Current jobs related to Freelance English to Canadian French Subtitle Translator - Québec City - Iyuno
-
Québec, Quebec, Canada 2K Full timeSubtitle Translator and QC Specialist OpportunityWe are seeking a skilled freelance subtitle translator and QC specialist to join our team at 2K. As a key member of our localization team, you will be responsible for translating high-quality subtitles from English into Canadian French for the entertainment industry.RequirementsProven experience in subtitling...
-
Québec, Quebec, Canada 2K Full timeSubtitle Translator and QC Specialist OpportunityWe are seeking a skilled freelance subtitle translator and QC specialist to join our team at 2K. As a key member of our localization team, you will be responsible for translating high-quality subtitles from English into Canadian French for the entertainment industry.RequirementsProven experience in subtitling...
-
Québec, Quebec, Canada 2K Full timeWe are seeking a skilled freelance subtitle translator and quality control specialist to join our team at 2K. The ideal candidate will have extensive experience in subtitling for the TV and movie industry, with a proven track record of delivering high-quality translations and localization tasks.RequirementsTo be considered for this role, you must have:Proven...
-
Expert Subtitler
4 weeks ago
Québec, Quebec, Canada 2K Full timeJob Opportunity for Freelance TranslatorsWe are seeking experienced freelance translators to join our team at 2K. As a leading entertainment company, we require professionals with expertise in subtitling for the TV and movie industry.Key Responsibilities:Translate high-quality subtitles from English into Canadian FrenchEnsure accuracy and cultural...
-
Expert Subtitler
4 weeks ago
Québec, Quebec, Canada 2K Full timeJob Title: Translator: Expert translators requiredWe are seeking a skilled freelance translator with experience in subtitling for the TV and movie industry from English into Canadian French.Key Responsibilities:Translate high-quality subtitles from English into Canadian FrenchEnsure accuracy and cultural appropriateness in translationNative Canadian French...
-
Expert Subtitler
4 weeks ago
Québec, Quebec, Canada 2K Full timeJob Title: Translator: Expert translators requiredWe are seeking a skilled freelance translator with experience in subtitling for the TV and movie industry from English into Canadian French.Key Responsibilities:Translate high-quality subtitles from English into Canadian FrenchEnsure accuracy and cultural appropriateness in translationNative Canadian French...
-
Freelance Translator
2 weeks ago
Québec City, Canada Bureau Works Full timeFreelance Translator - English (US) into French (Canadian) Job Description: As a translator, you will be instrumental in bridging communication gaps and ensuring our content is accurately and effectively conveyed across different languages. We seek individuals with exceptional linguistic skills and a keen eye for detail who can adapt...
-
English to French Canadian Translator
1 month ago
Québec, Quebec, Canada Language Link Full timeJob Title: English to French Canadian TranslatorWe are seeking a skilled English to French Canadian translator to join our team at Language Link.Key Responsibilities:Translate complex documents from English to French Canadian with high accuracy and attention to detail.Collaborate with our QA team to ensure the quality of translated content.Stay up-to-date...
-
English to French Canadian Translator
1 month ago
Québec, Quebec, Canada Language Link Full timeJob Title: English to French Canadian TranslatorWe are seeking a skilled English to French Canadian translator to join our team at Language Link.Key Responsibilities:Translate complex documents from English to French Canadian with high accuracy and attention to detail.Collaborate with our QA team to ensure the quality of translated content.Stay up-to-date...
-
English to French Canadian Translator
4 weeks ago
Québec, Quebec, Canada Language Link Full timeJob Title: English to French Canadian TranslatorWe are seeking a skilled English to French Canadian translator to join our team at Language Link.Key Responsibilities:Translate complex documents from English to French Canadian with high accuracy and attention to detail.Utilize XTM software to manage translation projects and ensure timely delivery.Collaborate...
-
Freelance Language Specialist
10 hours ago
Québec, Quebec, Canada Bureau Works Full timeBureau Works is a Silicon Valley-based start-up with over 40 people distributed worldwide. We utilize our technology to manage and automate international content production for major global companies like Uber, Zendesk, and Harley-Davidson.**Estimated Annual Salary: $65,000 - $90,000**About the RoleWe seek an experienced Freelance Language Specialist to...
-
English to French Canadian Translator
5 months ago
Québec City, Canada Language Link Full timeWe are looking for English into French Canadian Translators and QA Editors. Requirements and Qualifications: Have experience as a document translator from English to French Canadian for at least 3 years Must be familiar with XTM software Have experience with QA Editing HR, Corporate Business, Product UI navigation experience a plus Responsive...
-
Experienced Canadian French Writers& Translators
3 months ago
Québec City, Canada Language Bear Full timeLanguage Bear is an international content creation company. The team consists of 1000+ freelancers, working mostly remotely and fluent in 60+ languages. Our expert writers create engaging texts that are SEO-friendly and specifically tailored to the needs of the client. We have extensive amount of experience in various topics, and successfully completed...
-
Québec, Quebec, Canada Language Link Full timeWe are seeking a detail-oriented English to French Canadian Translator and QA Editor to join our Language Link team.Key Responsibilities:Translate documents from English to French Canadian with high accuracy and quality.Perform QA Editing tasks to ensure translated content meets our quality standards.Utilize XTM software to streamline translation...
-
French Canadian Translator/linguist
5 months ago
Québec, Canada Wells Fargo Full time**About this role**: Wells Fargo is seeking a French Canadian Translator/Linguist (internally know as Senior Business Execution Consultant) for the In-Language Customer Experience team with the Chief Operating Office. This role is based in our Montreal office. **In this role, you will**: - Translate, review, proof, and validate content in context as...
-
Experienced Canadian French Content Creators
4 weeks ago
Québec, Quebec, Canada Language Bear Full timeJob Opportunity at Language BearWe are seeking a skilled Canadian French writer, translator, or editor to join our team at Language Bear, an international content creation company. Our team consists of over 1000 freelancers, working remotely and fluent in 60+ languages.As a content creator, you will be responsible for writing, translating, or editing content...
-
Experienced Canadian French Content Creators
1 month ago
Québec, Quebec, Canada Language Bear Full timeJob Opportunity at Language BearWe are an international content creation company with a team of 1000+ freelancers, working remotely and fluent in 60+ languages. Our expert writers create engaging texts that are SEO-friendly and tailored to client needs.We have extensive experience in various topics and have successfully completed projects for industries such...
-
Experienced Canadian French Content Creators
1 month ago
Québec, Quebec, Canada Language Bear Full timeJob Opportunity at Language BearWe are an international content creation company with a team of 1000+ freelancers, working remotely and fluent in 60+ languages. Our expert writers create engaging texts that are SEO-friendly and tailored to client needs.We have extensive experience in various topics and have successfully completed projects for industries such...
-
Insurance Translator
3 weeks ago
Québec, Quebec, Canada Definity Full timeTranslator RoleWe are seeking a skilled Translator to join our team at Definity. The successful candidate will be responsible for translating insurance-based content from English to French, ensuring accuracy and cultural relevance.Key Responsibilities:Translate P&C insurance documents, including personal insurance, underwriting, and systems-related...
-
Insurance Translator
3 weeks ago
Québec, Quebec, Canada Definity Full timeJob Title: Insurance TranslatorWe are seeking a highly skilled Insurance Translator to join our team at Definity. As an Insurance Translator, you will be responsible for translating insurance-based content from English to French, ensuring accuracy and cultural relevance.Key Responsibilities:Translate insurance documents, including personal insurance,...
Freelance English to Canadian French Subtitle Translator
2 months ago
Iyuno is a global entertainment technology and localization company serving the world's leading entertainment studios in dubbing, subtitling and media services with 67 offices across 34 countries. We provide end-to-end global media services that enhance global storytelling through expert fluency, a seamless and secure experience and connected network. A technology trailblazer with grounded core values cantered around quality and simplicity in an ever-changing industry. Using its sophisticated in-house technology for all product and service offerings. With over 35 million subtitles and 10 million dubbed minutes of content in 100+ languages, Iyuno is focused on connecting people and connecting content to the world. If content localization and entertainment are your passion, then this may be the job for you. We would like to welcome you to join us while we grow to connect video and people.
To find out more about Iyuno, please visit our official website at www.iyuno.com.
Job Description:
· Translator: Create localized Canadian French subtitles for video contents in English
· This freelance position is for pooling, and job availability and frequency may vary depending on client's needs.
Qualifications:
· Native or Native-like level of proficiency in English and Canadian French with a good command of both colloquial and written English and Canadian French.
· Attention to detail and accuracy in translation.
· Previous experience in subtitle translation or proofreading is preferred.
· Positive, can-do spirit, proactive, result-driven, and resourceful
· Willing to learn new things and enjoy new challenges
· Able to work in a fast-paced environment and within limited time constraints.
