Translator

6 months ago


Montréal, Canada KPMG Full time

Overview:
At KPMG, you’ll join a team of diverse and dedicated problem solvers, connected by a common cause: turning insight into opportunity for clients and communities around the world.

The Opportunity

KPMG’s Linguistic Services in Montreal are seeking to fill a **translator** position.

What you will do:

- Translation of various technical documents, including in accounting, audit and tax areas.
- Management of major projects.
- Collaboration with team members.
- Continuous learning.

What you bring to this role:

- Bachelor’s degree in Translation or equivalent diploma.
- Member of OTTIAQ (certification), an asset.
- Good stress and pressure management.
- Capacity for learning.
- Knowledge of accounting and auditing standards, an asset.
- Positive attitude and ability to teamwork.
- Strong sense of quality and customer service.
- Project management ability.
- Good knowledge of technical tools.
- Autonomy and flexibility.
- Openness, frankness and clarity in communications.
- Advanced knowledge of Logiterm, an asset.

**Keys to your success**

KPMG individuals
**Deliver Impact | Seek Growth | Inspire Trust **and understand that a diverse workforce enables us to deepen relationships and strengthen our business.

**Providing you with the support you need to be at your best**

For more information about KPMG in Canada’s Benefits and well-being, click here.

Our Values, The KPMG Way:
**Integrity**, we do what is right |
**Excellence**, we never stop learning and improving |
**Courage**, we think and act boldly |
**Together**, we respect each other and draw strength from our differences |
**For Better**, we do what matters

If you have a question about accessible employment at KPMG, or to begin a confidential conversation about your individual accessibility or accommodation needs through the recruitment process, we encourage you to visit our accessibility page.


  • Translator

    7 months ago


    Montréal, Canada BDO Full time

    Putting people first, every day   BDO is a firm built on a foundation of positive relationships with our people and our clients. Each day, our professionals provide exceptional service, helping clients with advice and insight they can trust. In turn, we offer an award-winning environment that fosters a with a high priority on your personal and...

  • Translator

    6 months ago


    Montréal, Canada TD Bank Full time

    **Translator**: - 432802BR **Job Category - Primary** - Communications / Public Relations **Work Location** - 1350 Rene-Levesque Blvd Corporate **Employment Type** - Regular **City** - Montreal **Time Type** - Full Time **Province/State** - Quebec **Hours** - 37.5 **Workplace Model** - Hybrid **Pay Details** **Department Overview** The...

  • Translator

    6 months ago


    Montréal, Canada TD Bank Full time

    Work Location: Montréal, Quebec, Canada Hours: 37.5 Line of Business: Communications Pay Details: **Job Description**: Department Overview: The Translation Services team at TD Bank consists of dedicated professionals whose goal is to ensure efficient, accurate and timely translation support. The team performs a wide range of activities that includes...

  • Translator

    2 months ago


    Montréal, QC, Canada Vacances Air Canada Air Canada Vacations Full time

    **JOB TITLE**: Translator **POSITION STATUS**: Permanent, Full-Time **DEPARTMENT**: Marketing and Brand Communication **LOCATION**: Montreal WHO WE ARE At Air Canada Vacations, we’re in the business of making dreams travel. That’s why we offer vacation packages, tours, cruises and more tailored to everyone’s individual needs. We like to say we have a...

  • Translator Iii

    6 months ago


    Montréal, Canada TD Bank Full time

    **Translator III (Translator-Reviewer), TD Translation Services**: - 431290BR **Job Category - Primary** - Communications / Public Relations **Work Location** - 1350 Rene-Levesque Blvd Corporate **Employment Type** - Regular **City** - Montreal **Time Type** - Full Time **Province/State** - Quebec **Hours** - 37.5 **Workplace Model** - Hybrid **Pay...

  • Translator

    7 months ago


    Montréal, Canada Miller Thomson LLP Full time

    **_Veuillez trouver la version française ci-après._** **_ -_** As a nationally recognized law firm, we support, grow and influence the communities around us through our work. We help entrepreneurs, corporations and professionals build and energize the Canadian economy. When you begin a career with Miller Thomson, you become part of a firm that puts its...

  • Manager, Translation

    6 months ago


    Montréal, Canada CIRO OCRI Full time

    **Position Title: Manager, Translation (bilingual)** **Department: Translation** **Location: Montréal** **Status: Permanent, full-time (hybrid)** As a self-regulatory organization, the Canadian Investment Regulatory Organization (CIRO) takes its responsibility of setting high-quality regulatory and investment industry standards seriously, while...


  • Montréal, Canada Scotiabank Full time

    Requisition ID: 201005 Join a purpose driven winning team, committed to results, in an inclusive and high-performing culture. **Translator-reviser, Financial Translation, English to French, Global Wealth Management Linguistics Services** In accordance with the language needs assessment conducted by Scotiabank, the selected individual must be able to...

  • Translator New

    6 months ago


    Montréal, Canada Definity Financial Corporation Full time

    Job ID : 7436 Category : Sales & Distribution Brand : Definity Regular/Temporary : Regular Fulltime/Parttime : Full Time Location : Montreal, Canada Posting Range : $55,800 - $102,800 Definity is the parent company to some of Canada’s most long-standing and innovative insurance brands, including Economical Insurance, Sonnet Insurance, Family Insurance...

  • Translator

    3 months ago


    Montréal, QC, Canada CIRO OCRI Full time

    **Position Title**:Translator** **Department**:Translation** **Location**:Montreal** **Status: Permanent Full-Time (Hybrid)** **Day in the life of**: **Skills and Competencies**: **Must-Haves** - University degree in translation - Minimum of 5 years’ experience in translation in the investment and financial fields - Excellent knowledge of financial...

  • Translator

    1 month ago


    Montréal, QC H3A 2Y1, Canada Equifax Full time

    **Synopsis of the role**: We are looking to hire a Translator to provide translation services as required across all media. and Research specific phraseology pertinent to the assigned BU/ projects. You will be Providing copy proofing, editing, formatting, alterations and organize translated material preserving the intent and tone of the original meaning in...

  • Greek Translator

    6 months ago


    Montréal, Canada MCIS Language Solutions Full time

    Greek translators - Must be Canada-based (doesn’t matter but not in Ontario) - Must have at least a BA in Translation and/or certification by a provincial association (OTTIAQ, STIBC, etc.). - Must be willing to go for Reliability Status clearance. This involves a background check and getting their fingerprints taken. We will provide instructions and cover...

  • Japanese Translator

    6 months ago


    Montréal, Canada SSENSE Full time

    **Company Description** SSENSE is a global technology platform operating at the intersection of culture, community, and commerce. Headquartered in Montreal, it features a mix of established and emerging luxury brands across womenswear, menswear, kidswear, and Everything Else. SSENSE has garnered critical acclaim as both an e-commerce engine and a producer of...

  • Manager Translation

    6 months ago


    Montréal, Canada ADP Full time

    **At ADP** we are driven by your success. We engage your unique talents and perspectives. We welcome your ideas on how to do things differently and better. In your efforts to achieve, learn and grow, we support you all the way. If success motivates you, you belong at ADP. Insightful Expertise is a core value at ADP and in Corporate, our colleagues around the...

  • Project Manager

    1 week ago


    Montréal, Canada Alexa Translations Full time

    **About Alexa Translations** Alexa Translations is a leading translation service provider that helps the world’s largest and most prestigious legal, financial, and government industries with translation solutions that elevate the way they do business. Since 2002, we have grown our reputation by forging long-term relationships built on trust. Helping our...


  • Montréal, QC, Canada Scotiabank Full time

    Requisition ID: 201005 Join a purpose driven winning team, committed to results, in an inclusive and high-performing culture. **Translator-reviser, Financial Translation, English to French, Global Wealth Management Linguistics Services** In accordance with the language needs assessment conducted by Scotiabank, the selected individual must be able to...


  • Montréal, Canada Alexa Translations Full time

    **About Alexa Translations** Alexa Translations helps many of the world's largest and most prestigious professional services firms, financial institutions, asset managers and consumer brands with translation solutions that elevate the way they do business. Your time and resources are precious. Our high-calibre performance and commitment to superior client...


  • Montréal, Canada Vacances Air Canada Air Canada Vacations Full time

    **JOB TITLE**: Lead French Translator **POSITION STATUS**: Permanent - Full Time **DEPARTMENT**: Marketing and Brand Communication **LOCATION**: Montreal WHO WE ARE At Air Canada Vacations, we’re in the business of making dreams travel. That’s why we offer vacation packages, tours, cruises and more tailored to everyone’s individual needs. We like to...


  • Montréal, Canada Alexa Translations Full time

    **About Alexa Translations**: Alexa Translations helps many of the world's largest and most prestigious professional services firms, financial institutions, asset managers and consumer brands with translation solutions that elevate the way they do business. Your time and resources are precious. Our high-calibre performance and commitment to superior client...


  • Montréal, Canada Stantec Full time

    Translation Project Coordinator - ( 240001H9 ) **Description** Are you organized, resourceful and detail-oriented with a passion for efficient project management, coordination, and client satisfaction? Are you always on the lookout for ways to optimize processes and boost productivity? Do you have experience in translation and project management as well as...