Rédacteur Technique/ Technical Writer

2 weeks ago

Lachine, Canada CAD Industries Ferroviaires Ltée Full time

**QUI SOMMES-NOUS?**

Fondée en 1968, CAD Industries Ferroviaires est une entreprise manufacturière québécoise desservant les secteurs du transport ferroviaire. La société offre à ses principaux clients des services intégrés de réparation, entretien et de remise à neuf de locomotives, de wagons de marchandises, de wagons de passagers et de moteurs diésel et leurs composantes.

Au fil des années, notre mission s’est précisée afin de devenir une entreprise responsable qui cherche notamment à **réparer et prolonger la vie des équipements**, **de les moderniser et de leur donner littéralement une 2e vie**_._

Dans leurs projets, nos équipes voient donc à designer des équipements qui répondront aux besoins de ces mêmes clients qui œuvrent autant du coté marchandise que passagers.

**RÉSUMÉ DU POSTE**

Relevant du chef de service mécanique, le rédacteur technique sera responsable de tous les aspects entourant la recherche et la rédaction des procédures techniques et de la documentation s’y rapportant, et ce, tant pour les procédures standards, le reconditionnement d’équipements ferroviaires usagés et la fabrication de nouveaux produits.

Ceci sera accompli par l'utilisation de plusieurs méthodes, tout en garantissant le respect des normes et standards de l'industrie, de la réglementation applicable, et des spécifications et des processus internes.

**PRINCIPALES RESPONSABILITÉS**
- Valider que toutes les politiques, processus et procédures HSE sont respectés ;
- Faire de la recherche, planifier et rédiger des données opérationnelles techniques à l'aide de données approuvées et d'ingénierie ;
- Réviser les données d’entretien technique lorsque requis ;
- Valider et intégrer l'équipement ferroviaire dans les normes/directives ;
- Lire et interpréter des dessins et des documents techniques ;
- Planifier, exécuter et documenter les validations procédurales selon les normes/directives internes ;
- Être responsable de la création, mise à jour et gestion de toutes les instructions de maintenance/entretien ferroviaire, des procédures opérationnelles, circulaires de maintenance/entretien et des manuels d'équipements ;
- Réviser toutes les instructions de maintenance/entretien ferroviaire et procédures opérationnelles afin d’identifier des moyens d'optimiser le travail, l'utilisation du matériel et la performance ;
- Préparer et créer, en équipe, des rapports récurrents tel que requis ;
- Se conformer aux politiques et procédures de l'entreprise ainsi qu'aux directives des ressources humaines;
**QUALIFICATIONS**
- Minimum 5 ans d’expérience dans le domaine des publications techniques, ou un domaine similaire ;
- Fortes aptitudes en redaction;
- Diplome dans un domaine pertinent ;
- Expérience dans l'industrie du transport et/ou ferroviaire ;
- Connaissances de l’industrie de transport et/ou ferroviaire ;
------------------------------------------------------------------------------------------------------
- **WHO ARE WE?**

CAD Railway Industries Ltd. is an ambitious Quebec-based company that has been in operation for over 60 years. We specialize in the repair, conversion, and refurbishment of rolling railway equipment (various types of wagons and locomotives) with workshops and offices in Montreal (Lachine sector) and Alberta (under the Caltrax banner).

Over the years, our mission has evolved to become a responsible company dedicated to repairing and extending the lifespan of the equipment entrusted to us by our clients. In many cases, we modernize these assets, essentially giving them a second life.

In their projects, our teams design equipment that meets the needs of clients operating in both freight and passenger transport sectors.

**JOB SUMMARY**

Reporting to the Mechanical Department Manager, the **Technical Writer** will be responsible for all aspects of researching and writing technical procedures and related documentation. This includes standard procedures, the refurbishment of used railway equipment, and the manufacturing of new products.

This will be achieved using various methods while ensuring compliance with industry norms and standards, applicable regulations, and internal specifications and processes.

**MAIN RESPONSIBILITIES**
- Ensure that all HSE policies, processes, and procedures are followed;
- Conduct research, plan, and write technical operational data using approved and engineering-based information;
- Review technical maintenance data as needed;
- Validate and integrate railway equipment within relevant standards and guidelines;
- Read and interpret technical drawings and documents;
- Plan, execute, and document procedural validations in accordance with internal standards/guidelines;
- Be responsible for creating, updating, and managing all railway maintenance instructions, operational procedures, maintenance circulars, and equipment manuals;
- Review all railway maintenance instructions and operational procedures to identify ways to optimize work, material use, and performance;
- Prepare and

  • Rédacteur(Trice) Technique

    1 week ago

    Lachine, Canada CAD Industries Ferroviaires Full time

    **QUI SOMMES-NOUS?** CAD Industries ferroviaires Ltd. est une société québécoise ambitieuse, en activités depuis plus de 60 ans, spécialisée dans la réparation, la conversion et le reconditionnement d’équipements ferroviaires roulant (wagons et locomotives en tous genres) avec des ateliers et bureaux à Montréal (secteur Lachine) et en Alberta...

  • Conseiller Technique

    1 week ago

    Lachine, Canada Spinelli Honda Lachine Full time

    **Aviseur technique / Automotive Service Advisor** Chez Spinelli, nous recherchons un aviseur technique automobile dévoué et passionné pour rejoindre notre équipe exceptionnelle. En tant qu'aviseur technique, vous serez le visage amical de notre service clientèle, jouant un rôle important dans la coordination des réparations, et la promotion active...

  • Technical Support Representative

    2 weeks ago

    Lachine, Canada Hardt Equipment Manufacturing Inc. Full time

    l’ouest de Montréal. Hardt est une entreprise privée, établie depuis longtemps, qui est rentable et qui a de beaux projets pour l’avenir! Dans notre entreprise, les valeurs suivantes sont établies : communiquer activement, exprimer ses préoccupations et chercher à résoudre les problèmes, travailler de manière coopérative et dans le respect et...

  • Technical Support Representative

    2 weeks ago

    Lachine, Canada Hardt Equipment Manufacturing Inc. Full time

    Hardt est une entreprise manufacturière spécialisée dans l’industrie alimentaire située dans l’ouest de Montréal. Hardt est une entreprise privée, établie depuis longtemps, qui est rentable et qui a de beaux projets pour l’avenir! Dans notre entreprise, les valeurs suivantes sont établies : communiquer activement, exprimer ses préoccupations...

  • Technical Support Analyst

    2 weeks ago

    Lachine, Canada Central BPG ltd. Full time

    _English version to follow._ **Description de l'entreprise** Central Security BPG Ltd. se spécialise dans la surveillance des alarmes depuis 1975, offrant le meilleur service possible dans l'industrie. Ses concessionnaires disposent d'outils de haute qualité pour gérer efficacement les besoins quotidiens des entreprises. Avec des capacités de...

  • Spécialiste Régional Des Machineries

    3 weeks ago

    Lachine, Canada DovercoKilotechPrisma Full time

    English version below Depuis 1950, **Doverco** est une fière entreprise Canadienne de distribution industrielle qui se concentre sur l'établissement de relations avec ses clients. Nous sommes spécialisés dans l'offre de machines d'emballage, d'équipements de codage d'impression et de consommables, ainsi que dans l'installation et le service...

  • Project Coordinator

    1 week ago

    Lachine, Canada Hardt Equipment Manufacturing Inc. Full time

    Hardt is a food-service equipment manufacturer located in the west-end of Montreal. This long-established, privately-owned organization has been consistently profitable and is planning for future growth. The Organization’s values are reflected in its operating principles: communicate actively; voice and seek to resolve concerns; work cooperatively and...

  • Quality Control Inspector

    1 week ago

    Lachine, Canada Enseicom Inc. Full time

    Founded in 1982, Enseicom has over 75 employees and is considered one of the most influential manufacturers of electric signs, billboard structures and street level furniture in North America. Staffed with a full in-house graphic and technical design team overseen by Civil and Structural Engineers, we are constantly designing, redesigning, and developing...

  • CNC Operator

    1 week ago

    Lachine, Canada CDS - Custom Downstream Systems Full time

    **CNC Operator - Double Column Vertical Machining Center** **Overview** **Duties** - Operate CNC machines, including lathes, to produce precision components according to specifications. - Read and interpret blueprints and technical drawings to understand project requirements. - Program CNC machines as needed, ensuring optimal performance and efficiency. -...

  • Calibration Technician Ii

    1 week ago

    Lachine, Canada Transcat, Inc. Full time

    Overview: Calibration Technician II is a mid-level position. These technicians will have the ability to calibrate higher-level equipment and calibrate equipment across a minimum of three disciplines (or have an expert level of knowledge/calibration experience in one to two disciplines). **Responsibilities**: **Major Areas of Responsibility** - Perform their...

  • Calibration Technician Ii

    2 weeks ago

    Lachine, Canada Transcat, Inc. Full time

    Overview: Calibration Technician II is a mid-level position. These technicians will have the ability to calibrate higher-level equipment and calibrate equipment across a minimum of three disciplines (or have an expert level of knowledge/calibration experience in one to two disciplines). **Responsibilities**: **Major Areas of Responsibility** - Perform their...

  • Calibration Technician Trainee

    6 days ago

    Lachine, Canada Transcat, Inc. Full time

    Aperçu: Calibration Technician II is a mid-level position. These technicians will have the ability to calibrate higher-level equipment and calibrate equipment across a minimum of three disciplines (or have an expert level of knowledge/calibration experience in one to two disciplines). Qualifications: **Required Knowledge, Skills and Abilities** - Ability...

  • Calibration Technician Trainee

    6 days ago

    Lachine, Canada Transcat, Inc. Full time

    Overview: Calibration Technician II is a mid-level position. These technicians will have the ability to calibrate higher-level equipment and calibrate equipment across a minimum of three disciplines (or have an expert level of knowledge/calibration experience in one to two disciplines). Qualifications: **Required Knowledge, Skills and Abilities** - Ability...

  • Sales Account Manager

    1 week ago

    Lachine, Canada ShopperPlus Full time

    Titre du poste : Responsable des ventes grands comptes - Réalisation du commerce électronique Présentation de l'entreprise: SPExpress est l'un des principaux fournisseurs de logistique tierce (3PL) au Canada, spécialisé dans les solutions complètes de traitement des commandes pour le commerce électronique depuis plus de 12 ans. Avec des centres de...

  • Customer Service Representative

    6 days ago

    Lachine, Canada Brenntag Canada Full time

    **About Brenntag Canada** Brenntag Canada is a subsidiary of Brenntag, the global market leader in full-line chemical distribution headquartered in Essen, Germany. We are a leading distributor of specialty and commodity chemicals to major Canadian resource and manufacturing industries. With more than 100 years of history and experience, our commitment to...

  • Representative, Inside Sales

    2 weeks ago

    Lachine, Canada Samuel, Son & Co., Limited Full time

    The **Inside Sales Representative** will support the growth and development of the Samuel Packaging Systems Group. This position will play a pivotal role in developing new and existing business to support the achievement of the Company’s annual sales goals. The Inside Sales Representative is to provide support to new and existing clients and increase...

  • Technicien D'étalonnage électrique

    5 days ago

    Lachine, Canada Transcat, Inc. Full time

    Aperçu: Overview Transcat est une entreprise accréditée ISO 17025. Cette accréditation garantit que le laboratoire et son personnel disposent de toutes les capacités techniques et spécifiques pour fournir des services d'étalonnage. Transcat is an ISO 17025 accredited company. This accreditation provides assurance that the laboratory and its staff...

  • Technicien D'étalonnage électrique

    5 days ago

    Lachine, Canada Transcat, Inc. Full time

    Overview: Overview Transcat est une entreprise accréditée ISO 17025. Cette accréditation garantit que le laboratoire et son personnel disposent de toutes les capacités techniques et spécifiques pour fournir des services d'étalonnage. Transcat is an ISO 17025 accredited company. This accreditation provides assurance that the laboratory and its staff...

  • Conventional Milling and Lathe Operator

    1 week ago

    Lachine, Canada CDS - Custom Downstream Systems Full time

    CDS Inc., is a leading manufacturer of downstream plastic extrusion systems for some of the largest suppliers of plastic products in North America. As a manufacturer of custom turnkey systems, CDS exceeds its customer expectations through its dedication in providing reliable equipment. CDS continues to strive for excellence and its employees are the key to...

  • Financial Controller

    1 week ago

    Lachine, Canada Goldsmith Hersh Full time

    Our client, an established in the importing and distribution of clothing, is currently looking for an experienced Controller to oversee general accounting operations by controlling and verifying our financial transactions. Controller duties also include ensuring accuracy and effectiveness in all our accounting tasks. **Responsibilities**: - Verify,...