proofreader jobs in Calgary

488 proofreader job listings in Canada. Find daily updated positions from leading job boards.

  • Staff Assistant

    11 hours ago


    Calgary, Alberta, Canada Hines Full-time

    Overview When you join Hines, you will embark on a career journey fueled by vision and guided by leaders who set the standards of our industry. Our legacy is rooted in innovation and excellence, earning us a spot on Fast Company’s esteemed annual list of the World’s Most Innovative Companies, as well as recognition as one of U.S. News & World...


  • Calgary, AB, Calgary Census Division, AB; Alberta, Canada Mercor Full-time €34

    About the job Mercor connects elite creative and technical talent with leading AI research labs. Headquartered in San Francisco, our investors include Benchmark , General Catalyst , Peter Thiel , Adam D'Angelo , Larry Summers , and Jack Dorsey . Position: PDF Annotation & Transcription Experts – Korean Type: Contract Compensation: ...


  • Calgary, AB, Calgary Census Division, AB; Alberta, Canada Mercor Full-time

    Fluent Language Skills Required: Japanese. Native fluency in Japanese, including full command of kanji, hiragana and katakana, is required for this position. All annotation and transcription work is performed in Japanese. Why This Role Exists Document understanding breaks down fastest in the languages that parsing and vision-language models rarely see....


  • Calgary, AB, Calgary Census Division, AB; Alberta, Canada McCarthy Tétrault Full-time

    Job Description McCarthy Tétrault is a leading Canadian law firm offering a full suite of legal and business solutions to clients in Canada and around the world. With offices in Toronto, Montréal, Québec City, Calgary and Vancouver, we provide challenging and rewarding career opportunities across the country. Recognized as a Canada’s Top 100...


  • Calgary, AB, Calgary Census Division, AB; Alberta, Canada Fitzii Full-time

    Communications & Events Specialist Company: HomeFront Type: Full-time Description: Our Vision A society free of domestic violence where everyone has the opportunity to realize their full potential. Our Mission Create a safe community by eliminating domestic violence through direct client services, justice coordination and facilitated community...


  • Calgary, AB, Calgary Census Division, AB; Alberta, Canada Stantec Consulting International Ltd. Full-time €64,800 - €93,900 Temporary

    Your Key Responsibilities Document Control Collaborate with Technical Service Area Managers and Leadership on coordination of technical documentation: Support development of ongoing technical working documents; Review and format documents to branding standard; Review locally saved documents for consolidation and migration to SharePoint or other...


  • Calgary, AB, Canada Colliers International Full-time

    Overview Do you want to contribute to projects shaping Canada? Colliers Project Leaders is a team committed to projects that make a difference in our communities and for the people who live there. We deliver capital project solutions that strengthen the built environment, partnering with our clients to bring critical infrastructure and complex building...


  • Calgary, Alberta, Canada McCarthy Tétrault LLP Remote Full-time

    Job Description McCarthy Tétrault is a leading Canadian law firm offering a full suite of legal and business solutions to clients in Canada and around the world. With offices in Toronto, Montréal, Québec City, Calgary and Vancouver, we provide challenging and rewarding career opportunities across the country. Recognized as one of Canada’s...


  • Calgary, AB, Calgary Census Division, AB; Alberta, Canada lawsonlundell Full-time

    Lawson Lundell LLP is a leading regional Canadian business law firm with offices in Vancouver, Kelowna, Calgary and Yellowknife. The firm is recognized and respected by its peers in legal and business publications and was named one of BC’s Top Employers for 2026. We are seeking a mid to senior level Litigation Legal Assistant to join our Litigation group...

  • Legal Assistant

    5 days ago


    Calgary, AB, Calgary Census Division, AB; Alberta, Canada MLT Aikins Full-time

    MLT Aikins is a full-service law firm of more than 375 lawyers across the four western provinces. Named one of Canada’s best law firms by the Globe and Mail, MLT Aikins is the only law firm to have offices in Vancouver, Edmonton, Calgary, Saskatoon, Muskeg Lake Cree Nation, Regina and Winnipeg. As one of the largest firms in Canada, we have the bench...


  • Calgary, AB, Calgary Census Division, AB; Alberta, Canada Mercor Full-time

    Mercor is seeking experienced English Linguistic Experts to join a cutting-edge AI research project in partnership with a leading research lab. This role centers on evaluating how effectively a large language model (LLM) performs in English-language tasks and on curating high-quality English linguistic data to train and improve the model’s understanding...


  • Calgary, AB, Calgary Census Division, AB; Alberta, Canada Ontario Teachers' Pension Plan Full-time €90,000 - €140,000

    # **Board Governance Specialist**## **The opportunity**Reporting to the Assistant Corporate Secretary, the Board Governance Specialist will assist in managing the operations and administration of Board and Committee meetings, and board processes and programs, including Board Education, Board Effectiveness and Board Orientation. You will provide specialist...


  • Calgary, AB, Calgary Census Division, AB; Alberta, Canada FLINT Corp. Full-time

    Company Description FLINT is a leading service provider in Canada’s energy and industrial markets offering full asset life cycle support, including construction, maintenance, fabrication, and environmental services. Committed to safety and quality, we foster a workplace culture that values innovation and sustainability. With a strong local presence and...


  • Calgary, AB, Calgary Census Division, AB; Alberta, Canada cre Full-time €70,675 - €82,680

    Manager of Strategic Communications (Indigenous applicants preferred) Job term: Permanent, Full Time Hours: 35 hours per week Location: Canada, remote (must reside within Canada to be eligible for consideration) Reports to: Director of CKI Who We Are Indigenous Youth Roots is a national, Indigenous youth-led organization rooted in community. We envision...


  • Calgary, AB, Calgary Census Division, AB; Alberta, Canada Paycom - ATS Full-time

    We are seeking a dynamic Customer Service Representative who enjoys a variety of tasks and responsibilities and is eager to learn new skills. Team members will learn all aspects of the services we provide in order to assist our clients. The right candidate has a passion for customer service and a working knowledge of the film/tv industry. They will...


  • Calgary, AB, Canada Lawson Lundell LLP Full-time €55,000 - €85,000 Contract

    Lawson Lundell LLP is a leading regional Canadian business law firm with offices in Vancouver, Kelowna, Calgary and Yellowknife. The firm is recognized and respected by its peers in legal and business publications and was named one of BC’s Top Employers for 2026. We are seeking a Commercial Real Estate Legal Assistant to join our real estate group in our...

  • Judicial Paralegal

    5 days ago


    Calgary, AB, Calgary Census Division, AB; Alberta, Canada Government of Alberta Full-time €2,472 - €3,127 Temporary

    Select how often (in days) to receive an alert: Job Information Job Title: Judicial Paralegal Job Requisition ID:79041 Ministry:Justice Location: Calgary Full or Part-Time: Full-Time Hours of Work:36.25hours per week Permanent/Temporary/Wage: Permanent Scope: Open Competition Closing Date: September 30, 2026 Classification: Legal Administration 3...


  • Calgary, AB, Calgary Census Division, AB; Alberta, Canada The Mustard Seed Full-time

    Join The Mustard Seed and help us in our mission of eliminating homelessness wherever we serve. The Mustard Seed is a Christian non-profit founded in 1984 in Calgary, Alberta and now can be found in cities across Alberta, British Columbia and Saskatchewan. The Mustard Seed is a supportive haven where people can have their physical, mental and spiritual needs...

  • Law Clerk

    2 days ago


    Calgary, British Columbia, Canada Intact Financial Full-time $74,800 - $91,400 Contract

    Our employees are at the heart of everything we do. Together, we help people, businesses, and society prosper in good times and be resilient in bad times.Our employee promise represents Intact’s commitment to you in exchange for living our Values, striving to do your best work, being open to change and investing in your career. In return, we promise to...


  • Calgary, AB, Calgary Census Division, AB; Alberta, Canada Prelia Canada Full-time

    About Prelia Canada (formerly DS Lawyers Canada) – Global reach, local strength Prelia Canada is a leading international law firm, recognized for its strong local roots and global reach. We support our clients by providing strategic, tailored legal solutions that go beyond borders and address the complex challenges of today’s markets. In Canada, our...