and print best-in-class content. As Canada’s largest privately owned communications company, we partner with our clients to provide marketing solutions that inform, inspire and empower audiences across every platform. Owner and publisher of Canada’s most iconic portfolio of media brands (_Toronto Life, Chatelaine _and_...

  • Proofreader

    6 days ago


    Toronto, Canada St. Joseph Communications Full time

    Meet SJC. We create, publish and print best-in-class content. As Canada’s largest privately owned communications company, we partner with our clients to provide marketing solutions that inform, inspire and empower audiences across every platform. Owner and publisher of Canada’s most iconic portfolio of media brands ( _Toronto Life, Chatelaine _and...


  • Toronto, Canada ydc pro Inc Full time

    Hello All, We are hiring for jr Bilingual Project Manager (French, English) position for Toronto Location Work type: Contract and Hybrid **MUST HAVES**: - Demonstrates experience preparing and conducting functional testing (e.g. QA, SIT, UAT) including defect retesting - Possess a working proficiency level in French (reading, writing, oral interaction) -...