proofreader

1,000 proofreader job listings in Canada. Find daily updated positions from leading job boards.


  • , Canada McKercher LLP Full-time

    McKercher LLP is seeking a detail-oriented Litigation Legal Assistant for our Saskatoon office. The role involves managing calendars, preparing documents and invoices, and maintaining strict confidentiality in handling sensitive information. Ideal candidates will have at least 2 years in a litigation support role, excellent proofreading and communication...


  • , Canada Englobe Full-time

    Step into the vital role of Proposal Development Coordinator at Englobe, supporting impactful projects across various markets. You'll manage proposal content, ensuring quality and consistency in document preparation. Your responsibilities will include maintaining the corporate CV and project databases while coordinating employee resume updates. You'll...


  • , Canada Miller Thomson LLP Full-time

    Elevate your career as a Legal Administrative Assistant with Miller Thomson in Vancouver. Contribute to a collaborative and supportive work environment focused on legal administration. In this vital role, you will provide essential support to Miller Thomson's Litigation team, collaborating closely with Legal Assistants and Lawyers. Your proactive approach...


  • , Canada AtkinsRéalis Full-time

    AtkinsRéalis is seeking an Administrative Assistant to support project teams in a dynamic engineering environment. You will prepare and proofread reports, create templates, and ensure documentation quality across projects. On-site presence is required five days a week, with handling meeting logistics and minutes as part of a fast-paced team. The role...


  • Edmonton, Division No. 11, Canada Jobtailor Full-time €60,000 - €85,000 Contract

    - Plan, develop, test, schedule, deploy, and optimize email marketing campaigns - Create audience-focused digital communications aligned with the Foundation’s brand, voice, and fundraising objectives - Develop targeted donor communications, newsletters, fundraising appeals, event communications, and stewardship campaigns - Manage audience segmentation,...


  • Vancouver, Metro Vancouver Regional District, Canada Impact Recruitment Full-time $50,000 - $60,000 Contract

    We are hiring a Corporate Finance Administrator to support multiple financial professionals for our Vancouver client. The Corporate Finance Administrator must have advanced Excel skills; a background and experience with securities, and 3+ years of experience in an administrative role is required. Experience working for a public company is preferred. This...


  • Winnipeg, Manitoba, Canada The Law Office Management Association (TLOMA) Full-time

    Join Dolden Wallace Folick LLP as an Intermediate Law Clerk with a litigation focus in Toronto. This role emphasizes strong grammatical skills and the ability to handle high document volumes.Dolden, an esteemed insurance litigation firm, is committed to diversity and inclusion in its workforce. The position requires a graduate from a law clerk program and at...


  • Winnipeg, Manitoba, Canada Miller Thomson LLP Full-time

    Elevate your career as a Legal Administrative Assistant with Miller Thomson in Vancouver. Contribute to a collaborative and supportive work environment focused on legal administration.In this vital role, you will provide essential support to Miller Thomson's Litigation team, collaborating closely with Legal Assistants and Lawyers. Your proactive approach and...


  • Winnipeg, Manitoba, Canada iR Corp. Full-time

    Join a respected law firm as an Experienced Legal Assistant specializing in Business Law. The role requires 2+ years in Corporate Commercial law and a knack for managing multiple priorities effectively.This full-time position is integral in supporting the Business Law group. You’ll be drafting, filing, and managing legal documentation while ensuring...


  • Winnipeg, Manitoba, Canada The Muslim Association of Canada Full-time

    Join our team as a Curriculum Assistant and play a pivotal role in Islamic Studies curriculum development. Create engaging educational content while ensuring it aligns with Islamic values and standards.This position involves crafting high-quality curricula resources in collaboration with the Project Committee, Project Manager, and Curriculum Developers. You...


  • Winnipeg, Manitoba, Canada BC Legal Management Association Full-time

    Kickstart your career as a Junior Leasing Clerk at Lawson Lundell LLP. Manage lease documentation and collaborate with the Commercial Real Estate team.Lawson Lundell LLP, recognized as one of BC’s Top Employers for 2026, is searching for a Junior Leasing Clerk to join their esteemed Commercial Real Estate group. This entry-level position is suited for...


  • Montreal, Quebec, Canada Norton-Rose-Fulbright Full-time

    Elevate your career as a Senior Lawyer-Revisor at Norton Rose Fulbright in Montreal. This role focuses on legal translation and revision, demanding a deep understanding of bilingual legal contexts. As Associate Director, you will manage the Linguistic Services team while reviewing complex legal documents in both French and English. Your leadership will...


  • Regina, Division No. 6, Canada Brandt Corporate Services Ltd Full-time €42,000 - €64,000 Contract

    Take your writing career to new heights as a Junior Copywriter with Brandt Corporate Services in Regina, SK. Create engaging copy across various marketing platforms to connect with diverse audiences. This full-time position invites you to collaborate with the vibrant marketing team while generating creative content strategies. You'll engage in stakeholder...


  • Surrey, Metro Vancouver Regional District, Canada Solaris MCI Full-time €70,000 - €90,000 Contract

    Join Solaris as a Technical and Content Writer (Bilingual Spanish/English) in Surrey, BC, and make your mark in the natural gas and LNG industry. This role emphasizes clarity and precision in diverse project documentation. As a critical member of the Projects department, you will develop and optimize technical documents, ensuring they engage and inform...


  • Montreal (administrative region), QC, Canada Norton-Rose-Fulbright Full-time $150,000 - $210,000 Contract

    Elevate your career as a Senior Lawyer-Revisor at Norton Rose Fulbright in Montreal. This role focuses on legal translation and revision, demanding a deep understanding of bilingual legal contexts. As Associate Director, you will manage the Linguistic Services team while reviewing complex legal documents in both French and English. Your leadership will...


  • Calgary, AB, Canada Englobe Full-time $47,934 - $62,913 Contract

    Step into the vital role of Proposal Development Coordinator at Englobe, supporting impactful projects across various markets. You'll manage proposal content, ensuring quality and consistency in document preparation. Your responsibilities will include maintaining the corporate CV and project databases while coordinating employee resume updates. You'll...


  • Toronto, ON, Canada Linds & Associates Ltd. Full-time €50,000 - €70,000 Contract

    Transform your career as a Real Estate Legal Assistant at a premier mid-size firm located in downtown Toronto. Enjoy the flexibility of working from home three days a week while contributing to real estate law. The firm is looking for an experienced Legal Assistant to support its real estate department with various administrative tasks. Your excellent...


  • Calgary, AB, Canada Mnp Llp Full-time €55,000 - €75,000 Contract

    Elevate your career with MNP as a Paralegal in our Legal & Risk Management team. This role emphasizes teamwork and legal support that ensures compliance and mitigates risks across various practice areas. You will work closely with in-house counsel to provide legal assistance in matters like corporate/commercial and employment law. With over two years of...


  • Toronto, ON, Canada McCarthy Tétrault LLP Full-time

    Advance your career as a Litigation Legal Assistant with McCarthy Tétrault in Toronto. This role offers a hybrid work model focusing on document preparation and essential support functions for litigation lawyers. With a minimum of 3 years in a legal environment, you will facilitate the organization and management of critical documents and deadlines. This...


  • Saskatoon, Division No. 11, Canada Radio Canada Full-time €55,000 - €76,000 Contract

    Step into the Communications Officer role at CBC/Radio-Canada in Saskatoon and showcase your skills in community engagement and creative marketing. Drive meaningful conversations and connections. This permanent position calls for three years of experience in communications, emphasizing effective writing and strategic marketing initiatives. You will create...