Insurance Translator

4 weeks ago


Québec, Quebec, Canada Definity Full time
Job Title: Insurance Translator

We are seeking a highly skilled Insurance Translator to join our team at Definity. As an Insurance Translator, you will be responsible for translating insurance-based content from English to French, ensuring accuracy and cultural relevance.

Key Responsibilities:

  • Translate insurance documents, including personal insurance, underwriting, and systems-related content.
  • Adapt content to meet Canadian French language and cultural standards.
  • Work closely with translators, communications specialists, and business subject matter experts.
  • Perform quality control checks to ensure accuracy and consistency.
  • Conduct terminological research and maintain terminological databases.

Requirements:

  • University degree in translation (English to French).
  • High degree of proficiency in English and perfect command of French.
  • Minimum of five years' experience in a P&C insurance translator role.
  • Advanced skills in Microsoft Office environment and translation work tools.
  • Ability to manage concurrent priorities and work with confidential information.

What We Offer:

  • Hybrid work schedule for most roles.
  • Company share ownership program.
  • Pension and savings programs with company-matched RRSP contributions.
  • Discounts on products and services.

Definity is an inclusive employer that values diversity and supports accessibility. If you require accommodation at any time during the recruitment process, please let us know by contacting us.


  • Insurance Translator

    4 weeks ago


    Québec, Quebec, Canada Definity Full time

    Job Title: Insurance TranslatorWe are seeking a highly skilled Insurance Translator to join our team at Definity. As an Insurance Translator, you will be responsible for translating insurance-based content from English to French, ensuring accuracy and cultural relevance.Key Responsibilities:Translate insurance documents, guidelines, and procedures in...

  • Insurance Translator

    3 weeks ago


    Québec, Quebec, Canada Definity Full time

    Translator RoleWe are seeking a skilled Translator to join our team at Definity. The successful candidate will be responsible for translating insurance-based content from English to French, ensuring accuracy and cultural relevance.Key Responsibilities:Translate P&C insurance documents, including personal insurance, underwriting, and systems-related...


  • Québec, Quebec, Canada Definity Full time

    Job DescriptionWe are seeking a highly skilled French to English translator to join our team at Definity, specializing in P&C insurance content. The ideal candidate will have a strong background in translation and a deep understanding of the insurance industry.Key Responsibilities:Translate insurance-based content from French to English, ensuring accuracy...


  • Québec, Quebec, Canada Definity Full time

    Job SummaryWe are seeking a highly skilled and experienced Insurance Translator to join our team at Definity. As an Insurance Translator, you will be responsible for translating various insurance-related content from English to French, ensuring accuracy, cultural relevance, and brand consistency.


  • Québec, Quebec, Canada Definity Full time

    Job Title: Translator - Insurance Content SpecialistWe are seeking a highly skilled Translator - Insurance Content Specialist to join our team at Definity. As a Translator - Insurance Content Specialist, you will be responsible for translating insurance-based content from English to French, ensuring accuracy, clarity, and cultural relevance.Key...


  • Québec, Quebec, Canada Definity Full time

    Job Title: Senior P&C Insurance TranslatorDefinity is seeking a highly skilled Senior P&C Insurance Translator to join our team. This role requires translating insurance-based content from English to French, ensuring accuracy, and cultural adaptation. The ideal candidate will have a strong background in translation, excellent language skills, and experience...


  • Québec, Quebec, Canada BFL Canada Full time

    About the RoleWe are seeking a highly skilled Commercial Insurance Broker to join our team in our Quebec office. As a Commercial Insurance Broker, you will be responsible for working with the Client Service Manager to achieve company goals and provide quality service to customers, colleagues, and insurers.Key ResponsibilitiesCollect and review of...


  • Québec, Quebec, Canada BFL Canada Full time

    We are seeking a highly skilled Commercial Insurance Broker to join our team in Quebec City.As a Commercial Insurance Broker, you will be responsible for working with the Client Service Manager to achieve company goals and provide quality service to customers, colleagues, and insurers.Your key responsibilities will include:Collecting and reviewing...


  • Québec, Quebec, Canada BFL Canada Full time

    Our Team is Growing!We are seeking a highly skilled Commercial Insurance Broker to join our team in our Quebec office.As a Commercial Insurance Broker, you will be responsible for working with the Client Service Manager to achieve company goals and provide quality service to customers, colleagues, and insurers.Your Key Responsibilities:Collect and review...


  • Québec, Quebec, Canada BFL Canada Full time

    We are seeking a Commercial Insurance Broker (Client Service Representative) to join our team in our Quebec officeAs a Commercial Insurance Broker (Client Service Representative), you will be responsible for working with the Client Service Manager to achieve company goals and provide quality service to customers, colleagues, and insurers.Key responsibilities...


  • Québec, Quebec, Canada CoverGo Full time

    About the RoleWe are seeking a highly skilled Senior Business Analyst to join our team at CoverGo. As a Senior Business Analyst, you will be responsible for working with clients and technical resources to identify business problems and develop analytical solutions.Key ResponsibilitiesPlan and design business processes and system modificationsMake...


  • Québec, Quebec, Canada Alimentation Raymond Rousseau inc Full time

    About Alimentation Raymond Rousseau incAlimentation Raymond Rousseau inc is a reputable organization in the food industry, committed to providing high-quality products and exceptional customer service. Our team of dedicated professionals works together to ensure seamless operations and maintain our position as a leader in the market.Estimated Salary: $65,000...


  • Québec, Quebec, Canada Home Hardware Stores Full time

    Empower Our Retail Operations with Your ExpertiseAs an Administrative Assistant – Retail Operations at Home Hardware Stores, you will work closely with the Regional Director to provide day-to-day administrative support in a fast-paced, high-volume environment. This opportunity will suit someone who is highly organized, with strong relationship-building...


  • Québec, Quebec, Canada Home Hardware Stores Full time

    Empower Our Retail Operations with Your ExpertiseAs an Administrative Assistant – Retail Operations at Home Hardware Stores, you will work closely with the Regional Director to provide day-to-day administrative support in a fast-paced, high-volume, and constantly evolving environment. This opportunity will suit someone that is highly organized, with strong...


  • Québec, Quebec, Canada Home Hardware Stores Full time

    Empower Our Retail Operations with Your ExpertiseWe're more than Canada's largest independent hardware and building supplies retailer—we're part of communities across the nation. As an Administrative Assistant – Retail Operations, you will work closely with the Regional Director to provide day-to-day administrative support in a fast-paced, high volume,...


  • Québec, Quebec, Canada Home Hardware Stores Full time

    Empower Our Retail Operations with Your ExpertiseAs an Administrative Assistant – Retail Operations at Home Hardware Stores, you will work closely with the Regional Director to provide day-to-day administrative support in a fast-paced, high-volume, and constantly evolving environment. Led by the Regional Director, Retail Operations, this opportunity will...

  • Carbon Expert

    2 days ago


    Québec, Quebec, Canada Coop Carbone Full time

    Coop Carbone seeks a highly skilled professional to join its team as a Carbon Expert in Decarbonization.The successful candidate will support Quebec organizations in implementing decarbonization strategies by quantifying GHG emissions associated with public and private organizations or specific projects. This includes participating in the development of...


  • Québec, Quebec, Canada Home Hardware Stores Full time

    About Home Hardware StoresWe're more than Canada's largest independent hardware and building supplies retailer—we're part of communities across the nation. With a strong culture of support and inclusion, excellent benefits, and a team that always has your back, we're proud to be a proudly Canadian company.Competitive Earnings OpportunityWe offer a...


  • Québec, Quebec, Canada LE GROUPE ESSA INC. Full time

    LE GROUPE ESSA INC. is seeking a skilled Janitorial Services Operations Manager to oversee daily operations and ensure a clean and safe environment for our employees and clients. The ideal candidate will have a Master's degree in Business Administration and Management, with 1 to less than 7 months of experience in a similar role.Key ResponsibilitiesDirect...


  • Québec, Quebec, Canada LE GROUPE ESSA INC. Full time

    Job SummaryWe are seeking a highly organized and detail-oriented Janitorial Services Manager to oversee the daily operations of our facilities. The successful candidate will have a strong background in education and experience in managing janitorial services.Key ResponsibilitiesDirect and control daily operations to ensure a clean and safe environment for...