Bilingual (En/fr) Proofreader

2 weeks ago

Winnipeg, Canada Notified Full time

Notified, a segment of West Technology Group, is hiring a** Bilingual (EN/FR)** **Proofreader**. This position is a combination of proofreading press releases for our GlobeNewswire clients along with providing excellent customer service to them. **There are no original writing responsibilities**. The Proofreader will be required to be fluent in both English & French. As a Bilingual Proofreader on the global Editorial Team, you will report to a Team Lead and will play a key role in helping drive clients’ PR distribution services. You will review and format clients’ press releases under pressing deadlines involving high concentration and distribute them via their global network to journalists, terminals and websites. This position involves high concentration in editing and customer service. While this position does not offer original writing skills, there are opportunities to specialize in areas around newswire distribution and provide consultation to our clients. GlobeNewswire clients range from C-Suite executives to PR professionals, across multiple industries. We service both PR and IR companies.

**Location & Shift**:
**Essential Duties**:

- Review clients’ press releases for grammatical and spelling errors and inconsistencies. Does not involve fact-checking
- Format press releases to match the client’s original version as closely as possible
- Assist with our clients’ regulatory needs, such as SEDAR and EDGAR filing
- Embraces collaborating with teammates
- Ability to work occasional overtime during high volume periods
- Knowledge of other Notified service offerings

**Education/Experience**:

- B.A. in English, Communications, Journalism, Marketing or related field required
- 1-2 years of professional experience required (previous newswire experience a plus)
- Customer service experience in a fast-paced environment required

**Other Skills and Abilities**:

- Projects self-confidence, enthusiasm, and a positive, can-do attitude
- Excellent multi-tasking skills
- The ability to maintain focus in stressful situations
- Exceptional time-management skills, ability to prioritize assignments and meet deadlines

Equal Opportunity Employer/Veterans/Disabled

**ABOUT US**
- Connecting people with each other and the right information is mission critical. Our Company develops innovative cloud-based technology to make it easier, more effective and more efficient to make the right connections. Our solutions put people in sync with each other and the right information, so they gain the insight needed to reach better decisions on the issues that matter most. We do it with a laser focus on reliability.- The Company is a leading provider of technology-driven, communication services, serving Fortune 1000 companies and other clients in a variety of industries, including telecommunications, retail, financial services, public safety, technology and healthcare. For more than 30 years, we have been leading the way in hosted and cloud-based solutions.- Our solutions connect people with each other and the information needed to gain insights for better decisions on the issues that matter most
- **Information to Insight.**

**ABOUT THE TEAM**
- Notified® is a business segment within West, and is the world’s only communications cloud for events, public relations, and investor relations to drive meaningful insights and outcomes. Our Events Cloud enables event planners, marketers, and communications professionals to create unforgettable experiences which build brand and community engagement through hybrid events, conferences, trade shows, town halls, and product launches. Notified’s PR Cloud enables public relations professionals to reach global audiences, monitor brand sentiment, send press releases via GlobeNewswire®, measure success, and drive earned media. Navigate the media landscape and tap into real-time analytics from an integrated, intelligent, and easy-to-use platform. The Investor Relations Cloud enables investor relations professionals to manage communications - earnings calls, regulatory filings, press releases, investor days, and IR Websites - to maximize shareholder value. Activate your market strategy and manage dynamic communications and regulatory requirements from one platform.- At Notified we place a lot of value in giving our clients the solutions and support they need to operate efficiently and successfully. This same desire we use to set our customers up for success applies to our employees as well. Notified is committed to helping our employees and their families maintain a healthy work/life balance, to build a financially secure future. Self-development and learning are key with all our global employees having access to our internal learning and development university DevelopU for career and skills enhancement.

  • Bilingual Editor

    2 weeks ago

    Winnipeg, Canada Notified Full time

    Notified is hiring a** **Bilingual (EN/FR) **Proofreader** in the United States or Canada. The Proofreader will be required to be fluent in both English & French. As a Bilingual Proofreader on the global Editorial Team, you will report to a Team Lead and will play a key role in helping drive clients’ PR distribution services. You will review and format...

  • Bilingual Judicial Assistant

    7 days ago

    Winnipeg, Canada Manitoba Government Full time

    **Bilingual Judicial Assistant**: JA1 Judicial Assistant 1 TerM/Full-time with the possibility of becoming Regular Manitoba Justice Judicial Services, Courts Winnipeg MB Advertisement Number: 42455 Salary(s): JA1 $2,007.53 - $2,297.53 bi-weekly Closing Date: February 26, 2024 The Manitoba government recognizes the importance of building an exemplary...

  • Bilingual Administrative Assistant

    6 days ago

    Winnipeg, Canada Canadian Interagency Forest Fire Centre Full time

    **About Us** The Canadian Interagency Forest Fire Centre (CIFFC) is a leading organization dedicated to wildland fire management in Canada. We are currently seeking a highly motivated and skilled Administrative Assistant to join our dynamic team at the Coordination Centre in Winnipeg. **Position Summary** Reporting to the Director of Operations, the...

  • Customer Care Specialist

    2 weeks ago

    Winnipeg, Canada Direct Focus Marketing Communications Inc. Full time

    **Who Are You?** **French Bilingual **and “detail oriented” might as well be your middle names. You are an effective communicator with top-notch customer service skills, and who knows how to connect with a variety of personalities. Being part of a team is something you thrive on—you love working with your colleagues to meet a common goal. Hard work?...

  • Consultant ou consultante bilingue en programmes

    5 days ago

    Winnipeg, Canada Manitoba Government Full time

    Introduction Apprentissage et alphabétisation des adultes est une direction de la Division de l’accès et de la réussite des étudiants d’Éducation postsecondaire et Formation Manitoba. Cette direction assure le financement et l’homologation des centres d’apprentissage pour adultes et des programmes d’alphabétisation pour adultes de la...

  • Bilingual Commercial Credit Advisor

    4 weeks ago

    Winnipeg, Canada Royal Bank of Canada Full time

    **Come Work with Us!** At RBC, our culture is deeply supportive and rich in opportunity and reward. You will help our clients thrive and our communities prosper, empowered by a spirit of shared purpose. Whether you’re helping clients find new opportunities, developing new technology, or providing expert advice to internal partners, you will be doing work...

  • Agent de support client bilingue

    3 weeks ago

    Winnipeg, Canada Randstad Canada Full time

    Êtes-vous passionné par l'aide aux autres ? Appréciez-vous l'interaction avec les clients ? Seriez-vous intéressé à travailler pour une bonne cause au sein d'une organisation à but non lucratif ? Êtes-vous bilingue anglais-français avec un niveau de compétence fluide ?Si vous avez répondu oui, nous aimerions vous entendre !Nous recrutons...

  • Remote / Hybrid Spécialiste des relations clients bilingue - Winnipeg

    3 weeks ago

    Winnipeg, Canada Randstad Canada Full time

    Nous cherchons à embaucher la bonne personne pour rejoindre une équipe formidable en tant que spécialiste des relations clients bilingue à temps plein. En tant que spécialiste des relations clients bilingue, vous serez responsable de fournir des réponses courtoises, précises et opportunes aux demandes entrantes.Êtes-vous passionné par le fait...

  • Spécialiste des relations avec la clientèle bilingue

    24 hours ago

    Winnipeg, Canada Randstad Canada Full time

    Nous recherchons une personne dévouée pour rejoindre notre équipe exceptionnelle en tant que Spécialiste des relations avec la clientèle bilingue à temps plein. Il s'agit d'un poste hybride avec un salaire annuel de 44 353 $. L'horaire est du lundi au vendredi de 08h00 à 20h00. Dans ce rôle, vous serez essentiel pour fournir des réponses...

  • Agent de contrôle pré-embarquement bilingue/Bilingual Pre-Board Screening Officer

    3 weeks ago

    Winnipeg, Canada Paladin Airport Security Services Full time

    Agent de contrôle pré-embarquement bilingue/Bilingual Pre-Board Screening OfficerPourquoi Paladin? Les Services de Sécurité de l’Aéroport Paladin (PASS) ont une main-d'œuvre diversifiée. Nous croyons et nous engageons à une culture de travail respectueuse, inclusive et diversifiée.  Vous recevez les meilleurs salaires de l'industrie...

  • Membership Assistant

    4 weeks ago

    Winnipeg, Canada Opticians Association of Canada Full time

    **Remote Job** The Opticians Association of Canada (OAC) is a national professional association with over 4,000 annual members that consist of Opticians and students. We are seeking a highly organized and responsible bilingual (English and French) membership assistant for our growing organization. In this position, you will assist our membership director in...

  • Spécialiste Acquisition Talents Bilingue

    4 weeks ago

    Winnipeg, Canada Rogers Communications Full time

    Notre équipe innovante en pleine croissance est déterminée à connecter les Canadiennes et Canadiens grâce à des partenariats uniques, à notre réseau de classe mondiale et à un contenu que les gens d’ici adorent. L’équipe des services d’entreprise est à la recherche de personnes dévouées qui ont vraiment à cœur d’avoir une incidence...

  • Bilingual Receptionist Ii

    7 days ago

    Winnipeg, Canada St.Amant Full time

    **About Us** St.Amant supports over 2,200 people in Manitoba with developmental disabilities, autism and acquired brain injury. We are a not-for-profit organization that offers a wide range of supports for adults, children and their families. Our over 2,000 staff follow a person centered approach and adapt to the needs of each person and each family....

  • Traitant de réclamations bilingue

    3 weeks ago

    Winnipeg, Canada Randstad Canada Full time

    Les gestionnaires de réclamations d'assurance vie sont responsables de l'évaluation et du paiement (ou du rejet) des réclamations d'assurance vie collective pour un ensemble de clients assigné. Le but de ce travail est d'évaluer les réclamations d'assurance vie collective simples de manière précise et opportune, de verser le paiement au...

  • Analyste Bilingue, Lutte Antifraude

    7 days ago

    Winnipeg, Canada Royal Bank of Canada Full time

    **Faites carrière avec nous !** Axée sur le soutien, la culture de RBC est riche en opportunités et en récompenses. Mû par un esprit de coopération, vous contribuerez à la réussite des clients et à la prospérité des collectivités. Que vous aidiez nos clients à dénicher de nouvelles occasions, conceviez de nouvelles technologies ou apportez...

  • 348 - Greffière ou Greffier Iii - Bilingue

    2 days ago

    Winnipeg, Canada CancerCare Manitoba Full time

    **Action cancer Manitoba, **établi à Winnipeg, au Manitoba (Canada), est un organisme provincial offrant des services cliniques et éducatifs, ainsi que du leadership pour la lutte contre le cancer et le traitement des maladies hématologiques.** Nous vous invitons à postuler au poste de**: **Greffière ou Greffier III - Bilingue -...

  • Communications Manager

    7 days ago

    Winnipeg, Canada Canadian Centre for Child Protection Full time

    Looking for a career where you can make a real difference? At the Canadian Centre for Child Protection, we are a national charity where everyone is dedicated to improving the personal safety of all children every single day. We are currently looking for an enthusiastic, organized and detail-oriented individual to join our fast paced team as a Communications...

  • Préposé ou Préposée Bilingue Aux Transcriptions

    7 days ago

    Winnipeg, Canada Manitoba Government Full time

    Cette offre d´emploi est affichée au nom de l´organisme suivant. Il ne s´agit pas d´une possibilité d´emploi dans la fonction publique. **Préposé ou préposée bilingue aux transcriptions et à la correction d'épreuves**: AY3/4 Secrétaire administratif ou administrative 3 (AY3); secrétaire administratif ou administrative 4...

  • Analyste bilingue des politiques de la main-d'oeuvre

    5 days ago

    Winnipeg, Canada Manitoba Government Full time

    Introduction La Direction de la stratégie et de l’innovation est responsable de l’élaboration et de la mise en œuvre des lois, des politiques, des programmes, des initiatives ainsi que de la production de rapports et d’analyses sur la main-d’œuvre. Elle définit les cadres et les processus qui lui permettront d’appuyer la planification...

  • Health Care Assistant

    7 days ago

    Winnipeg, Canada Victoria General Hospital Full time

    **Requisition ID**: 334850 **Position Number**: 20052721 **Posting End Date**: April 19, 2023 **City**: Winnipeg **Site**: Victoria General Hospital **Work Location**: Victoria General Hospital **Department / Unit**: Central Relief Team - HCA **Job Stream**: Clinical Support **Union**: CUPE-CS-WCHREO **Anticipated Start Date - End Date**: ASAP -...