Recruiter (Translation & Localization)

4 months ago

Montréal QC, Canada Alexa Translations Full time

**About Alexa Translations**
Alexa Translations breaks language barriers by providing A.I.powered translations for the world’s most prestigious legal, financial, and government institutions. Trained in Canadian French and hosted on Canadian servers, the Alexa Translations A.I. platform empowers translation teams and delivers complex, industry-specific results with unmatched quality and speed. And with two decades of award-winning service from our very own professional team of linguistic experts, you can trust that your business will be in good hands.
**About the Role**

**Responsibilities**:

- Managing the recruitment process: The recruitment specialist will manage the entire recruitment process, including coordinating interviews, negotiating offers, and working with hiring managers to ensure a smooth hiring process.
- Developing and maintaining relationships with hiring managers: The recruitment specialist must build strong relationships with hiring managers to understand their hiring needs, provide guidance on recruitment best practices, and collaborate on the recruitment process.
- Ensuring compliance with recruitment laws and regulations: The recruitment specialist must stay up-to-date on relevant recruitment laws and regulations in the region to ensure compliance with the company's recruitment practices.
- Develop Salaries Benchmarking for different positions to analyze where we should focus our recruitment strategy for a cost-effective hiring process
- Complete and Analyze recruitment metrics: The recruitment specialist must complete the required metrics reports and analyze trends to improve the recruitment process.
- Thoroughly understand, live by, and advocate the company’s culture and values.

**Requirements**:

- Bachelor’s degree in HR, business, psychology, or related field is preferred
- Bilingual (French/English) is required.
- Minimum of 4 years of proven experience in a similar or related role within the translation industry.
- Familiarity with full-cycle recruiting.
- Exceptional written and verbal communication skills
- Attention to detail and organization is paramount with a continuous desire to learn and improve.
- Knowledge of recruitment best practices
- Ability to effectively collaborate in a remote-first environment.
- The ability to thrive in a fast-paced environment is a must.

LI-hybrid
- nGRE6KahVQ

  • Localization Specialist, Translator, Copyeditor

    1 week ago

    Montréal, Canada Decathlon Canada Full time

    About Decathlon At Decathlon, first and foremost, we are interested in your personality and character. Who we are Decathlon arrived in Canada in 2018, with its first store opening in Brossard, Québec. Today, Decathlon Canada has over 1000 teammates, 11 stores, two distribution centers, and an e-commerce platform that services our mission: make the...

  • Senior Translator

    2 weeks ago

    Montréal, QC, Canada Empire Life Full time

    Senior Translator Location: Hybrid - Montreal Empire Life is looking to hire a Senior Translator to join our Linguistic Services team! Why pursue this opportunity Deliver excellence - provide a personal, accurate, professional, and courteous service and resolution to our customers. The opportunity - collaborate with cross-functional teams and work on...

  • Translator

    4 months ago

    Montréal, QC, Canada CIRO OCRI Full time

    **Position Title**:Translator** **Department**:Translation** **Location**:Montreal** **Status: Permanent Full-Time (Hybrid)** **Day in the life of**: **Skills and Competencies**: **Must-Haves** - University degree in translation - Minimum of 5 years’ experience in translation in the investment and financial fields - Excellent knowledge of financial...

  • Translations Vendor

    7 months ago

    Montréal, Canada Alexa Translations Full time

    **About Alexa Translations**: Alexa Translations is a leading translation service provider that helps the world’s largest and most prestigious legal, financial, and government industries with translation solutions that elevate the way they do business. Since 2002, we have grown our reputation by forging long-term relationships built on trust. Helping our...

  • Sales Recruiter

    4 months ago

    Montréal, QC, Canada Alexa Translations Full time

    **About Alexa Translations** Alexa Translations breaks language barriers by providing A.I.powered translations for the world’s most prestigious legal, financial, and government institutions. Trained in Canadian French and hosted on Canadian servers, the Alexa Translations A.I. platform empowers translation teams and delivers complex, industry-specific...

  • Translator of Korean Content

    7 months ago

    Montréal, Canada SSENSE Full time

    Company Description SSENSE (pronounced [es-uhns]) is a global technology platform operating at the intersection of culture, community, and commerce. Headquartered in Montreal, it features a mix of established and emerging luxury brands across womenswear, menswear, kidswear, and Everything Else. SSENSE has garnered critical acclaim as both an e-commerce...

  • Translator of Japanese Content

    4 days ago

    Montréal, Canada SSENSE Full time

    Company Description SSENSE (pronounced [es-uhns]) is a global technology platform operating at the intersection of culture, community, and commerce. Headquartered in Montreal, it features a mix of established and emerging luxury brands across womenswear, menswear, kidswear, and Everything Else. SSENSE has garnered critical acclaim as both an e-commerce...

  • Translator English/french

    3 months ago

    Montréal, QC, Canada Via HFR Full time

    At VIA HFR, we are re-imagining passenger rail service on behalf of the Government of Canada! Our goal is to create a new sustainable train network that that will run faster, more often and will be more reliable between Toronto and Québec City. The HFR project is Canada's largest infrastructure project in generations. Are you ready to take on a stimulating...

  • Translator

    7 months ago

    Montréal, Canada KPMG Full time

    Overview: At KPMG, you’ll join a team of diverse and dedicated problem solvers, connected by a common cause: turning insight into opportunity for clients and communities around the world. The Opportunity KPMG’s Linguistic Services in Montreal are seeking to fill a **translator** position. What you will do: - Translation of various technical...

  • Full-time Financial Translator

    2 weeks ago

    Montréal, QC, Canada Empire Life Full time

    Senior Translator Empire Life is looking to hire a Senior Translator to join our Linguistic Services team! Deliver excellence - provide a personal, accurate, professional, and courteous service and resolution to our customers. # The opportunity - collaborate with cross-functional teams and work on a variety of projects that will keep you engaged and...

  • Translator

    7 months ago

    Montréal, Canada Miller Thomson LLP Full time

    **_Veuillez trouver la version française ci-après._** **_ -_** As a nationally recognized law firm, we support, grow and influence the communities around us through our work. We help entrepreneurs, corporations and professionals build and energize the Canadian economy. When you begin a career with Miller Thomson, you become part of a firm that puts its...

  • Empire Life | Senior Translator

    5 days ago

    montréal, Canada Empire Life Full time

    Senior TranslatorLocation: Hybrid - Montreal Empire Life is looking to hire a Senior Translator to join our Linguistic Services team!Why pursue this opportunityDeliver excellence - provide a personal, accurate, professional, and courteous service and resolution to our customers.The opportunity - collaborate with cross-functional teams and work on a variety...

  • Localization Quality Assurance with French

    4 months ago

    Montréal, QC, Canada Amber Studio Full time

    **Localization QA Tester in French (France)** Amber is looking for a French (France) Localization QA Tester to work at our offices in Montreal on an on-call basis. Training will be offered for people without prior experience. You will be testing games in matter to find linguistic, visual, and cultural issues on the localized text of various game titles on...

  • Localization Quality Assurance with Russian

    4 months ago

    Montréal, QC, Canada Amber Studio Full time

    **Localization QA Tester in Russian** Amber is looking for a Russian Localization QA Tester to work at our offices in Montreal on an on-call basis. Training will be offered for people without prior experience. You will be testing games in matter to find linguistic, visual, and cultural issues on the localized text of various game titles on mobile (iOS and...

  • Translator of Korean Content

    2 weeks ago

    Montréal, Canada SSENSE Full time

    Company Description SSENSE (pronounced [es-uhns]) is a global technology platform operating at the intersection of culture, community, and commerce. Headquartered in Montreal, it features a mix of established and emerging luxury brands across womenswear, menswear, kidswear, and Everything Else. SSENSE has garnered critical acclaim as both an e-commerce...

  • Localization Quality Assurance with Spanish

    4 months ago

    Montréal, QC, Canada Amber Studio Full time

    **Localization QA Tester in Spanish (LATAM)** Amber is looking for a French (France) Localization QA Tester to work at our offices in Montreal on an on-call basis. Training will be offered for people without prior experience. You will be testing games in matter to find linguistic, visual, and cultural issues on the localized text of various game titles on...

  • Localization Quality Assurance with Spanish

    4 months ago

    Montréal, QC, Canada Amber Studio Full time

    **Localization QA Tester in Spanish (Spain)** Amber is looking for a French (France) Localization QA Tester to work at our offices in Montreal on an on-call basis. Training will be offered for people without prior experience. You will be testing games in matter to find linguistic, visual, and cultural issues on the localized text of various game titles on...

  • Translation Project Manager

    7 months ago

    Montréal, Canada Alexa Translations Full time

    Alexa Translations is a leading translation service provider that helps the world’s largest and most prestigious legal, financial and government industries with translation solutions that elevate the way they do business. Since 2002, we have grown our reputation by forging long-term relationships built on trust. Helping our clients reach their business...

  • Translations Project Manager

    7 months ago

    Montréal, Canada Alexa Translations Full time

    **Translations Project Manager** Alexa Translations is a leading translation service provider that helps the world’s largest and most prestigious legal, financial and government industries with translation solutions that elevate the way they do business. Since 2002, we have grown our reputation by forging long-term relationships built on trust. Helping our...

  • English to Japanese Translator and Proofreader

    2 weeks ago

    Montréal, Canada GlobalStep Full time

    **English will follow** Le département de localisation de GlobalStep recrute des personnes de langue maternelle japonaise pour traduire et/ou relire le contenu de jeux vidéo de l'anglais vers le japonais. VEUILLEZ NOTER QUE LES CANDIDATURES REÇUES VIA CETTE ANNONCE SERONT LES SEULES PRISES EN COMPTE. VEUILLEZ NE PAS ENVOYER DE CANDIDATURES VIA LE SITE...