remote proofreader jobs in Edmonton

170 remote proofreader job listings in Canada. Find daily updated positions from leading job boards.


  • Edmonton, Division No. 11, Canada Rws Full-time

    We are looking for AI Linguistic Evaluators to assess how effectively an AI application performs in Telugu for a short collaboration. Job Type: Freelance Location: Remote from Canada Work Schedule: Flexible Start Date: Immediately Duration: Approximately 10-15 total hours (around 5 hours per day) Rate: 16 USD/hour Equipment Required: Access to at least one...


  • Edmonton, Division No. 11, Canada Rws Full-time

    We are looking for AI Linguistic Evaluators to assess how effectively an AI application performs in Marathi for a short collaboration. Job Type: Freelance Location: Remote from Canada Work Schedule: Flexible Start Date: Immediately Duration: Approximately 10-15 total hours (around 5 hours per day) Rate: 16 USD/hour Equipment Required: Access to at least one...


  • Edmonton, Division No. 11, Canada gl Full-time

    Massanutten Military Academy is seeking an Entry Level Translator to join our team as a freelance translator. This remote role supports translating documents between English and multiple languages, with proofreading and editing duties as needed.The position is part-time or full-time and suitable for independent workers. The ideal candidate will have strong...


  • Edmonton, Division No. 11, Canada Jobgether SRL Full-time

    This position is listed on behalf of a partner company, who manages all applications and next steps. Our partner is looking for a Content Marketing Specialist based in Canada. In this high-impact remote role, you will drive organic growth and elevate search visibility for an enterprise software portfolio rebuilding vertical software with AI. Operating in a...


  • Edmonton, Division No. 11, Canada Rws Full-time

    We are looking for AI Linguistic Evaluators to assess how effectively an AI application performs in Malayalamfor a short collaboration. Job Type: Freelance Location: Remote from Canada Work Schedule: Flexible Start Date: Immediately Duration: Approximately 10-15 total hours (around 5 hours per day) Rate: 16 USD/hour Equipment Required: Access to at least...

  • Executive Assistant

    6 days ago


    Edmonton, Division No. 11, Canada University of Alberta Full-time $42,000 - $60,000 Contract

    Job Description This competition is open to all applicants however; internal applicants will be given priority consideration based on minimum qualifications, or a combination of experience, skills, and abilities before external applicants are considered. This position has a term length of 1 year. Location This role is hybrid with a mix of remote and...


  • Edmonton, Division No. 11, Canada Rws Full-time

    We are looking for AI Linguistic Evaluators to assess how effectively an AI application performs inGujarati for a short collaboration.Job Type: FreelanceLocation: Remote from CanadaWork Schedule: FlexibleStart Date: ImmediatelyDuration: Approximately 10-15 total hours (around 5 hours per day)Rate: 16 USD/hourEquipment Required: Access to at least one...


  • Edmonton, Division No. 11, Canada Bilinguallink Full-time

    PATTON TRIAL GROUP is seeking a Litigation Secretary for a remote role. The position supports attorneys through all phases of litigation, including drafting pleadings and managing case files. Strong organizational and proofreading skills are essential for accurate document handling and calendar management.You will interact professionally with clients,...


  • Edmonton, Division No. 11, Canada people to go Full-time

    Massanutten Military Academy seeks an entry level translator to join our team. The role is remote and supports freelance translation between English and other languages, with part-time or full-time options. Candidates should demonstrate continuous language proficiency and the ability to work independently.The ideal candidate will translate documents,...


  • Edmonton, Division No. 11, Canada Patton Trial Group Full-time

    PATTON TRIAL GROUP is seeking a Litigation Secretary for a remote role. The position supports attorneys through all phases of litigation, including drafting pleadings and managing case files. Strong organizational and proofreading skills are essential for accurate document handling and calendar management.You will interact professionally with clients,...


  • Edmonton, AB, Edmonton Census Division, AB; Alberta, Canada MLRH Appliance Repair Full-time €20 - €23 Temporary

    Job Overview We are seeking a dynamic and organized Receptionist/Administrator to join our team! In this vital role, you will be the first point of contact for visitors and callers, ensuring a warm, professional, and efficient experience. Your multitasking skills and attention to detail will support daily operations, manage administrative tasks, and uphold...


  • Edmonton, Division No. 11, Canada government nova scotia Full-time

    Massanutten Military Academy is seeking Entry Level Translator to join our team. The ideal candidate should have a strong command of at least two languages, excellent written and verbal communication skills, and the ability to work independently. This is a part-time / full-time remote role for a freelance translator. The Freelance Translator will be...


  • Edmonton, Division No. 11, Canada nova scotia health iwk health Full-time

    Massanutten Military Academy is seeking Entry Level Translator to join our team. The ideal candidate should have a strong command of at least two languages, excellent written and verbal communication skills, and the ability to work independently. This is a part-time / full-time remote role for a freelance translator. The Freelance Translator will be...


  • Edmonton, Division No. 11, Canada government nova scotia Full-time

    Utilize your language skills as a Freelance Translator at Massanutten Military Academy. This remote position requires proficiency in at least two languages and involves translating various documents. As an Entry Level Translator for Massanutten Military Academy, you will be essential in translating communications between English and languages such as...

  • Real Estate Agent

    7 days ago


    Edmonton, Division No. 11, Canada royal le page Full-time

    Massanutten Military Academy is seeking Entry Level Translator to join our team. The ideal candidate should have a strong command of at least two languages, excellent written and verbal communication skills, and the ability to work independently. This is a part-time / full-time remote role for a freelance translator. The Freelance Translator will be...


  • Edmonton, Division No. 11, Canada chatters partnerships Full-time

    Massanutten Military Academy is seeking Entry Level Translator to join our team.The ideal candidate should have a strong command of at least two languages, excellent written and verbal communication skills, and the ability to work independently. This is a part-time / full-time remote role for a freelance translator. The Freelance Translator will be...


  • Edmonton, Division No. 11, Canada government nova scotia Full-time

    Massanutten Military Academy is seeking Entry Level Translator to join our team. The ideal candidate should have a strong command of at least two languages, excellent written and verbal communication skills, and the ability to work independently. This is a part-time / full-time remote role for a freelance translator. The Freelance Translator will be...


  • Edmonton, Division No. 11, Canada Bilinguallink Full-time

    Benefits:401(k) matchingCompetitive salaryHealth insuranceHome office stipendJob descriptionResponsibilities– Assist attorneys in all stages of litigation up to and including Trial.– Drafting legal correspondence, pleadings, discovery, and motions.– Saving documents into case management systems and organize case files– Scheduling Depositions,...


  • Edmonton, Division No. 11, Canada people to go Full-time

    Massanutten Military Academy is seeking Entry Level Translator to join our team. The ideal candidate should have a strong command of at least two languages, excellent written and verbal communication skills, and the ability to work independently. This is a part‑time / full‑time remote role for a freelance translator. The Freelance Translator will be...


  • Edmonton, Division No. 11, Canada Alignerr Corp. Full-time

    What if your perfect ear for French and obsession with precision could directly shape how AI understands spoken language? We're looking for meticulous French Audio Transcript Editors based in Montreal and across Quebec to review, clean up, and correct audio transcripts — ensuring every word, timestamp, and formatting detail is exactly right.Montreal's...