remote proofreader

1,000 remote proofreader job listings in Canada. Find daily updated positions from leading job boards.


  • Toronto, Canada Fidelity International Remote Full-time $36 - $55 Permanent

    Job DescriptionYou will be working on a 100% remote working model as part of Fidelity’s dynamic working arrangement. Please note that this is a contract role ending on August 31, 2027.Current work authorization for Canada is required for all openings.At Fidelity, we’ve been helping Canadian investors build better financial futures for over 35 years. We...


  • Collingwood, Ontario, Canada Canadian Association For Supported Employment Part-time

    The Canadian Association for Supported Employment (CASE) is seeking a skilled and detail-oriented French Translator to join our Communications team. In this role, you will play a key part in ensuring the accuracy, consistency, and inclusivity of our French-language communications across Canada. If you are passionate about language, equity, and supporting...


  • Toronto, ON, Toronto Census Division, ON; Ontario, Canada Apex Systems Full-time

    Elevate digital content as a Contract French Localization Specialist at Everforth Apex, focusing on Canadian French translations and cultural relevance. This remote position invites input from across the organization. Everforth Apex seeks an experienced localization expert with a solid background in translation for digital channels. You will ensure that all...


  • , Canada Apex Systems Full-time

    Elevate digital content as a Contract French Localization Specialist at Everforth Apex, focusing on Canadian French translations and cultural relevance. This remote position invites input from across the organization. Everforth Apex seeks an experienced localization expert with a solid background in translation for digital channels. You will ensure that all...


  • Boucherville, Quebec, Canada Cohere Full-time

    Who are we?Cohere is the leading security-first enterprise AI company. We build cutting-edge foundation AI models and end-to-end products that are designed to solve real-world business problems.We’re training and deploying frontier models for enterprises who are building AI systems. We believe that our work is instrumental to the widespread adoption of AI...


  • Langford, British Columbia, Canada Canadian Association For Supported Employment Part-time

    The Canadian Association for Supported Employment (CASE) is seeking a skilled and detail-oriented French Translator to join our Communications team. In this role, you will play a key part in ensuring the accuracy, consistency, and inclusivity of our French-language communications across Canada. If you are passionate about language, equity, and supporting...


  • Maple Ridge, British Columbia, Canada Cohere Full-time

    Who are we?Cohere is the leading security-first enterprise AI company. We build cutting-edge foundation AI models and end-to-end products that are designed to solve real-world business problems.We’re training and deploying frontier models for enterprises who are building AI systems. We believe that our work is instrumental to the widespread adoption of AI...


  • Saskatoon, Saskatchewan, Canada Cohere Full-time

    Who are we?Cohere is the leading security-first enterprise AI company. We build cutting-edge foundation AI models and end-to-end products that are designed to solve real-world business problems.We’re training and deploying frontier models for enterprises who are building AI systems. We believe that our work is instrumental to the widespread adoption of AI...

  • Technical Writer

    3 hours ago


    , Canada Synthires Full-time

    Technical WriterPosition: Technical WriterType: ContractCompensation: $30–$60/hourLocation: RemoteAbout the OpportunityThis opportunity is for experienced Technical Writers with expertise in technical documentation, content development, research, technical communication, and information design to contribute to advanced AI research and evaluation...


  • Québec, QC, Québec Municipalité Régionale, QC; Capitale-Nationale; Québec Province, Canada RELQ TECHNOLOGIES Full-time

    Get AI-powered advice on this job and more exclusive features. Job Title: Senior Manual QA Engineer Location: Remote – Canada (All Provinces Eligible) Duration: 2 Months (Contract) Client Domain: Product-based company specializing in SaaS-based Human Resource Management System (HRMS) applications for public sector organizations About The Role ...


  • Edmonton, AB, Edmonton Census Division, AB; Alberta, Canada RELQ TECHNOLOGIES Full-time

    Get AI-powered advice on this job and more exclusive features. Job Title: Senior Manual QA Engineer Location: Remote – Canada (All Provinces Eligible) Duration: 2 Months (Contract) Client Domain: Product-based company specializing in SaaS-based Human Resource Management System (HRMS) applications for public sector organizations About The Role ...


  • Ottawa, ON, Ottawa Census Division, ON; Ontario, Canada RELQ TECHNOLOGIES Full-time

    Get AI-powered advice on this job and more exclusive features. Job Title: Senior Manual QA Engineer Location: Remote – Canada (All Provinces Eligible) Duration: 2 Months (Contract) Client Domain: Product-based company specializing in SaaS-based Human Resource Management System (HRMS) applications for public sector organizations About The Role ...


  • Vancouver, BC, Greater Vancouver Regional District, BC; British Columbia, Canada RELQ TECHNOLOGIES Full-time

    Get AI-powered advice on this job and more exclusive features. Job Title: Senior Manual QA Engineer Location: Remote – Canada (All Provinces Eligible) Duration: 2 Months (Contract) Client Domain: Product-based company specializing in SaaS-based Human Resource Management System (HRMS) applications for public sector organizations About The Role ...


  • , Canada RELQ TECHNOLOGIES Full-time

    Get AI-powered advice on this job and more exclusive features. Job Title: Senior Manual QA Engineer Location: Remote – Canada (All Provinces Eligible) Duration: 2 Months (Contract) Client Domain: Product-based company specializing in SaaS-based Human Resource Management System (HRMS) applications for public sector organizations About The Role ...


  • Drummondville, Quebec, Canada Cohere Full-time

    Who are we?Cohere is the leading security-first enterprise AI company. We build cutting-edge foundation AI models and end-to-end products that are designed to solve real-world business problems.We’re training and deploying frontier models for enterprises who are building AI systems. We believe that our work is instrumental to the widespread adoption of AI...


  • , Canada Placements24 Full-time

    About the Role Our client is seeking a highly experienced and proactive Remote Administrative Assistant to provide executive-level support to their senior leadership team. This fully remote role demands exceptional organizational prowess, discretion, and the ability to manage complex schedules and communications from a home-based office. You will be...


  • Timmins, Ontario, Canada Cohere Full-time

    Who are we?Cohere is the leading security-first enterprise AI company. We build cutting-edge foundation AI models and end-to-end products that are designed to solve real-world business problems.We’re training and deploying frontier models for enterprises who are building AI systems. We believe that our work is instrumental to the widespread adoption of AI...


  • Caledon, Ontario, Canada Canadian Association For Supported Employment Part-time

    The Canadian Association for Supported Employment (CASE) is seeking a skilled and detail-oriented French Translator to join our Communications team. In this role, you will play a key part in ensuring the accuracy, consistency, and inclusivity of our French-language communications across Canada. If you are passionate about language, equity, and supporting...


  • Regina, Saskatchewan, Canada Patton Trial Group Full-time

    Benefits:401(k) matchingCompetitive salaryHealth insuranceHome office stipendJob descriptionResponsibilities:- Assist attorneys in all stages of litigation up to and including Trial.- Drafting legal correspondence, pleadings, discovery, and motions.- Saving documents into case management systems and organize case files- Scheduling Depositions, Mediations,...


  • , Canada Patton Trial Group Full-time

    Benefits:401(k) matchingCompetitive salaryHealth insuranceHome office stipendJob descriptionResponsibilities:- Assist attorneys in all stages of litigation up to and including Trial.- Drafting legal correspondence, pleadings, discovery, and motions.- Saving documents into case management systems and organize case files- Scheduling Depositions, Mediations,...