language quality associate jobs in Edmonton

8,990 language quality associate job listings in Canada. Find daily updated positions from leading job boards.


  • Edmonton, Alberta, Canada Canadian Blood Services Full-time $86,400 - $101,700 Contract

    This role requires a minimum of 60% - 80% on-site presence. Additional on-site work may be required based on business needs. On-site expectations are subject to change and may be adjusted on a temporary or permanent basis.    Job posting ID: 9457   ​Employment status: Regular full-timePosition's anticipated start date: 2026-11-30   Salary/Rate of...


  • Edmonton, Division No. 11, Canada Prolific Full-time

    Elevate AI interactions with Prolific as a Tamil Language Quality Specialist. Work remotely to ensure AI models understand and replicate the emotional and cultural layers of Tamil. In this freelance role, you will assess AI models on their ability to comprehend and reproduce Tamil nuances accurately. Prolific seeks your unique ability to analyze audio for...


  • Edmonton, AB, Canada Blood Full-time

    This role requires a minimum of 60% - 80% on-site presence. Additional on-site work may be required based on business needs. On-site expectations are subject to change and may be adjusted on a temporary or permanent basis.Employment status: Regular full-timePosition's anticipated start date: 2026-11-30Salary/Rate of pay: $86,400 - $101,700Application...


  • Edmonton, AB, Edmonton Census Division, AB; Alberta, Canada Scale AI Full-time

    Outlier, an AI training platform operated by Scale AI, seeks detail-oriented English speakers to review AI-generated media. You will roleplay live conversations with an AI voice model, score exchanges, and compare AI-generated images and videos to determine which follows prompts more closely. Contributors write concise explanations in English, highlighting...


  • Edmonton, AB, Edmonton Census Division, AB; Alberta, Canada Scale AI Full-time

    Outlier is an AI training platform owned and operated by Scale AI. Outlier Experts work on a variety of projects, from generating training data to evaluating the performance of models. About the opportunity: We are seeking detail-oriented English speakers to review AI-generated media. Roleplay live conversations with an AI voice model and score each...


  • Edmonton, Alberta, Canada Scale AI Full-time

    Outlier, an AI training platform operated by Scale AI, seeks detail-oriented English speakers to review AI-generated media. You will roleplay live conversations with an AI voice model, score exchanges, and compare AI-generated images and videos to determine which follows prompts more closely.Contributors write concise explanations in English, highlighting...


  • Edmonton, Alberta, Canada Scale AI Full-time

    Outlier is an AI training platform owned and operated by Scale AI. Outlier Experts work on a variety of projects, from generating training data to evaluating the performance of models.About the opportunity:We are seeking detail-oriented English speakers to review AI-generated media. Roleplay live conversations with an AI voice model and score each exchange,...


  • Edmonton, AB, Canada Blood Full-time

    Apply quality management and GMP expertise as a Quality Assurance Associate with Canadian Blood Services in Edmonton, working onsite 60% to 80%. This regular full-time, national-scope role supports product and service quality across Canadian Blood Services. You will apply Blood Regulations, CSA standards, and quality systems knowledge across manufacturing...


  • St Albert, AB, Edmonton Census Division, AB; Alberta, Canada Scale AI Full-time

    Outlier is an AI training platform owned and operated by Scale AI. Outlier Experts work on a variety of projects, from generating training data to evaluating the performance of models. About the opportunity: We are seeking detail-oriented English speakers to review AI-generated media. Roleplay live conversations with an AI voice model and score each...


  • Edmonton, Division No. 11, Canada MCIS Language Solutions Full-time

    Position: Freelance Language Professional (Interpreters, Translators, and Linguists)Organization: MCIS Language SolutionsAre you fluent in multiple languages and passionate about facilitating communication across cultures?We are seeking freelance language professionals, including interpreters, translators, and linguistic specialists, to support individuals...


  • Edmonton, AB, Canada National Media Awards Foundation Full-time

    Champion accessible municipal communication as a Communications Advisor with the City of Edmonton, facilitating training and coaching across the organization. As part of the Reputation and External Communications team, you will build communications capacity and promote consistent, clear messaging. The position balances long-term reputation initiatives with...


  • Edmonton, AB, Edmonton Census Division, AB; Alberta, Canada Outlier Full-time

    Review language model responses from anywhere with flexible hours. Outlier needs detail-focused English writers who can assess nuanced AI reasoning. This part-time, freelance Writing Editor work supports Outlier, a Scale AI-operated platform. Contributors create realistic data, evaluate model outputs, and explain decisions while working across projects....


  • Edmonton, Alberta, Canada Outlier Full-time

    Review language model responses from anywhere with flexible hours. Outlier needs detail-focused English writers who can assess nuanced AI reasoning.This part-time, freelance Writing Editor work supports Outlier, a Scale AI-operated platform. Contributors create realistic data, evaluate model outputs, and explain decisions while working across projects....


  • Edmonton, Alberta, Canada Avenue.io Inc. Full-time

    Edmonton Public Schools is seeking qualified teachers to join our supply roster and referral pool for short and long-term contracts. Successful applicants will support instruction across diverse learning environments and language programs.Applicants must hold a valid Alberta Teaching Certificate and a Bachelor of Education, with advanced proficiency in at...


  • Edmonton, Alberta, Canada Gl Inc Full-time

    Translate English communications remotely with strong language skills and careful proofreading. Massanutten Military Academy offers part-time and full-time freelance work.This entry-level translator role supports documents and communications between English and Spanish, Portuguese, French, Chinese, Japanese, Korean, or Italian. The freelance translator...

  • Quality Lead

    1 day ago


    Edmonton, Division No. 11, Canada EllisDon Corporation Full-time $90,000 - $115,000 Contract

    ## Quality LeadApply: Edmonton, AB: Full time: Posted Today: R2026-01831**Connect with us** **LinkedIn,****Instagram****,** **Facebook****,** **Twitter****.** **Thinking about a change?** We recognize that the construction industry is changing at a rapid pace and we continually strive to be at the forefront. Our core **values**empower people to...

  • Quality Lead

    10 hours ago


    Edmonton, Canada 18 EllisDon Construction Services Inc. Full-time €90,000 - €115,000 Contract

    Connect with us LinkedIn, Instagram, Facebook, Twitter. Thinking about a change? We recognize that the construction industry is changing at a rapid pace and we continually strive to be at the forefront. Our core values empower people to deliver great careers to one another and develop creative solutions for complex problems on some of the most exciting...

  • Quality Supervisor

    1 day ago


    Edmonton, Division No. 11, Canada Powell Full-time $85,000 - $110,000 Contract

    Job Description Powell People Solving Tough Problems As a top player in Switchgear and E-house Manufacturing and field servicing, a career with us will challenge you to solve some very tough problems. You will be rewarded with growth, personal development & industry expertise. At Powell, we provide a comprehensive salary package, RRSP matching, extensive...


  • Edmonton, Division No. 11, Canada WorleyCord Full-time €90,000 - €120,000 Contract

    Job Description - Quality Control Inspector (EDM01RZ) Quality Control Inspector - EDM01RZ Company : WorleyCord Primary Location CAN-AB-Edmonton Job Construction Schedule Full-time Employment Type : Employee Job Posting Oct 27, 2026 Reporting Manager Title : Director, Quality Control About us Worley is a global company of energy, chemicals and...


  • Edmonton, Canada SMS Equipment Inc. Full-time €130,000 - €140,000 Contract

    Acheson 11285 274 Street Acheson, AB T7X6P9, CAN - Remote - Manager - Full-Time - Requisition #: QUALI007269 Description SMS Equipment is seeking a detail-focused and collaborative Quality Assurance Manager to lead quality assurance for our enterprise resource planning (ERP) solutions and associated applications. This role partners with business teams,...