Content Translation Lead

3 weeks ago


Ottawa, Canada Canadian Institute for Health Information Full time

Product Management
Provides leadership and guidance to internal staff responsible for translation services. Supervises, coaches, and monitors workload and performance of staff to ensure quality is maintained and services are effectively delivered. Contributes to staff's professional development by providing effective performance feedback, conducting performance management reviews and creating learning opportunities for developing skills, knowledge and expertise.Develops and maintains appropriate translation policies, standards and French terminology for use at CIHI. Approves French linguistic decisions. Consults with experts either within or outside the organization to help inform decisions. Supports the implementation, documentation, communication and enforcement of these policies and standards.Leads the development, implementation and continuous improvement of processes, best practices, tools and systems related to translation services (including translation memory, AI-related translation tools, grammar-checking tools and online resources). li>Performs quality control for texts translated and revised by external and internal Translators/Revisers to ensure high translation quality and consistency of published products.


  • Translator

    2 weeks ago


    Ottawa, Ontario, Canada 1595769 Ontario Ltd. Full time

    About the RoleWe are seeking a highly skilled Translator to join our team at 1595769 Ontario Ltd. as a key member of our content creation and translation department.Key ResponsibilitiesPerform quality control and proofreading of translated content to ensure accuracy and consistency.Translate a variety of written material, including documents, articles, and...

  • Translator

    2 weeks ago


    Ottawa, Ontario, Canada 1595769 Ontario Ltd. Full time

    About the RoleWe are seeking a highly skilled Translator to join our team at 1595769 Ontario Ltd. as a key member of our content creation and translation department.Key ResponsibilitiesPerform quality control and proofreading of translated content to ensure accuracy and consistency.Translate a variety of written material, including documents, articles, and...


  • Ottawa, Canada Canadian Institute for Health Information Full time

    Category Product Management City Ottawa, Ontario, Canada Job Description Team Lead, Translation Who we are We are an organization comprised of industry thought leaders who are passionate about health data and want to make a difference in the health care field. We are an independent, not-for-profit organization and together...


  • Ottawa, Canada Canadian Institute for Health Information Full time

    Category Product Management City Ottawa, Ontario, Canada Job Description Team Lead, Translation Who we are We are an organization comprised of industry thought leaders who are passionate about health data and want to make a difference in the health care field. We are an independent, not-for-profit organization and together...


  • Ottawa, Canada Canadian Institute for Health Information Full time

    Category Product Management City Ottawa, Ontario, Canada Job Description Team Lead, Translation Who we are We are an organization comprised of industry thought leaders who are passionate about health data and want to make a difference in the health care field. We are an independent, not-for-profit organization and together...

  • Translator

    3 months ago


    Ottawa, Canada The Professional Institute of the Public Service of Canada Full time

    **Division**: Corporate Services **City**:Ottawa, ON **Type of position**:Remote **Job Term**: Permanent Full-time (35 hours per week) **Union**: IAM local 3011 **Competition**: 24-11 The Professional Institute of the Public Service of Canada, a national union representing some 70,000 professionals and scientists throughout Canada, requires a...

  • Translator-reviser

    3 weeks ago


    Ottawa, Canada Canadian Medical Protective Association Full time

    **TRANSLATOR - REVISER** **CONTRIBUTING TO THE CMPA** The Communications department provides strategic advice, guides overall messaging and positioning, and provides marketing, creative writing, editing, translation and graphic design services. The department also monitors changes in the physician and healthcare environments, proactively identifies risks...


  • Ottawa, Canada Smart & Biggar Full time

    What We Do. Smart & Biggar has been at the forefront of intellectual property (IP) and technology law for over 100 years. We practice in every area of IP on behalf of an exceptional international clientele, and we are consistently ranked as Canada’s leading IP firm. We are committed to hiring people with different backgrounds and experience, who represent...

  • Translation Manager

    3 months ago


    Ottawa, Canada Smart & Biggar Full time

    What We Do. Smart & Biggar has been at the forefront of intellectual property (IP) and technology law for over 100 years. We practice in every area of IP on behalf of an exceptional international clientele, and we are consistently ranked as Canada’s leading IP firm. We are committed to hiring people with different backgrounds and experience, who represent...

  • Translator/reviser

    4 months ago


    Ottawa, Canada The Ottawa Hospital Full time

    **About The Ottawa Hospital**: - Inspired by research and driven by compassion!The Ottawa Hospital (TOH) is one of Canada¿s largest learning and research multi-campus hospitals. With more than 1,100 beds and approximately 12,000 staff members, we deliver specialized care to the Eastern Ontario region.From the compassion of our people to the relentless...

  • Translator/reviser

    4 months ago


    Ottawa, Canada The Ottawa Hospital Full time

    **About The Ottawa Hospital**: - Inspired by research and driven by compassion!The Ottawa Hospital (TOH) is one of Canada’s largest learning and research multi-campus hospitals. With more than 1,100 beds and approximately 12,000 staff members, we deliver specialized care to the Eastern Ontario region.- From the compassion of our people to the relentless...


  • Ottawa, Ontario, Canada EVIRUM Full time

    Job Title: Content Marketing ManagerEvirum is a leading waste management brokerage company that offers a diverse range of services, including waste collection, recycling, composting, and secure document destruction. We are seeking a highly skilled Content Marketing Manager to join our team and help us drive sustainable solutions and unparalleled service...


  • Ottawa, Ontario, Canada EVIRUM Full time

    Job Title: Content Marketing ManagerEvirum is a leading waste management brokerage company that offers a diverse range of services, including waste collection, recycling, composting, and secure document destruction. We are seeking a highly skilled Content Marketing Manager to join our team and help us drive sustainable solutions and unparalleled service...


  • Ottawa, Ontario, Canada 1595769 Ontario Ltd. Full time

    About the RoleWe are seeking a skilled Translation Specialist to join our team at 1595769 Ontario Ltd. As a key member of our team, you will be responsible for translating a variety of written material with accuracy and attention to detail.Key ResponsibilitiesPerform quality control and proofreading to ensure high-quality translationsTranslate written...


  • Ottawa, Ontario, Canada 1595769 Ontario Ltd. Full time

    About the RoleWe are seeking a skilled Translation Specialist to join our team at 1595769 Ontario Ltd. As a key member of our team, you will be responsible for translating a variety of written material with accuracy and attention to detail.Key ResponsibilitiesPerform quality control and proofreading to ensure high-quality translationsTranslate written...


  • Ottawa, Ontario, Canada 1595769 Ontario Ltd. Full time

    About the RoleWe are seeking a skilled Translation Specialist to join our team at 1595769 Ontario Ltd. as a permanent employee. The successful candidate will be responsible for translating a variety of written material with accuracy and attention to detail.Key ResponsibilitiesPerform quality control and proofreading to ensure high-quality...


  • Ottawa, Ontario, Canada 1595769 Ontario Ltd. Full time

    About the RoleWe are seeking a skilled Translation Specialist to join our team at 1595769 Ontario Ltd. as a permanent employee. The successful candidate will be responsible for translating a variety of written material with accuracy and attention to detail.Key ResponsibilitiesPerform quality control and proofreading to ensure high-quality...


  • Ottawa, Ontario, Canada 1595769 Ontario Ltd. Full time

    About the RoleWe are seeking a skilled Translation Specialist to join our team at 1595769 Ontario Ltd. As a key member of our team, you will be responsible for translating a variety of written material with accuracy and attention to detail.Key ResponsibilitiesPerform quality control and proofreading to ensure high-quality translationsTranslate written...


  • Ottawa, Ontario, Canada 1595769 Ontario Ltd. Full time

    About the RoleWe are seeking a skilled Translation Specialist to join our team at 1595769 Ontario Ltd. As a key member of our team, you will be responsible for translating a variety of written material with accuracy and attention to detail.Key ResponsibilitiesPerform quality control and proofreading to ensure high-quality translationsTranslate written...


  • Ottawa, Ontario, Canada EVIRUM Full time

    About the RoleWe are seeking a highly skilled Content Marketing Manager to join our team at Evirum. As a key member of our marketing department, you will be responsible for developing and executing a comprehensive content strategy that resonates with our audience.Key ResponsibilitiesContent Strategy & CreationDevelop and implement a content strategy that...