Assistant/te Administrative Et Traducteur/trice à
2 weeks ago
**Assistant/te administrative et Traducteur/trice à l’interne espagnol->français ou français->anglais**
La **Compagnie de traduction **Keleny offre les services de traduction dans **plus de 130 langues**; services de localisation; service sur demande dans toutes les langues en divers domaines.
**Votre mission**:
Assistant/te exécutif pour le propriétaire, Paul Keleny. À organiser, trier, numériser et classer les factures et autres documents; écrire de la correspondance ; assister monter des dossiers pour le financement, affaires légales, en autres ; trouver des spécialistes dans divers domaines et fixer des rendez-vous ; faire des recherches sur l’internet ; aide à l’administration de projets de rénovation et de réparation.
À titre de traducteur, votre travail est requis pour faire la traduction de documents divers en français à l’anglais ou l’espagnol au français.
**Qualifications et compétences**:
Comme assistant/e:
- grande capacité à s’organiser efficacement et soyez bien rangé;
- Bonne compétence écrite et verbale en anglais et en français ;
- Habile avec la suite Microsoft Office ;
- Autonomie ;
- Confidentialité.
Comme traducteur/trice:
- Maitrise de l’anglais ou du français écrit ;
- Pour traducteur/trice français->anglais : excellente compréhension du français ;
- Pour traducteur/trice espagnol->français : excellente compréhension de l’espagnol ;
- Efficace et ponctuel ;
- Confidentialité.
**Avantages**:
- Paie concurrentielle ;
- Les heures et jours de travail sont flexibles (mais ensuite fixe) selon vos préférences ;
- Programme de journées congés d’été ;
- 3 semaines de vacances ;
- Ambiance chaleureuse et détendue.
**Heures et jours de travail : Temps plein ou temps partiel, selon vos attentes.**
Les heures (entre 8 à 18 h) et jours (entre lundi à vendredi) de travail sont flexibles (mais ensuite fixe) selon vos préférences ;
**Salary**: $14.25-$30.74 per hour
**Benefits**:
- Casual dress
- Flexible schedule
- Paid time off
Schedule:
- Monday to Friday
**Education**:
- DCS / DEC (preferred)
**Experience**:
- Front desk: 1 year (preferred)
- Administrative experience: 1 year (preferred)
**Language**:
- Mandarin (preferred)
Work Location: In person
-
Traducteur-trice Agréé-e
4 days ago
Montréal, Canada Kaiser & Associés Full timeVous êtes un-e traducteur-trice agréé-e, avec un penchant pour la rédaction créative et en quête de nouveaux défis? Kaiser & Associés Montréal pourrait être faite pour vous! En liaison étroite avec nos bureaux de Toronto et Ottawa, le poste vous permettra de collaborer sur des projets nationaux et québécois. Vous assurerez la traduction de...
-
Traducteur(Rice)
3 days ago
Montréal, Canada EllisDon Corporation Full time**Rejoignez-nous **sur **LinkedIn**, **Instagram**, **Facebook**, **Twitter** **Vous envisagez un changement?** Nous reconnaissons que le secteur de la construction évolue à un rythme rapide et nous nous efforçons continuellement d’être à l’avant-garde. Nos **valeurs** fondamentales permettent aux personnes de s’offrir mutuellement de belles...
-
Traducteur Iii
4 days ago
Montréal, Canada TD Bank Full time398851BR **Description d'emploi (TD Description)** Soyez au fait et demeurez compétitif. Bâtissez votre carrière. Évoluez avec nous. Voici notre histoire : emplois.td.coM/Francais. **Apercu du service** L’équipe des Services de traduction de la TD est constituée de professionnels de la traduction qui ont pour objectif de fournir des traductions...
-
Traducteur Professionnel
1 day ago
Montréal, Canada Tra Express Full timeEn raison de notre expansion, nous recherchons en permanence de nouveaux professionnels indépendants expérimentés pour la traduction et/ou la relecture et le contrôle de qualité de tous types de textes et en toutes langues. Vous êtes un(e) traducteur/traductrice professionnel(le) et vous recherchez une opportunité de diversifier votre activité...
-
Montréal, Canada pachas et riviere services parajuridiques inc Full timeNous sommes une entreprise des services parajuridiques. Nous sommes á la recherche d’un interprète/ traducteur espagnol/français. - Interpreter les entrevues entre clients/avocats de l’espagnol au francais et viceversa. - Expérience en traduction de l’espagnol au français et vice-versa de textes simples à plus complexes (remplir de formulaires) -...
-
Assistant(E) - coordonnateur(Trice)
4 days ago
Montréal, Canada Loisirs récréatifs et communautaires de Rosemont Full timeLes Loisirs récréatifs et communautaires de Rosemont sont un organisme à but non lucratif qui offre une panoplie d'activités de loisir dans l'arrondissement Rosemont-La-Petite-Patrie. **SI TU ES PRÊT OU PRÊTE À**: - Accueillir les parents et leurs enfants de façon courtoise lors des périodes de service de garde; - Mettre de l’avant tes talents,...
-
Traducteur
1 day ago
Montréal, Canada Raymond Chabot Grant Thornton Full timeChaque aventure commence par un choix. Travailler chez Raymond Chabot Grant Thornton, c’est faire le choix de rejoindre des équipes compétentes, au sein du plus important cabinet comptable au Québec et le plus admiré des Québécois*. - Travailler chez RCGT, c’est faire le choix: - De la proximité avec vos gestionnaires;- - De la diversité dans vos...
-
Translator / Traducteur (Trice)
2 weeks ago
Montréal, Canada Patterson Companies, Inc. Full timePatterson Dental is looking for a determined and resourceful individual to join our dynamic translation team. The translator mainly translates documents from English into French. He or she works with different groups or employees within the company on various projects. **Major duties**: - Translate dental, human resources and administrative/corporate...
-
Traducteur(Trice), Services Linguistiques
3 days ago
Montréal, Canada MNP Full timeChez MNP, nous sommes fiers de notre fibre entrepreneuriale qui nous rend différents et nous distingue de la concurrence. C’est d’ailleurs grâce à elle que nous sommes devenus le cabinet national connaissant la plus forte croissance au Canada. Nous encourageons la collaboration, tenons compte de vos idées, attribuons les promotions au mérite,...
-
Traducteur (Trice) - Montréal, Qc
15 hours ago
Montréal, Canada Scotiabank Full timeNuméro de la demande: 177737 Joignez une équipe gagnante, engagée et axée sur les résultats qui évolue dans une culture inclusive et de haut rendement. - Objectif du poste_ Traduire de l'anglais vers le français des textes de diverses natures en faisant appel à une bonne connaissance des pratiques bancaires, du contexte juridique, de domaines tels...
-
Traducteur ou Traductrice Translator
4 days ago
Montréal, Canada Rio Tinto Full time**Traducteur ou traductrice*** - Faites partie d’un groupe axé sur la sécurité qui valorise l’inclusion - Joignez-vous à une entreprise mondiale de premier plan - Joignez-vous à notre entreprise internationale de premier plan, qui offre de formidables occasions de croissance personnelle et de développement de carrière à l’échelle mondiale -...
-
Translator - Traducteur/traductrice
3 days ago
Montréal, Canada Sir Wilfrid Laurier School Board Full time**OCCASION D’EMPLOI** **Traducteur ou traductrice** **Direction générale** **Poste régulier (35 heures)** **2e affichage : P2223.037** **Date limite : 20 avril 2023 à 16 h** **Lieu de travail**: Siège social de la CSSWL, 235, montée Lesage, Rosemère (Québec) J7A 4Y6 **Statut d’emploi**: Régulier à temps plein, tâche à 100 % **Échelle...
-
Coordonateur (Trice)
4 days ago
Montréal, Canada Loisirs récréatifs et communautaires de Rosemont Full timeLes Loisirs récréatifs et communautaires de Rosemont sont un organisme à but non lucratif qui offre une panoplie d'activités de loisir dans l'arrondissement Rosemont-La-Petite-Patrie. **SI TU ES PRÊT OU PRÊTE À**: - Prendre en charge un camp de jour en planifiant et en organisant des activités afin que les jeunes passent un été inoubliable ; -...
-
Translator - Traducteur/traductrice
3 days ago
Montréal, Canada Sir Wilfrid Laurier School Board Full time**OCCASION D’EMPLOI** **Traducteur ou traductrice** **Direction générale** **Poste régulier (35 heures)** **Affichage : P2223.037** **Date limite : 22 mars 2023 à 16 h** **Lieu de travail **:Siège social de la CSSWL, 235, montée Lesage, Rosemère (Québec) J7A 4Y6 **Statut d’emploi **:Régulier à temps plein, tâche à 100 % **Échelle...
-
Traducteur Chevronné
1 day ago
Montréal, Canada TRSB - Traduction Serge Bélair inc. Full timeTraductions Serge Bélair inc. (TRSB) est l’une des plus importantes entreprises de traduction au Canada. Avec une équipe professionnelle interne de plus de 300 spécialistes chevronné.es, TRSB, dont les bureaux sont situés au cœur du quartier des affaires dans le Vieux-Montréal, se positionne comme un partenaire et un conseiller linguistique de...
-
Traducteur Chevronné
1 day ago
Montréal, Canada TRSB - Traduction Serge Bélair inc. Full timeTraductions Serge Bélair inc. (TRSB) est l’une des plus importantes entreprises de traduction au Canada. Avec une équipe professionnelle interne de plus de 300 spécialistes chevronné.es, TRSB, dont les bureaux sont situés au cœur du quartier des affaires dans le Vieux-Montréal, se positionne comme un partenaire et un conseiller linguistique de...
-
Traducteur/traductrice En-fr
5 days ago
Montréal, Canada Ardene Full time**Emplacement**: Montreal, QC, Canada **Détails de l’emplacement**: Siège social **Code postal**: H4S 1W8 **Catégorie**: Corporatif **Code de la requête**: 14844-TR-04-29-2024 **Date Opened**: April 29, 2024 **Nombre de postes disponibles**: 1 **Type d'emploi**: Temporaire **Classe de paie**: Temps plein **Éducation**: Baccalauréat **Niveau...
-
Réviseur-e, Contenu Et Localisation Français
4 days ago
Montréal, Canada SSENSE Full timeDescription de l'entreprise **Group Atallah** SSENSE, prononcé [es-uhns], est une plateforme technologique montréalaise à portée internationale œuvrant au croisement de la culture, de la communauté et du commerce. SSENSE offre une combinaison de marques de luxe établies et émergentes dans les rayons féminin, masculin, pour enfant et divers. Avec...
-
Montréal, Canada TRSB - Traduction Serge Bélair inc. Full timeTraductions Serge Bélair inc. (TRSB) est l’une des plus importantes entreprises de traduction au Canada. Avec une équipe professionnelle interne de plus de 300 spécialistes chevronné.es, TRSB, dont les bureaux sont situés au cœur du quartier des affaires dans le Vieux-Montréal, se positionne comme un partenaire et un conseiller linguistique de...
-
Traducteur(Ice), Valeurs Mobilières
5 days ago
Montréal, Canada Lavery Full timeAvec des bureaux situés à Montréal, Québec, Sherbrooke et Trois-Rivières, Lavery est l’un des plus importants cabinets d’avocats au Québec (cabinet de l’année du Québec à l’édition 2020 des _Canadian Law Awards_ et constamment au sommet du _Top 10 Quebec Regional Law Firms_ de _Canadian Lawyer_). Nous offrons aux entreprises qui font...