Translation Specialist

2 weeks ago


Richmond Hill, Ontario, Canada Staples Canada Full time
:

Who we are:


As the Working and Learning Company, we at Staples Canada, are dynamic, inspiring partners to our customers and the communities in which we live.

At Staples, we inspire people to work smarter, learn more and grow every day. We look for people who are curious, approachable, and passionate, and who enjoy finding solutions.
If that's you, let's work, learn, and grow together.

We are building an inclusive and diverse team:

Staples Canada is creating an inclusive and diverse work environment.

We welcome, value and thrive on perspectives and contributions from backgrounds that vary by race, gender, sexual orientation, gender identity or expression, lifestyle, age, educational background, national origin, religion or physical ability.

If you have a disability or special need that requires accommodation, please let us know.

Some of what you will do:


The Translation Specialist is responsible for assessing and executing translation and proofreading requests efficiently to ensure delivery of timely, consistent and quality translations.

The work of our Translation team supports all aspects of our Business. You may handle translations for our training materials, advertising/branding materials, online and print marketing, signage, corporate communications and more.

Specifically, You Will:

  • Work with crossfunctional teams to provide translation services as required.
  • Provide translation support on key consumerfacing and corporate documents.
  • Ensure timelines for translation projects, provide suggestions for improvements in translation content where necessary.
  • Assess translation requests for completeness, complexity and accuracy
  • Plan, schedule and monitor assigned translation projects.
  • Ensure Staples brand guidelines are met for all projects.
  • Effectively communicate with all stakeholders and respond in a timely and professional manner to queries and requests.
  • Required to ensure compliance with corporate standards.
  • Work collaboratively with members of the translation team, reviewing colleagues' translations and providing constructive comments

Some of what you need:

  • Post secondary education with a focus in languages or translation studies.
  • 24 years of prior translation experience in a corporate or marketing environment
  • Ability to plan and manage your work independently
  • Has a keen understanding and awareness for consistency in translations, attention to detail
  • Excellent knowledge of French language and English language.
  • Must be able to communicate effectively and collaboratively with employees at every level and functional area of the organization as well as with external stakeholders.
  • Proficient in MS Word, Excel, PowerPoint.
  • Proficient with Trados Studio translation software and Trados Team Cloud is an asset
  • Proficient with Antidote
  • Proficient with online resources (Vitrine linguistique / Termium / etc.)

Some of what you will get

  • Associate discount
  • Health and Dental benefits
  • RRSP/DPSP
  • Performance bonuses
  • Learning & Development programs
  • And more...
Bringyourpassion
LI-Remote

Job Marketing

Location(s) CA-ON-Richmond Hill

Schedule Full-time

:

:

:

**Employment Statement
  • Marketing Specialist

    2 weeks ago


    Richmond Hill, Ontario, Canada Affinity Group Full time

    Affinity Group Canada is a well established successful and growing company that prides itself on being one of the premier food brokers in Canada. Since 1989, our success has been driven by the number of industry leading food manufacturers that we represent. We pride ourselves on having a dedicated sales team, strong customer service orientation, extensive...

  • Marketing Specialist

    2 weeks ago


    Richmond Hill, Ontario, Canada Libratel inc Full time

    Libratel is a leader in mobile accessories distribution for in store counter top solutions all across North America.Marketing Specialist Execute and deliver on brand marketing projects, special projects, and collab partnership plans, reflective of brand strategy, including value proposition and integration options to be brought to market. Develop gotomarket...


  • Richmond Hill, Ontario, Canada Nurse Next Door Full time

    Our purpose is Making Lives Better through Happier Aging. We help seniors stay in their homes for as long as they choose, and our real talent is caring and connecting to seniors' hearts. We have a mission to help seniors continue doing what they love most. We are not just another home care company fulfilling daily tasks, we are a company that admires people...


  • Richmond Hill, Ontario, Canada STERIS Canada Corporation Full time

    Job Title: Senior Regulatory Affairs Specialist At STERIS, we help our Customers create a healthier and safer world by providing innovative healthcare and life science product and service solutions around the globe. The mission of the STERIS Regulatory Affairs function is to standardize and optimize regulatory activities across product lines and divisions...


  • Richmond Hill, Ontario, Canada Motion LP Full time

    Consider joining us as an Application Support Specialist if:About Motion:Canadian-owned and operated, Motion is Canada's leading full-service mobility and accessibility solutions provider and has served communities across Alberta, BC, Manitoba, Ontario, and Saskatchewan for more than 35 years through our network of 52 locations. Our knowledgeable and caring...

  • SAP Test Specialist

    2 weeks ago


    Richmond Hill, Ontario, Canada Onico Solutions Full time

    The SAP Functional Consultant (FICO) plays a crucial role in bridging the gap between the Business Analyst and application development teams. They are tasked with devising SAP design and configuration solutions that effectively translate business requirements into development needs.This professional will handle a variety of responsibilities including...


  • Richmond Hill, Ontario, Canada Yellow Brick House Full time

    _Marketing and Communications Specialist _:- _Yellow Brick House is a non-profit charitable organization dedicated to providing services to women and children who have experienced violence and abuse. Yellow Brick House provides emergency shelter, crisis support line and community counselling and supportive services to abused women and their children in York...


  • Richmond Hill, Ontario, Canada Wireless DNA Inc. Full time

    Description/Purpose:Some after-hours and weekend work are required depending on scheduled maintenances and upgrades. Some travel may also be required depending on circumstances.Key Responsibilities: Application Management:_ Ensure optimal performance, troubleshoot issues, and drive continuous improvement. Administrate user credentials, dynamic groups, and...

  • Product Manager III

    2 weeks ago


    Richmond Hill, Ontario, Canada Global Industrial Full time

    Global IndustrialFor over 70 years Global Industrial has been an industry leader providing private label and brand name industrial equipment and supplies to businesses throughout North America.We carry over one million industrial, material handling and business products that are sold through our website, corporate sales people and full color catalogs. We are...

  • IT Service Manager

    2 weeks ago


    Richmond Hill, Ontario, Canada Aviva Full time

    IT Security Specialist - Salary from £60,000 to £70,000Within this role, you will be 1 of 3 Business Service Managers, focusing on all aspects of UK Life's IT service, by ensuring that services offered are fully monitored and operating correctly. Responding quickly to issues as they arise to enable a seamless service for our customers. Having a Technology...


  • Richmond Hill, Ontario, Canada Apotex Full time

    About Apotex Inc. Apotex Inc. is a Canadian-based global health company that produces high-quality, affordable medicines for patients around the world. Apotex employs almost 7,200 people worldwide in manufacturing, R&D, and commercial operations. Apotex medicines are accessible to patients in more than 75 countries globally. Through vertical integration, the...


  • Richmond Hill, Ontario, Canada Apotex Full time

    About Apotex Inc. Apotex Inc. is a Canadian-based global health company that produces high-quality, affordable medicines for patients around the world. Apotex employs almost 7,200 people worldwide in manufacturing, R&D, and commercial operations. Apotex medicines are accessible to patients in more than 75 countries globally. Through vertical integration, the...


  • Richmond Hill, Ontario, Canada Enbridge Full time

    Posting End Date:July 07, 2023Employee Type:Temporary (Fixed Term)-Full timeUnion/Non:This is a non-union positionEnbridge has an exciting opening, with the opportunity to work with Director level experts, ERP Finance Subledgers, ultimately joining and driving the implementation of the end to end process for the Order to Cash ("OTC") stream of the Unify 5...


  • Richmond Hill, Ontario, Canada Ministry of Health Full time

    Effective January 1st, 2024 the salary range for this position is $2,016.31 to $2,652.00 per week in compliance with OPSEU Unified Bargaining Unit collective agreement provisions. The new rates, effective retroactive to January 1, 2024, were recently confirmed and dates for implementation of the new salary rates are still to be determined.Consider this...


  • Richmond Hill, Ontario, Canada Ministry of Health Full time

    Effective January 1st, 2024 the salary range for this position is $2,016.31 to $2,652.00 per week in compliance with OPSEU Unified Bargaining Unit collective agreement provisions. The new rates, effective retroactive to January 1, 2024, were recently confirmed and dates for implementation of the new salary rates are still to be determined.Consider this...


  • Richmond Hill, Ontario, Canada Ministry of Health Full time

    Effective January 1st, 2024 the salary range for this position is $2,016.31 to $2,652.00 per week in compliance with OPSEU Unified Bargaining Unit collective agreement provisions. The new rates, effective retroactive to January 1, 2024, were recently confirmed and dates for implementation of the new salary rates are still to be determined.Consider this...


  • Richmond Hill, Ontario, Canada Ministry of Health Full time

    Posting timeline: The posting has been extended until June 20th. No changes have been made to the initial posting advertisement. If you have previously submitted an application to this Job ID, there is no need to apply again.Effective January 1st, 2024 the salary range for this position is $2,016.31 to $2,652.00 per week in compliance with OPSEU Unified...


  • Richmond Hill, Canada Staples Canada Full time

    : 1259516 **Who we are**: As the Working and Learning Company, we at Staples Canada, are dynamic, inspiring partners to our customers and the communities in which we live. At Staples, we inspire people to work smarter, learn more and grow every day. We look for people who are curious, approachable, and passionate, and who enjoy finding solutions. If...

  • Marketing Specialist

    3 weeks ago


    Richmond Hill, Canada Affinity Group Full time

    Affinity Group Canada is a well established successful and growing company that prides itself on being one of the premier food brokers in Canada. Since 1989, our success has been driven by the number of industry leading food manufacturers that we represent. We pride ourselves on having a dedicated sales team, strong customer service orientation, extensive...

  • IT Support Specialist

    3 weeks ago


    Richmond, Canada PressReader Full time

    **IT Support Specialist** PressReader is a rapidly growing technology company that partners with the world’s leading publishers to deliver content to millions of users in over 160 countries. Our progressive approach to digital distribution has allowed publishers such as _The Washington Post_, _The Guardian_, _Newsweek_, _Rolling Stone_, _The Globe and...


  • Richmond Hill, Canada City of Richmond Hill Full time

    Posting Id- 2441- Department- Corporate and Financial Services- Division- Financial Services- Rate of Pay- $100,218.00 -$116,246.00 Annual- Job Type- Permanent Full Time- Replacement/New Position- New Hire- Posting Type- Internal and External- Posting Date- 01/29/2024- Application Deadline- 02/11/2024**Position Summary**: This role will support the...


  • Richmond Hill, Canada STERIS Full time

    At STERIS, we help our Customers create a healthier and safer world by providing innovative healthcare and life science product and service solutions around the globe. Position Summary The mission of the STERIS Regulatory Affairs function is to standardize and optimize regulatory activities across product lines and divisions in support of STERIS’s...


  • Richmond Hill, Canada STERIS Full time

    At STERIS, we help our Customers create a healthier and safer world by providing innovative healthcare and life science product and service solutions around the globe. Position Summary The mission of the STERIS Regulatory Affairs function is to standardize and optimize regulatory activities across product lines and divisions in support of STERIS’s...


  • Richmond, British Columbia, Canada TEEMA Full time

    Job Title: Project Management SpecialistJob ID: SP Location: Richmond, BCOverview:The Project Management Specialist is responsible for assisting the Lean Portfolio Management practice with process improvement, meaningful metrics, development of strategies supporting overall direction. You will be evaluating processes, anticipating requirements, uncovering...


  • Richmond, Canada Aldila Boutique Full time

    **E-Commerce Support Specialist** **The Brand** Founded in 1986 Aldila is a boutique retailer and brand that is focused on providing exceptional experiences and unique, high-quality clothing for our customers. Our people love to create connections with every person that walks through the door, browses our website, and provide personalized experiences that...


  • Richmond, Canada T&T Supermarket Full time

    Company Introduction: T&T Supermarket Inc. was founded in 1993 with two stores in BC. Since then, it has expanded rapidly and is now Canada’s largest Asian supermarket chain with 33 stores across the country: 14 in BC, 7 in Alberta, 11 in Ontario, and 1 in Quebec. The Company’s continuous expansion is going to bring more new stores in the next couple of...


  • Richmond, British Columbia, Canada Aldila Boutique Full time

    E-Commerce Support SpecialistThe BrandFounded in 1986 Aldila is a boutique retailer and brand that is focused on providing exceptional experiences and unique, high-quality clothing for our customers. Our people love to create connections with every person that walks through the door, browses our website, and provide personalized experiences that lead to...


  • Richmond, Canada CHICLUSSO HOME Full time

    **ABOUT US** The **CHICLUSSO** design team is composed of a group of cutting-edge designers who are passionate and passionate about design and are committed to the space design of real estate development, private high-end mansions, and boutique businesses. Provide one-stop service of professional interior full-case design, overall soft decoration design,...

  • 3D Content Specialist

    2 weeks ago


    Richmond, Canada PEAK PRODUCTS MANUFACTURING Full time

    The Peak Group of Companies is a leader in home improvement, supplying a vast array of innovative products throughout Canada and the United States. Peak is a highly valued, strategic partner of Home Depot. Our unique business platform perfectly aligns with Home Depot’s do-it-yourself and professional customer, and our best in class products are offered...

  • Product Manager Iii

    7 days ago


    Richmond Hill, Canada Global Industrial Full time

    **Global Industrial**: For over 70 years Global Industrial has been an industry leader providing private label and brand name industrial equipment and supplies to businesses throughout North America. We carry over one million industrial, material handling and business products that are sold through our website, corporate sales people and full color...

  • Marketing Specialist

    2 weeks ago


    Richmond, British Columbia, Canada T&T Supermarket Full time

    Company Introduction: T&T Supermarket Inc. was founded in 1993 with two stores in BC.Since then, it has expanded rapidly and is now Canada's largest Asian supermarket chain with 33 stores across the country: 14 in BC, 7 in Alberta, 11 in Ontario, and 1 in Quebec. The Company's continuous expansion is going to bring more new stores in the next couple of...

  • Marketing Specialist

    2 weeks ago


    Richmond, Canada T&T Supermarket Full time

    Company Introduction: T&T Supermarket Inc. was founded in 1993 with two stores in BC. Since then, it has expanded rapidly and is now Canada’s largest Asian supermarket chain with 33 stores across the country: 14 in BC, 7 in Alberta, 11 in Ontario, and 1 in Quebec. The Company’s continuous expansion is going to bring more new stores in the next couple of...

  • Product Manager Iii

    3 weeks ago


    Richmond Hill, Canada Global Industrial Full time

    Global Industrial For over 70 years Global Industrial has been an industry leader providing private label and brand name industrial equipment and supplies to businesses throughout North America. We carry over one million industrial, material handling and business products that are sold through our website, corporate sales people and full color catalogs. We...

  • Product Manager III

    4 weeks ago


    Richmond Hill, Canada Global Industrial Full time

    Global IndustrialFor over 70 years Global Industrial has been an industry leader providing private label and brand name industrial equipment and supplies to businesses throughout North America.We carry over one million industrial, material handling and business products that are sold through our website, corporate sales people and full color catalogs. We are...

  • Product Manager III

    4 weeks ago


    Richmond Hill, Canada Global Industrial Full time

    Global IndustrialFor over 70 years Global Industrial has been an industry leader providing private label and brand name industrial equipment and supplies to businesses throughout North America.We carry over one million industrial, material handling and business products that are sold through our website, corporate sales people and full color catalogs. We are...


  • Richmond, British Columbia, Canada T&T Supermarket Full time

    Company Introduction: T&T Supermarket Inc. was founded in 1993 with two stores in BC.Since then, it has expanded rapidly and is now Canada's largest Asian supermarket chain with 33 stores across the country: 14 in BC, 7 in Alberta, 11 in Ontario, and 1 in Quebec. The Company's continuous expansion is going to bring more new stores in the next couple of...

  • Product Manager III

    1 month ago


    Richmond Hill, Canada Global Industrial Full time

    Global Industrial For over 70 years Global Industrial has been an industry leader providing private label and brand name industrial equipment and supplies to businesses throughout North America. We carry over one million industrial, material handling and business products that are sold through our website, corporate sales people and full color...