localization jobs in Ottawa

Report Ottawa stories for The Globe and Mail using strong news judgment and clear writing in a hybrid newsroom environment.This Reporter role supports a new local journalism initiative in Ottawa. You will pitch community-focused ideas, break news, and produce compelling original coverage. Collaboration, curiosity, versatility, and entrepreneurial thinking...

Report Ottawa stories for The Globe and Mail using strong writing, news judgment, and versatile storytelling across a hybrid newsroom schedule.This Local Reporter role supports a new local journalism initiative in Ottawa. You will break news, produce original coverage, and develop high-impact stories for community needs. Curiosity, versatility,...

The Globe and Mail in Ottawa is seeking an experienced Local Opinion Writer to join a new local journalism initiative. This role blends original reporting with distinctive storytelling to produce columns and features that inform public debate for Ottawa residents.You will match stories to community needs, contribute to building this journalism initiative...

POSITION OVERVIEWThe Globe and Mail is seeking two reporters to join a new local journalism initiative in Ottawa.We are looking for reporters who understand issues that matter locally in Ottawa, with a demonstrated ability to break news, produce clear and compelling original pieces and develop high-impact coverage. Curiosity, versatility and collaboration...

Shape Ottawa’s public conversation as a local opinion writer using original reporting, analytical skills, and a distinctive voice. This role is based in Ottawa with two office days weekly.The Globe and Mail is seeking an opinion writer for a new local journalism initiative. You will create columns and features about issues affecting Ottawa residents,...

POSITION OVERVIEW:The Globe and Mail is seeking an opinion writer to join a new local journalism initiative in Ottawa.We are looking for a writer who deeply understands issues that matter locally in Ottawa, with a demonstrated ability to deliver fresh stories in a distinctive voice. The successful candidate will combine original reporting and compelling...

COMPANY OVERVIEW The Globe and Mail is a national icon and one of Canada's most recognized media brands. We proudly serve as a trusted destination for Canadians seeking the highest caliber of journalism, and we've garnered international acclaim for our data visualization, design, and creative storytelling. We are committed to fostering diversity and...

Local Reporter, Ottawa (Editorial) - Hybrid (Creative Design)COMPANY OVERVIEW:The Globe and Mail is a national icon and one of Canada's most recognized media brands. We proudly serve as a trusted destination for Canadians seeking the highest caliber of journalism, and we've garnered international acclaim for our data visualization, design, and creative...

Drive locally with CommerceLink Logistics ULC, enjoying daily home time while providing essential delivery services. This position involves overnight and weekend shifts with a focus on safety and customer service. As a Local AZ Driver, you will leverage your skills with a class 1 driver's license and three years of commercial driving experience. Your role...

CommerceLink Logistics ULC is a division of Canada Cartage dedicated to providing fleet outsourcing services for one of Canada's largest retail chains.At CommerceLink , we take pride in our people-first culture. Our team of skilled drivers, logistics experts, and support staff work together to deliver exceptional service while fostering a workplace that...

COMPANY OVERVIEW The Globe and Mail is a national icon and one of Canada's most recognized media brands. We proudly serve as a trusted destination for Canadians seeking the highest caliber of journalism, and we've garnered international acclaim for our data visualization, design, and creative storytelling. We are committed to fostering diversity and...

A language services company in London, Ontario, seeks a Freelance Deaf Interpreter to provide essential communication services for Deaf individuals. You will be responsible for facilitating clear interpretations across various community settings, including healthcare and education. Candidates must hold relevant certifications and possess strong interpersonal...

Local Opinion Writer, Ottawa (Editorial) - Hybrid (Creative Design) COMPANY OVERVIEW The Globe and Mail is a national icon and one of Canada's most recognized media brands. We proudly serve as a trusted destination for Canadians seeking the highest caliber of journalism, and we've garnered international acclaim for our data visualization, design, and...

HoYoverse is committed to providing immersive virtual world experiences to players around the world. We have brought fans popular games including Genshin Impact, Honkai: Star Rail, Honkai Impact 3rd, Tears of Themis, and Zenless Zone Zero, as well as a wide range of entertainment content.Community is at the heart of everything we do. We are devoted to...

HoYoverse is committed to providing immersive virtual world experiences to players around the world. We have brought fans popular games including Genshin Impact, Honkai: Star Rail, Honkai Impact 3rd, Tears of Themis, and Zenless Zone Zero, as well as a wide range of entertainment content.Community is at the heart of everything we do. We are devoted to...

LocationOthers / RemoteEmployment TypeFull timeDepartmentHoYoverse is committed to providing immersive virtual world experiences to players around the world. We have brought fans popular games including Genshin Impact, Honkai: Star Rail, Honkai Impact 3rd, Tears of Themis, and Zenless Zone Zero, as well as a wide range of entertainment content.Community is...

Become a vital part of HoYoverse as a Thai Localization Specialist, supporting titles like Genshin Impact and Honkai: Star Rail. This role focuses on game and manga localization, ensuring quality and cultural relevance. As a Thai Localization Specialist, you will handle Chinese-to-Thai localization, including translation and linguistic quality assurance....

LocationOthers / RemoteEmployment TypeFull timeDepartmentBusiness OperationsHoYoverse is committed to providing immersive virtual world experiences to players around the world. We have brought fans popular games including Genshin Impact, Honkai: Star Rail, Honkai Impact 3rd, Tears of Themis, and Zenless Zone Zero, as well as a wide range of entertainment...

Tomlinson Group of Companies is seeking a DZ Delivery Driver to join our Ottawa operations at 3150 Rideau Road. You will operate straight trucks on local routes, perform pre-trip and post-trip inspections, load and unload cargo, and ensure safety and regulatory compliance while delivering goods to customers.A valid AZ or DZ license and a reliable work ethic...

The Globe and Mail is seeking two reporters to join a new local journalism initiative in Ottawa. Based in Ottawa, the role requires a minimum of two days a week in the office and a commitment to covering issues that matter to residents.You will break news, develop sources, and deliver clear, original pieces across formats—text, video and audio—while...