language quality associate jobs in Calgary

10,000 language quality associate job listings in Canada. Find daily updated positions from leading job boards.


  • Calgary, Canada SMS Equipment Inc. Full-time €130,000 - €140,000 Contract

    Acheson 11285 274 Street Acheson, AB T7X6P9, CAN - Remote - Manager - Full-Time - Requisition #: QUALI007269 Description SMS Equipment is seeking a detail-focused and collaborative Quality Assurance Manager to lead quality assurance for our enterprise resource planning (ERP) solutions and associated applications. This role partners with business teams,...


  • Calgary, AB, Canada Modine Manufacturing Company Full-time

    At Modine, we are engineering a cleaner, healthier world. Building on more than 100 years of excellence in thermal management, we provide trusted systems and solutions that improve air quality and conserve natural resources. More than 13,000 employees are at work in every corner of the globe, delivering the solutions our customers need, where they need them....


  • Calgary, AB, Canada GuestTek Interactive Entertainment Ltd. Full-time

    Position: Quality Assurance Analyst - AI AutomationDepartment: Product DevelopmentThe Quality Assurance Analyst is responsible for establishing and executing test plans and procedures that will deliver a quality product within established Guest-tek product specifications.Key Responsibilities: Experience and strong interest in expanding AI into our QA...


  • Calgary, AB, Canada Avenue.io Inc. Full-time $34,000 - $55,000 Contract

    Job Requirements Job Description Posting Dates: November 2, 2026 to November 9, 2026 (applications will be accepted until 11:59 p.m. on November 9, 2026). The Educational Sign Language Interpreter facilities communication between the student, administration, teacher, hearing peers and staff as directed by the teacher, the Consultant, Instructional Services,...

  • Online Data Analyst

    2 days ago


    Calgary, AB, Canada TELUS Digital Full-time

    Online Data Analyst (Lithuanian Language) Remote Join to apply for the Online Data Analyst (Lithuanian Language) Remote role at TELUS Digital AI Data Solutions. Job Overview We are looking for a detail‑oriented individual with strong research skills and a good understanding of national and local geography. This freelance opportunity allows you to work at...


  • Calgary, Canada Komatsu America Corp. Full-time €73,000 - €104,000 Contract

    Job Location (Short): Fort McMurray, Alberta, CAN, T9K 0K4 Requisition ID: 37308 Onsite or Remote: Onsite Position Komatsu develops and supplies technologies, equipment and services for the construction, mining, forklift, industrial and forestry markets. Headquartered in Tokyo, Japan, Komatsu employs more than 64,000 people worldwide, operating in more...


  • Calgary, AB, Canada Just Eat Full-time €90,000 - €120,000 Contract

    Ready for a challenge? Then Just Eat Takeaway.com might be the place for you. We’re a leading global online delivery platform, and our vision is to empower everyday convenience. Whether it’s a Friday-night feast, a post-gym poke bowl, or grabbing some groceries, our tech platform connects tens of millions of customers with hundreds of thousands of...


  • Calgary, AB, Canada TELUS Digital Full-time

    Online Data Analyst (Odia Language) – Part-time Join to apply for the Online Data Analyst (Odia Language) Part-time role at TELUS Digital AI Data Solutions Are you a detail-oriented individual with a passion for research and a good understanding of national and local geography? This freelance opportunity allows you to work at your own pace and from the...


  • Calgary, AB, Canada ATB Full-time $90,000 - $140,000 Contract

    At ATB, we exist to make it possible for our clients, team members and communities. Our purpose is more than aspirational. It's a real commitment we live every day through our values (what we call the ATB ID).Life at ATB is about more than work. In fact, we're consistently recognized as one of Canada's top employers thanks to our high-care, high-performance...


  • Calgary, AB, Canada ATB Financial Full-time $110,000 - $150,000 Contract

    At ATB, we exist to make it possible for our clients, team members and communities. Our purpose is more than aspirational. It's a real commitment we live every day through our values (what we call the ATB ID).Life at ATB is about more than work. In fact, we’re consistently recognized as one of Canada's top employers thanks to our high-care,...


  • Calgary, AB, Calgary Census Division, AB; Alberta, Canada OneForma Full-time

    Apply bilingual language expertise to rate translation quality from social media content to business documents. Work remotely using a laptop and stable internet connection. This project seeks candidates with some translation background to evaluate client translations. You will compare translated content with source sentences and provide judgments on a...


  • Calgary, Alberta, Canada Critical Mass Full-time

    Quality Assurance SpecialistRoleThe Quality Assurance Specialist is responsible for ensuring quality assurance (QA) standards and client satisfaction are consistently delivered across digital projects. This role executes structured, well-defined QA activities with speed, accuracy, and high quality to support the overall agility and effectiveness of the QA...


  • Calgary, Alberta, Canada OneForma Full-time

    Apply bilingual language expertise to rate translation quality from social media content to business documents. Work remotely using a laptop and stable internet connection.This project seeks candidates with some translation background to evaluate client translations. You will compare translated content with source sentences and provide judgments on a 0–100...


  • Calgary, AB, Canada MNP Full-time

    If you are a job seeker with a disability and require a reasonable accommodation to apply for one of our jobs, you will find the contact information to request the appropriate accommodation by visiting the following our Accessibility Accomodation for Applicants page.Senior Accountant, Quality, Methodology Posted on November 4, 2026Locations Showing 1...


  • Calgary, AB, Canada Modine Manufacturing Company Full-time $90,000 - $120,000 Contract

    Drive quality improvements with Modine as a Senior Quality Analyst. You'll utilize Power Platform and Google Workspace to optimize quality controls and processes. In this pivotal role, you will evaluate and enhance existing quality systems, implementing process improvements to boost operational excellence. Your contributions will span custom application...


  • Calgary, AB, Canada TC Transcontinental Full-time $45,000 - $60,000 Contract

    Warehouse Associate – TC Transcontinental TC Transcontinental, a leading North American provider of flexible packaging, retail marketing services, printing, and French‑language educational publishing, seeks a dedicated Warehouse Associate to manage the coordination of incoming and outgoing shipments. With approximately 7,400 employees, the company values...


  • Calgary, AB, Canada Jobgether Full-time

    Translation quality and terminology expertise anchor this Canada-based remote-first position. Guide accurate French-English content across business units and regions.This Traducteur(rice) Reviseur role combines bilingual translation, editing, proofreading, and quality assurance. You will research specialized terminology, update linguistic databases, and...


  • Calgary, AB, Canada City of Calgary Full-time

    If you are committed to public service, enjoy collaborating with others, share our values and have a desire to learn and grow, join The City of Calgary. City employees deliver the services, run the programs and operate the facilities which make a difference in our community. We support work-life balance, promote physical and psychological safety, and offer...


  • Calgary, AB, Calgary Census Division, AB; Alberta, Canada City of Calgary Full-time

    If you are committed to public service, enjoy collaborating with others, share our values and have a desire to learn and grow, join The City of Calgary. City employees deliver the services, run the programs and operate the facilities which make a difference in our community. We support work-life balance, promote physical and psychological safety, and offer...


  • Calgary, Alberta, Canada ATB Full-time

    At ATB, we exist to make it possible for our clients, team members and communities. Our purpose is more than aspirational. It's a real commitment we live every day through our values (what we call the ATB ID).Life at ATB is about more than work. In fact, we’re consistently recognized as one of Canada's top employers thanks to our high-care,...