Translator

4 days ago

Montréal, Canada TD Bank Full time

**Translator**:

- 432802BR

**Job Category - Primary**
- Communications / Public Relations

**Work Location**
- 1350 Rene-Levesque Blvd Corporate

**Employment Type**
- Regular

**City**
- Montreal

**Time Type**
- Full Time

**Province/State**
- Quebec

**Hours**
- 37.5

**Workplace Model**
- Hybrid

**Pay Details**

**Department Overview**

The Translation Services team at TD Bank consists of dedicated professionals whose goal is to ensure efficient, accurate and timely translation support. The team performs a wide range of activities that includes logging and tracking translation requests and maintaining the Translation Satisfaction Index. We are committed to providing translation support services to the teams in various languages. If you want to be a brand ambassador who can help strive efficiencies for the bank, then join our team and make an impactful contribution to TD and your own success.

**Job Details**

Under the supervision of the Assistant Manager, the main focus of this role is to translate from English to French various documents more complex in nature from several Business Units across the organization (more specifically Corporate and Public Affairs, Insurance and Technology), perform terminological research, act as a resource.

**Main responsibilities**:

- Translate from English to French a variety of documents increasingly complex in nature originating from various business units, more specifically Corporate and Public Affairs, TD Insurance and Technology;
- When required, proofread work performed by other team members as well as work performed by external agencies;
- Reach and consistently maintain a productivity level between 1,500 and 1,800 words per day with medium supervision;
- Occasionally act as a mentor for the integration of new employees within the Department;
- Perform terminological research associated with translation function;
- Contribute to expanding the terminological database by sharing terminological records and findings with rest of the team;
- Work closely with vendors to deliver projects as per established timelines;
- Act as a corporate resource for questions related to translation;
- Develop and maintain excellent business relationships with external vendors, partners and colleagues;
- Perform other duties that may be assigned from time to time by Management.

**Job Requirements**
- Required Competencies
- University degree in translation from English to French
- 3-5 years experience in a structured Translation Department
- Familiarity with computer assisted translation tools (Broca, Memoq or other)
- Translation experience in insurance or technology, an asset
- Complete fluency in French and English (written and oral)
- Excellent organizational skills
- Works to create a sense of teamwork, openness and communication
- Intellectual curiosity and excellent judgment

**Proficiency in Other than French**
- This position requires proficiency in a language other than French to support or deal with employees who require services and support in a language other than French.

**Company Overview**

**Our Values**
At TD we're guided by our purpose is to enrich the lives of our customers, communities and colleagues, and share a set of values that shape our culture and guide our behavior. In exchange for how our colleagues show up to help TD succeed, we are committed to delivering a colleague experience grounded in Impact, Growth and a Culture of Care. No matter where you work across TD, we empower you to make an impact at work and in your community, explore and grow your career and be part of our caring and inclusive culture.
- **Making Your Well-being a Priority**
A supportive culture that promotes colleague well-being is core to who we are. At TD, we focus on total well-being with extensive programs to help colleagues assess, manage, and improve their well-being across four core pillars — physical, financial, social and mental/emotional. In addition, we champion a safe and inclusive work environment so colleagues feel a sense of belonging and feel supported in their personal and professional growth. Through our focus on well-being, we know that we can help our colleagues thrive, contribute to our culture of care, and support better business outcomes, because when colleagues feel their best, they're more likely to do their best.
- **Our Total Rewards Package**
Our Total Rewards package reflects the investment we make in our colleagues to help them, and their families achieve their well-being goals. Total Rewards at TD includes a base salary, variable compensation, and several other key plans such as health and well-being benefits including medical, dental, vision & mental health coverage, savings and retirement programs, paid time off, banking benefits and discounts, career development, and reward and recognition programs.
- **How We Work**
At TD, we believe in-person connections fuel collaboration and collective creativity. Our workplace experience empowers colleagues

  • Translator

    2 weeks ago

    Montréal, Canada The Co-operators Group Limited Full time

    Company: CGL Department: Marketing/Communications Employment Type: Temporary Full-Time (12 months) Work Model: Remote Language: Bilingualism in English and French is required **The Opportunity**: We are a leading Canadian financial services co-operative committed to being a catalyst for a sustainable and resilient society and our team is essential to...

  • Translator

    1 month ago

    Montréal, Canada BDO Full time

    Putting people first, every day   BDO is a firm built on a foundation of positive relationships with our people and our clients. Each day, our professionals provide exceptional service, helping clients with advice and insight they can trust. In turn, we offer an award-winning environment that fosters a with a high priority on your personal and...

  • Translator

    7 days ago

    Montréal, Canada Moody's Full time

    This role is within Moody’s Analytics Banking Operating Unit, under the Canadian Securities Institute’s Wealth Management and Certification Unit, and within the Product Management/Content, Production, Strategy, and Implementation (CPSI) Department. The Canadian Securities Institute (CSI) offers education programs and credentials in Canada and around the...

  • Translator

    3 weeks ago

    Montréal, Canada TD Bank Full time

    Work Location: Montréal, Quebec, Canada Hours: 37.5 Line of Business: Communications Pay Details: **Job Description**: Department Overview: The Translation Services team at TD Bank consists of dedicated professionals whose goal is to ensure efficient, accurate and timely translation support. The team performs a wide range of activities that includes...

  • Translator

    3 weeks ago

    Montréal, Canada THE EMPIRE LIFE INS. CO Full time

    **Translator**: **Location: Hybrid - Montreal** Empire Life is looking to hire a Translator to join our Corporate Services team! Contract Full-Time (4 months, 8 months or 1 year) **Why pursue this opportunity**Play an integral role**: - this is an opportunity that allows for you to grow your skills, while directly contributing to the business unit you...

  • Translator

    4 weeks ago

    Montréal, Canada BDO Full time

    **Putting people first, every day**: BDO is a firm built on a foundation of positive relationships with our people and our clients. Each day, our professionals provide exceptional service, helping clients with advice and insight they can trust. In turn, we offer an award-winning environment that fosters a people-first culture with a high priority on your...

  • Translator

    3 weeks ago

    Montréal, Canada KPMG Full time

    Overview: At KPMG, you’ll join a team of diverse and dedicated problem solvers, connected by a common cause: turning insight into opportunity for clients and communities around the world. The Opportunity KPMG’s Linguistic Services in Montreal are seeking to fill a **translator** position. What you will do: - Translation of various technical...

  • Translator

    4 weeks ago

    Montréal, Canada Miller Thomson LLP Full time

    **_Veuillez trouver la version française ci-après._** **_ -_** As a nationally recognized law firm, we support, grow and influence the communities around us through our work. We help entrepreneurs, corporations and professionals build and energize the Canadian economy. When you begin a career with Miller Thomson, you become part of a firm that puts its...

  • Translator Iii

    2 weeks ago

    Montréal, Canada TD Bank Full time

    **Translator III (Translator-Reviewer), TD Translation Services**: - 431290BR **Job Category - Primary** - Communications / Public Relations **Work Location** - 1350 Rene-Levesque Blvd Corporate **Employment Type** - Regular **City** - Montreal **Time Type** - Full Time **Province/State** - Quebec **Hours** - 37.5 **Workplace Model** - Hybrid **Pay...

  • Manager, Translation

    2 months ago

    Montréal, Canada CIRO OCRI Full time

    **Position Title: Manager, Translation (bilingual)** **Department: Translation** **Location: Montréal** **Status: Permanent, full-time (hybrid)** As a self-regulatory organization, the Canadian Investment Regulatory Organization (CIRO) takes its responsibility of setting high-quality regulatory and investment industry standards seriously, while...

  • Manager, Translation

    1 day ago

    Montréal, Canada CIRO OCRI Full time

    **Position Title: Manager, Translation (bilingual)** **Department: Translation** **Location: Montréal** **Status: Permanent, full-time (hybrid)** As a self-regulatory organization, the Canadian Investment Regulatory Organization (CIRO) takes its responsibility of setting high-quality regulatory and investment industry standards seriously, while...

  • Professional Translator

    4 weeks ago

    Montréal, Canada Tra Express Full time

    As we expand and grow, we are always looking for experienced independent professionals for the translation and/or proofreading and quality control of all text types in all languages. Are you a professional translator looking for an opportunity to work for a high-quality firm? Why not send us your Curriculum Vitae! **Our ideal translator profile** Our...

  • Translator/reviser, Financial Translation, English

    3 weeks ago

    Montréal, Canada Scotiabank Full time

    Requisition ID: 201005 Join a purpose driven winning team, committed to results, in an inclusive and high-performing culture. **Translator-reviser, Financial Translation, English to French, Global Wealth Management Linguistics Services** In accordance with the language needs assessment conducted by Scotiabank, the selected individual must be able to...

  • Translator New

    3 weeks ago

    Montréal, Canada Definity Financial Corporation Full time

    Job ID : 7436 Category : Sales & Distribution Brand : Definity Regular/Temporary : Regular Fulltime/Parttime : Full Time Location : Montreal, Canada Posting Range : $55,800 - $102,800 Definity is the parent company to some of Canada’s most long-standing and innovative insurance brands, including Economical Insurance, Sonnet Insurance, Family Insurance...

  • Freelance Translator

    2 weeks ago

    Montréal, Canada Always Sold Full time

    We are looking for a motivated and enthusiastic student Translator to join our team! As a Translator, you will be responsible for reading or listening to given materials and providing an accurate translation of the given materials. **You will be working on**: - Reading or listening given materials for translation - Providing accurate translation from one...

  • Translator/proofreader

    4 weeks ago

    Montréal, Canada BFL CANADA Full time

    **We offer more than a job, we offer a career!** - We support our employees to shape their career by encouraging continuing education and investing in training and development. - We put our employees at the centre of what we do to allow them to grow personally and professionally, with projects and challenges that are motivating and rewarding. - We inspire...

  • Translator Reviewer

    4 weeks ago

    Montréal, Canada BDO Full time

    **Putting people first, every day**: BDO is a firm built on a foundation of positive relationships with our people and our clients. Each day, our professionals provide exceptional service, helping clients with advice and insight they can trust. In turn, we offer an award-winning environment that fosters a people-first culture with a high priority on your...

  • Translator Reviewer

    4 weeks ago

    Montréal, Canada BDO Full time

    **Putting people first, every day**: BDO is a firm built on a foundation of positive relationships with our people and our clients. Each day, our professionals provide exceptional service, helping clients with advice and insight they can trust. In turn, we offer an award-winning environment that fosters a people-first culture with a high priority on your...

  • Japanese Translator

    2 weeks ago

    Montréal, Canada SSENSE Full time

    **Company Description** SSENSE is a global technology platform operating at the intersection of culture, community, and commerce. Headquartered in Montreal, it features a mix of established and emerging luxury brands across womenswear, menswear, kidswear, and Everything Else. SSENSE has garnered critical acclaim as both an e-commerce engine and a producer of...

  • Manager Translation

    2 weeks ago

    Montréal, Canada ADP Full time

    **At ADP** we are driven by your success. We engage your unique talents and perspectives. We welcome your ideas on how to do things differently and better. In your efforts to achieve, learn and grow, we support you all the way. If success motivates you, you belong at ADP. Insightful Expertise is a core value at ADP and in Corporate, our colleagues around the...