French Editor and Translator

2 weeks ago


Ontario, Canada IFG International Financial Group Ltd Full time

Our client, a large financial institution, is looking for a French Editor and Translator for a 6-month contract located in Toronto. This is an excellent opportunity for a French Editor and Translator with a financial services background. Please note that this position is remote with the opportunity to work in office on Wednesdays.

As a French Editor and Translator your duties will include but not be limited to:

  • Contributing to the French editorial process by creating and maintaining French editorial standards

  • Reviewing and editing content for website, affiliated sites, mobile apps, online banking and outside digital platforms, ensuring accuracy, typography, grammar and consistent voice and tone

  • Updating web pages and using predetermined SEO tactics to drive website traffic

Qualifications required for the French Editor and Translator include:

  • Minimum of 4 years' experience as a French translator and editor

  • University degree in translation or equivalent work experience

  • Knowledge of Trados Studio, OQLF's standards, Termium, Le GDT, Antidote and terminology databases an asset

If you are interested in this opportunity, kindly send your resume in MS Word format to spencer@ifgpr.com today

#vms

#J-18808-Ljbffr
  • Translator

    2 weeks ago


    Ontario, Canada IFG International Financial Group Ltd Full time

    Our client, a top 5 bank, is looking for a Translator for a 6-month contract located in Toronto. This role is fully remote. As a Translator - Senior your duties will include but not be limited to: Listen to, understand, and translate spoken or written statements from one language to another. Facilitate effective communication by converting one...

  • Magazine Editor

    2 weeks ago


    Ontario, Canada MagsBC Full time

    Job: Magazine Editor, Universus Media Group Inc. Universus is seeking a full time magazine editor in a cross-platform writing and editing role. You will be writing and managing a mix of print, online, digital and video content for consumer, B2B and custom channels. Our head office is based in Markham, Ontario, but we offer a highly flexible remote work...

  • Translator - Senior

    2 weeks ago


    Ontario, Canada IFG International Financial Group Ltd Full time

    Our client, a top 5 bank, is looking for a Translator - Senior for a 6-month contract located in Toronto. This is an excellent opportunity for a senior translator with a financial services background. As a Translator - Senior your duties will include but not be limited to: Translating, proofreading, and editing translations, ensuring adherence to...

  • Freelance Translator

    2 weeks ago


    Ontario, Canada Localizationacademy Full time

    Company Description NATIONS Translation Group (NATIONS) is a leading language service provider based in Ottawa, Ontario. With over 30 years of experience, NATIONS offers translation, editing, writing, localization, web translation, web development, transcription, e-learning, and content publishing services in over 100 languages. We are committed to...

  • Translator and Editor

    2 weeks ago


    Ontario, Canada Assemblée de la francophonie de l’Ontario Full time

    Salaire: 80 302,42 $ S'agit-il d'un emploi pour étudiant et/ou jeune ? Non Date limite pour postuler: 2024-03-25 Description du poste: La manière de travailler et le mode de vie varient d’une personne à l’autre. Nous nous sommes engagés envers le fait de combiner le travail au bureau, sur le terrain et à domicile. Vous disposez d’une...


  • Ontario, Canada Localizzz Full time

    Location : Remote (with a focus on the Canadian market) Company Overview : Join our dynamic team at a leading Canadian Language Service Provider (LSP), where we specialize in IT, software, website, and marketing translation and localization. With our strategic location in London, Ontario, and a rich history of serving a diverse set of industries, we are...


  • Ontario, Canada MagsBC Full time

    Job: Magazine Editor, Universus Media Group Inc. Universus is seeking a full time magazine editor in a cross-platform writing and editing role. You will be writing and managing a mix of print, online, digital and video content for consumer, B2B and custom channels. Our head office is based in Markham, Ontario, but we offer a highly flexible remote work...

  • Sales consultant

    2 weeks ago


    Ontario, Canada Localizzz Inc. Full time

    Location : Remote (with a focus on the Canadian market) Company Overview : Join our dynamic team at a leading Canadian Language Service Provider (LSP), where we specialize in IT, software, website, and marketing translation and localization. With our strategic location in London, Ontario, and a rich history of serving a diverse set of industries, we are...


  • Ontario, Canada Poultry Producer Sponsors Full time

    Home Canada Poultry Industry Council Announces New Executive Director The Poultry Industry Council (PIC) is pleased to announce the appointment of Tom Lewis as its new Executive Director, effective February 26th, 2024. Tom has worked extensively in the agriculture sector, with experience in program development and delivery, project management,...

  • Community Outreach

    2 weeks ago


    Ontario, Canada IFG International Financial Group Ltd Full time

    Our client, a Top 5 Bankin Canada is looking to hire a Communications Specialist to their team for an initial 12month contract. This role is hybrid in Toronto, however open to fully remote candidates. Translating existing training documents from English to French. Ensuring effective communication, accurate translation, and content curation for...


  • Ontario, Canada IFG International Financial Group Ltd Full time

    Our client, a Top 5 Bankin Canada is looking to hire a Communications Specialist to their team for an initial 12month contract. This role is hybrid in Toronto, however open to fully remote candidates. Responsibilities Include: Translating existing training documents from English to French. Ensuring effective communication, accurate translation, and...

  • Sales Director

    5 days ago


    Ontario, Canada Corby Spirit and Wine Full time

    Hiram Walker and Corby’s portfolio of owned brands include some of the most renowned brands in Canada, including JP Wisers, Canadian Whisky, Lamb's Rum, and Polar Ice Vodka. Corby distributes leading Pernod Ricard international brands such as ABSOLUT Vodka, Chivas Regal, Glenlivet, Ballantine’s Scotch Whiskies, Jameson Irish Whiskey, Beefeater Gin,...

  • Assistant Professor

    2 weeks ago


    Ontario, Canada University of Ottawa Full time

    Job SummaryThe Faculty of Medicine at the University of Ottawa, in partnership with the Ottawa Hospital Research Institute, invites applications for a tenure-track faculty position related to Cancer Research within the Department of Cellular and Molecular Medicine. The applicant must be willing to develop a program that includes a focus on ovarian cancer....


  • Ontario, Canada Fromagerie St-Albert Co-op Inc. Full time

    Act as a point of contact between directors, employees, customers, and external partners, to reduce the workload of superiors. Provide constant support to his/her superiors and the management team. Manage the flow of information quickly and accurately. Supervise the performance of other office staff. Manage executives’ schedules and organise meetings. ...


  • Ontario, Canada Colleges and Institutes Canada (CICan) Full time

    At Humber, our career paths open up a world of infinite possibilities for you to explore. People are at the heart of the Humber experience. Here, every day we work shoulder to shoulder to deliver excellence, and in doing so, we redefine what it means to be a leader in polytechnic education. Humber employees area diverse group ofcommitted, caring and...

  • Senior Manager

    5 days ago


    Ontario, Canada Municipal Property Assessment Corporation Full time

    Permanent ( Standard Req Only) Do you want to be part of a team helping to strengthen every community across Ontario? Become a Senior Manager, Change Management with MPAC The Municipal Property Assessment Corporation (MPAC) is made up of a team of experts who understand local communities and assess every property in Ontario. What we do provides the very...

  • Senior Co-ordinator

    2 weeks ago


    Ontario, Canada Social and relief services of Ontario Full time

    Overview: We are seeking a highly organized and detail-oriented individual to join our team as a Senior Coordinator. The ideal candidate will be 65 years or older and have a passion for community work. As a Senior Coordinator, you will be reporting to the Executive director and play a crucial role in supporting the assistant coordinator, volunteers, and...


  • Ontario, Canada CharityVillage Full time

    Date: March 2024 Department: Food Recovery and Partnerships Reports to: Senior Manager, Retail and Foodservice Status: Permanent Full-Time Salary: $50,000.00 Per Annum Plus Benefits Location: Etobicoke, ON Time Required on-site: 20% (approximate) We Are Second Harvest is Canada's largest food rescue organization and is a global thought leader...


  • Ontario, Canada The Royal Architectural Institute Of Canada | L'Institut royal d'architecture du Canada Full time

    Who We Are:The Royal Architectural Institute of Canada (RAIC) is a not-for-profit, national organization dedicated to representing architects and architecture since 1907.The RAIC is committed to showcasing how design enhances quality of life, while advocating for important issues of society through responsible architecture. The RAIC’s purpose is to create...


  • Ontario, Canada The Royal Architectural Institute Of Canada | L'Institut royal d'architecture du Canada Full time

    Who We Are: The Royal Architectural Institute of Canada (RAIC) is a not-for-profit, national organization dedicated to representing architects and architecture since 1907. The RAIC is committed to showcasing how design enhances quality of life, while advocating for important issues of society through responsible architecture. The RAIC’s purpose is to...