Gestionnaire Bilingue, Services Juridiques

12 hours ago

Ottawa, Canada Legal Aid Ontario Full time

**Information sur l'entreprise**

Le personnel d’Aide juridique Ontario est déterminé à faire une différence dans la vie de ses clients.

En tant que partenaire à part entière du système de justice, Aide juridique Ontario (AJO) offre à ses employés plus qu’un emploi. Elle offre l’occasion d’aider les personnes qui en ont le plus besoin en faisant en sorte que chaque client reçoive l’accès à la justice que leur confère la loi.

Si vous cherchez à ajouter un nouveau défi à une carrière déjà enrichissante, au sein d’une équipe œuvrant en faveur de la justice par des moyens innovants dans un milieu positif offrant des modalités de travail souples, songez aux possibilités énoncées ci-dessous:
**Sommaire du poste**

AJO souhaite recruter une avocate ou un avocat pour gérer les services fournis par les avocats de services en matière criminelle et familiale à Ottawa (droit de la famille uniquement), Brockville, Perth et Pembroke. Sous la supervision du directeur général du district de l’Est, la personne retenue pour le poste devra gérer le personnel et les indemnités journalières, concevoir et mettre en place de nouveaux services, assurer la liaison avec les intervenants, gérer les budgets et appuyer le directeur général et l’équipe de gestion en matière d’analyse stratégique.

Lieu de travail : Ottawa est de préférence le lieu de résidence. Il est prévu de faire des déplacements dans le district de l’Est, notamment à Brockville, Perth et Pembroke.

**Fonctions**

Gestion d’équipe et leadership : diriger et appuyer une équipe diversifiée de professionnels du droit, comprenant des avocates et avocats, des auxiliaires de l’aide juridique et des stagiaires en droit; gérer la répartition de la charge de travail et les responsabilités en matière de ressources humaines dans un environnement syndiqué, y compris les évaluations de performance, la détermination d’objectifs et le développement professionnel afin de garantir des normes élevées de service à la clientèle et le respect des politiques d’AJO.

Prestation de services et innovation : superviser l’administration et la prestation des services juridiques au sein du programme des avocats de service d’AJO, en veillant à l’alignement sur le mandat et les objectifs stratégiques d’AJO; élaborer et mettre en œuvre des processus innovants de prestation de services afin d’améliorer l’efficacité et les résultats pour les clientes et les clients.

Engagement des parties prenantes : assurer la liaison entre AJO et les parties prenantes externes, notamment la magistrature, le ministère du Procureur général, les avocates et avocats du secteur privé et les organisations communautaires; représenter AJO aux réunions des comités des palais de justice locaux, aux conférences et aux groupes de consultation afin de promouvoir la collaboration et de répondre aux besoins de la communauté.

Analyse et conseils stratégiques : fournir une analyse stratégique et des conseils à la directrice générale et à l’équipe de gestion sur la prestation de services juridiques, l’affectation des ressources et l’élaboration de programmes; contribuer à l’établissement d’initiatives stratégiques pour améliorer la qualité et l’accessibilité des services.

Supervision des opérations : gérer les exigences relatives à la santé et à la sécurité ainsi que les budgets (opérations et rémunérations journalières), en veillant à la responsabilité financière et au respect des politiques et procédures d’AJO; préparer des rapports, des analyses statistiques et des présentations afin de faire connaître les tendances et d’éclairer la prise de décision.

**Exigences**

Qualifications juridiques : membre en règle du Barreau de l’Ontario. Expérience en droit criminel et en droit de la famille, un atout. Connaissance de la Loi de 2020 sur les services d’aide juridique et des Règles des services d’aide juridique, et bonne compréhension d’AJO en tant qu’organisme de services publics.

Expérience en matière de gestion : capacité avérée à diriger et à motiver des équipes, à favoriser une culture de travail positive et à gérer des projets complexes; une expérience préalable en matière de gestion, y compris la supervision du personnel dans un environnement syndiqué, est un atout majeur.

Compétences en matière de relations interpersonnelles et de communication : excellentes compétences en matière de relations interpersonnelles, de négociation, de défense des droits et de résolution des problèmes; capacité à établir des relations positives avec diverses parties prenantes; des compétences avancées en matière de communication écrite et orale en anglais et en français sont souhaitables.

Engagement en faveur de l’équité, de la diversité, de l’inclusion et du service à la clientèle : détermination à servir les populations vulnérables et à promouvoir l’équité, la diversité et l’inclusion dans la prestation de services juridiques; expérience de travail avec des communautés marginalisées et de la lutte contre les obstacles systémiques au sein

  • Gestionnaire juridique immobilier

    2 weeks ago

    Ottawa, Ontario, Canada Giant Tiger Full time

    Titre du posteDans le cadre de notre équipe immobilière, nous recherchons un Gestionnaire juridique immobilier pour rejoindre l'équipe des services juridiques de Giant Tiger.

  • Bilingual Reception and Casework Support Assistant

    6 months ago

    Ottawa, Canada Community Legal Services of Ottawa Services juridiques communautaires d’Ottawa Full time

    **COMMUNITY LEGAL SERVICES OF OTTAWA** **SERVICES JURIDIQUES COMMUNAUTAIRES D’OTTAWA** **BILINGUAL RECEPTION AND CASEWORK SUPPORT ASSISTANT** Community Legal Services of Ottawa / Services juridiques communautaires d’Ottawa is a community legal clinic, funded by Legal Aid Ontario. We provide legal services for the low-income residents of Ottawa, as...

  • Assistant(E) Juridique Bilingue

    6 months ago

    Ottawa, Canada Richard Chatelain Full time

    **Description du poste**: - Rédiger, réviser et relire des lettres et des documents légaux conformément aux procédures juridiques et à l'usage grammatical; - Rédaction et révision de documents juridiques; - Organiser et analyser l’information; - Fixer des rendez-vous, des réunions et des conférences; - Rédiger des procès-verbaux lors des...

  • Gestionnaire, Formation Continue

    7 months ago

    Ottawa, Canada Canadian Bar Association Full time

    **DESCRIPTION DE POSTE** **Gestionnaire, Formation continue** **Résumé du poste** Relevant de la chef adjointe de la direction, le ou la gestionnaire de la Formation continue est responsable de la coordination, de l’examen, du développement, de la prestation et du bon fonctionnement général du programme national de formation continue, couvrant à...

  • Consultant Juridique Administratif

    6 days ago

    Ottawa, Ontario, Canada Service des poursuites pénales du Canada Full time

    Service des poursuites pénales du CanadaSalaire estimé : 70 000 $ - 90 000 $Détails de l'emploiL'adjoint(e) juridique administrative est un professionnel chargé de fournir un soutien juridique et administratif à une équipe de procureurs de la Couronne dans les dossiers de poursuites en vertu des lois fédérales.Réseaux de compétences et...

  • Paralegal Bilingue anglais

    4 weeks ago

    Ottawa, Canada Service des poursuites pénales du Canada Full time

    h3>Service des poursuites pénales du Canada - Bureau régional de la capitale nationale Qui est admissible : Personnes résidant au Canada ainsi que les citoyens canadiens et résidents permanents à l'étranger.Les adjoint(e)s juridiques du Bureau régional de la capitale nationale offrent un soutien juridique et administratif à une équipe de procureurs...

  • Conseillère Juridique ou Conseiller Juridique

    3 months ago

    Ottawa, Canada Université d’Ottawa Full time

    **Type d’emploi**: Employé **Durée en mois** **(pour les emplois à durée déterminée): 12 **Famille d’emplois**: Services juridiques **Nombre de postes à pourvoir**: 1 **Faculté/Service - Département**: Legal Clinics_FT **Campus**: Campus principal **Affiliation syndicale**: N/A **Date d’affichage**: September 16, 2024 **Date de...

  • Assistant Juridique

    1 month ago

    Ottawa, Canada Ville d'Ottawa Full time

    **No de demande**: 15386 **Direction générale**: Services Juridiques **Service**: Direction des opérations juridiques & services de soutien **Direction**: Unité du droit de l'urbanisme **Type d'emploi**: 3 Postes permanents à temps plein **Heures de travail**: 35 heures par semaine **Affiliation**: SCFP, section locale 503 **Information sur le...

  • Traducteur/trice Juridique

    6 months ago

    Ottawa, Canada National Judicial Institute Full time

    L'Institut national de la magistrature (INM) est une organisation indépendante, bilingue et sans but lucratif, basée à Ottawa ainsi qu'à Montréal, avec pour mandat de coordonner et d'offrir des programmes de formation aux membres de la magistrature partout au Canada. Depuis sa fondation en 1988, l'INM n'a cessé d'élaborer et d'offrir des programmes...

  • Conseiller Juridique Principal

    2 months ago

    Ottawa, Canada The Nature Conservancy of Canada Full time

    Veiller sur l’environnement n’a jamais été aussi important qu’aujourd’hui. Conservation de la nature Canada (CNC) est à la recherche d’une ou d’un Conseiller juridique principal pour se joindre à notre équipe qui œuvre à la protection de nos milieux naturels les plus précieux et des espèces animales et végétales qu’ils abritent. -...

  • Bilingual HR Administrator

    6 months ago

    Ottawa, Canada The Federal Bridge Corporation Limited Full time

    The Federal Bridge Corporation Limited has a part time opportunity for a bilingual Human Resources Administrator. Reporting to the Director, Human Resources, the Human Resources Administrator will support the Human Resource team in various areas of HR including but not limited to policy development, pension and benefits administration, training and...

  • Conseiller(-ère) Juridique

    2 months ago

    Ottawa, Canada Croix Rouge Canadienne Full time

    **Titre**: Conseiller(-ère) juridique **Lieu de travail de l'employé **:Partiellement virtuel / hybride (Ottawa, ON) **Statut d’emploi **:Permanent à temps plein **Fourchette salariale **:97,013$ - 110,000$ / année La Croix-Rouge canadienne (CRC) - une organisation inspirante à but non lucratif, aide les personnes et les communautés au Canada et...

  • Expert en soutien juridique aux poursuites pénales

    2 weeks ago

    Ottawa, Ontario, Canada Service des poursuites pénales du Canada Full time

    Connaissance de baseTarif salarial : 44 $ à 67 $ par heure.RôleL'expert en soutien juridique aux poursuites pénales fournit un soutien administratif et juridique à une équipe de procureurs de la Couronne dans des dossiers de poursuites en vertu des différentes lois fédérales.Sous la responsabilité générale du chef adjoint(e) au Bureau...

  • Gestionnaire, Relations de Travail

    3 months ago

    Ottawa, Canada NAV Canada Full time

    Titre de l'offre d'emploi Gestionnaire, Relations de travail Catégorie d'emploi Relations de travail et avec les employés Exigence linguistique Bilingual / Bilingue Type d'accord de travail flexible Hybrid / Hybride Date de fin de recrutement 2024-10-08 Niveau L2 Zone A Échelle salariale Commensurate with Experience / Selon...

  • Conseiller médical bilingue

    4 weeks ago

    Ottawa, Ontario, Canada The Canadian Medical Protective Association Full time

    Description du posteL'Association canadienne de protection médicale recherche un conseiller médical bilingue pour rejoindre son équipe. Ce poste est basé à Ottawa, en Ontario.À propos de la fonctionLe titulaire de ce poste contribuera au travail de l'équipe des services juridiques et médicaux en offrant un soutien et des conseils...

  • Analyste Principal Bilingue, Coordination Des

    2 weeks ago

    Ottawa, Canada CMHC Full time

    **ID de la demande d'emploi**: 10675 **Type d'emploi **:Permanent à plein temps **Type de poste **:Hybride **Emplacement du bureau**: Ottawa (ON); Calgary (AB); Halifax (NS); Montréal (QC); Toronto (ON); Vancouver (BC) **Exigences relatives aux déplacements**: Déplacements non exigés **Désignation linguistique**: Bilingue **Niveaux de compétence...

  • Gestionnaire , Ressources Humaines

    3 months ago

    Ottawa, Canada Canadian Commercial Corporation Full time

    Pour consulter une description de travail détaillée, veuillez ouvrir le document ci-joint. **Objectif principal de l’emploi** Sous la responsabilité du directeur des ressources humaines, le gestionnaire des ressources humaines est chargé de diriger une équipe de professionnels pour la fourniture quotidienne de services professionnels en matière de...

  • Gestionnaire de Traduction

    6 months ago

    Ottawa, Canada Smart & Biggar Full time

    Ce que nous faisons. Smart & Biggar est à l'avant-garde du droit de la propriété intellectuelle et de la technologie depuis plus de 100 ans. Nous pratiquons dans tous les domaines de la propriété intellectuelle pour le compte d'une clientèle internationale exceptionnelle, et nous sommes régulièrement classés comme le premier cabinet de propriété...

  • Gestionnaire, Portefeuille de Perfectionnement de

    2 months ago

    Ottawa, Canada NAV Canada Full time

    Titre de l'offre d'emploi Gestionnaire, Portefeuille de perfectionnement de l’apprentissage ATS Catégorie d'emploi Prestation de la formation de l’Exploitation Exigence linguistique Bilingual / Bilingue Type d'accord de travail flexible Hybrid / Hybride Date de fin de recrutement 2024-10-21 Niveau L1 Zone B Échelle salariale Commensurate...

  • Administrateur Immobilier Bilingue

    3 months ago

    Ottawa, Canada Cooperative Brebeuf Full time

    **Affichage du poste** Incorporée en 1976, la Coopérative Brébeuf inc. est une société de logement à but non lucratif de 52 logements (2, 3 & 4 chambres) comptant 75 membres, qui opère en français et en anglais. Bâti dans le but d’attirer les familles francophones dispersées par l’expropriation des années 1960, nos membres comptent...