localization jobs in Montreal

We are seeking a Bilingual Localization Services Specialist to join our Global Wealth and Asset Management marketing team. The ideal candidate is a skilled language professional with an exceptional eye for detail and strong English-to-Canadian-French translation, editing and proofreading capabilities. The Specialist will translate and localize marketing and...

Coordonnez des activités marketing locales pour IGA, Tradition et d’autres bannières, en soutenant les marchands et les campagnes sur le terrain. Ce poste exige organisation, communication et suivi.Sous la supervision du Chef marketing local, le Coordonnateur marketing soutient les marchands de plusieurs bannières. Vous contribuez aux campagnes des...

Devenez Répartiteur Local chez Transport Laberge à Montréal avec un horaire de jour idéal pour ceux qui aiment leurs après-midis libres. Gestion logistique efficace et travail autonome dès le matin. Nous recherchons un répartiteur organisé et réactif pour coordonner les opérations de transport dans la grande région de Montréal. Le candidat...

Become a key part of HoYoverse's team as a Portuguese Localization Specialist in a remote capacity. Elevate game experiences through localization testing, communication, and community engagement. HoYoverse is seeking a full-time Portuguese Localization Specialist to ensure the quality of our popular titles. You will handle Chinese-to-Portuguese...

Horaire de travail : Quart de jour (Lundi au vendredi – 5 jours par semaine)Heure de début : Entre 02h00 et 06h00Taux horaire: 25,27 $de l'heure.Communiquer avec le département de recrutement au 438-901-1307!Nous recherchons des chauffeurs fiables, soucieux de la sécurité et axés sur le service à la clientèle pour se joindre à notre équipe de...

HoYoverse is committed to providing immersive virtual world experiences to players around the world. We have brought fans popular games including Genshin Impact, Honkai: Star Rail, Honkai Impact 3rd, Tears of Themis, and Zenless Zone Zero, as well as a wide range of entertainment content.Community is at the heart of everything we do. We are devoted to...

HoYoverse is committed to providing immersive virtual world experiences to players around the world. We have brought fans popular games including Genshin Impact, Honkai: Star Rail, Honkai Impact 3rd, Tears of Themis, and Zenless Zone Zero, as well as a wide range of entertainment content.Community is at the heart of everything we do. We are devoted to...

LocationOthers / RemoteEmployment TypeFull timeDepartmentHoYoverse is committed to providing immersive virtual world experiences to players around the world. We have brought fans popular games including Genshin Impact, Honkai: Star Rail, Honkai Impact 3rd, Tears of Themis, and Zenless Zone Zero, as well as a wide range of entertainment content.Community is...

Who We AreSOCi is the leader in AI-powered marketing solutions for multi-location businesses. With its proprietary Genius AI™ and suite of Genius Agents™, SOCi provides a first-of-its-kind, AI-powered digital workforce capable of handling the workload of 1,000 local marketers™, empowering brands to achieve unmatched digital visibility, strengthen...

HoYoverse is committed to providing immersive virtual world experiences to players around the world. We have brought fans popular games including Genshin Impact, Honkai: Star Rail, Honkai Impact 3rd, Tears of Themis, and Zenless Zone Zero, as well as a wide range of entertainment content.Community is at the heart of everything we do. We are devoted to...

Lead SEO strategy and market intelligence at SOCi, the leader in AI-powered marketing solutions, as Manager of Local Visibility Optimization. Drive brand visibility and internal alignment to enhance market engagement. SOCi is seeking a Manager of Local Visibility Optimization with a strong SEO and GEO background. This role empowers brands with insights,...

Apertera is building a dedicated Language Technology & Workflow Automation team to help accelerate and scale how our Professional Translation business operates. This team will improve productivity, quality, and scalability across intake, quoting, project setup, translation workflows, linguistic assets, QA, reporting, and system integrations. We are looking...

Camionneur local - Soir - Brossard (37755) ID de demande37755-Affiché2026-10-20-Cascades - Transport Montréal (CAS_CA_070)-Cascades - Transport Montréal-Transport Tu cherches plus qu’un simple emploi de camionneur? Chez Cascades, tu trouveras la stabilité d’un employeur reconnu, des trajets locaux et un environnement où ton autonomie et ton...

Become a vital part of HoYoverse as a Thai Localization Specialist, supporting titles like Genshin Impact and Honkai: Star Rail. This role focuses on game and manga localization, ensuring quality and cultural relevance.As a Thai Localization Specialist, you will handle Chinese-to-Thai localization, including translation and linguistic quality assurance. Your...

Apertera is seeking a Senior Project Manager to lead client relationships and drive successful localization projects in a hybrid Montreal setting. You will coordinate planning, execution, and delivery, acting as the SME and escalation point while guiding a team of PMs and coordinators.The role requires strong bilingual English/French communication, extensive...

Manager, Local Visibility OptimizationCanada Full Time CAD 89500–128500 / annual Posted 23 hours agoLocation CanadaJob type Full TimeSalary CAD 89500–128500 / annualPosted 17 Oct 2026 (23 hours ago)Region CanadaCategory Growth, MarketingSource HimalayasWork mode RemoteWho We AreSOCi is the leader in AI-powered marketing solutions for multi-location...

Coordonnez des activités marketing locales pour IGA, Tradition et d’autres bannières, en soutenant les marchands et les campagnes sur le terrain. Ce poste exige organisation, communication et suivi. Sous la supervision du Chef marketing local, le Coordonnateur marketing soutient les marchands de plusieurs bannières. Vous contribuez aux campagnes des...

Drive innovative translation projects at Apertera as a Senior Project Manager. Get ready to manage high-stakes legal and financial mandates with a focus on planning and risk management. Apertera is seeking a Senior Project Manager who thrives on complexity and high-pressure environments. This role requires expertise in localization or translation projects,...

Description: LivingSafe is a Montreal-based startup that specializes in the collection, analysis and interpretation of data. With LISA, our non-intrusive smart-monitoring system, we provide accurate, insightful information on seniors' health, safety and well-being to caregivers in real-time. Our mission is to improve the quality of care provided to seniors...

We are seeking a Bilingual Localization Services Specialist to join our Global Wealth and Asset Management marketing team. The ideal candidate is a skilled language professional with an exceptional eye for detail and strong English-to-Canadian-French translation, editing and proofreading capabilities. The Specialist will translate and localize marketing and...