language quality associate jobs in Calgary

10,000 language quality associate job listings in Canada. Find daily updated positions from leading job boards.


  • Calgary, Alberta, Canada Banque Nationale du Canada Full-time

    Hybrid Job number 35450 Category Senior Professional Status: Permanent Schedule: Full-Time 10-Sep-2026 Area(s) of interest: Advisory services, Commercial banking A career as a Senior Advisor in the Quality & Performance team at National Bank means acting as a specialist who strengthens underwriting quality and develops practical solutions that support...


  • Calgary, Alberta, Canada OpenTrain AI, Inc. Full-time

    Improve Punjabi AI content standards through detailed review, documentation, and reviewer guidance. Work remotely for $25 per hour, with schedules confirmed by project.This contract Quality Assurance Team Lead assignment focuses on reliable Punjabi content evaluation. You will review AI-generated material, trainer submissions, and QA work while maintaining...


  • Calgary, AB, Canada Crossing Hurdles Full-time

    Position: Arabic Language Expert Type: Contract Compensation: $10 - $41/hour Location: Remote Commitment: 10-40 hrs/week Role Responsibilities Record clear, high-quality audio clips in Modern Standard Arabic (MSA) to support the development of AI speech models. Assess and annotate phonetic, pronunciation, and intonation data with linguistic...

  • Warehouse Associate

    2 days ago


    Calgary, AB, Canada Modine Manufacturing Company Full-time

    At Modine, we are Engineering a Cleaner, Healthier World™. Building on more than 100 years of excellence in thermal management, we provide trusted systems and solutions that improve air quality and conserve natural resources. Our Airedale by Modine brand is a world leader in the design and manufacture of innovative thermal management solutions for data...

  • Online Data Analyst

    4 days ago


    Calgary, AB, Calgary Census Division, AB; Alberta, Canada TELUS Digital Full-time

    Online Data Analyst (Odia Language) – Part-time Join to apply for the Online Data Analyst (Odia Language) Part-time role at TELUS Digital AI Data Solutions Are you a detail-oriented individual with a passion for research and a good understanding of national and local geography? This freelance opportunity allows you to work at your own pace and from the...


  • Calgary, AB, Canada Prolific Full-time

    Influence the future of artificial intelligence as a Dutch Language Expert! Leverage your language skills from home to improve and evaluate cutting-edge AI models. This role seeks Advanced Dutch Speakers to train AI systems by performing various tasks, including writing, analyzing, and judging AI outputs in Dutch. As a Domain Expert participant, you will...

  • Warehouse Associate

    2 days ago


    Calgary, AB, Canada WestMET Group Full-time

    Position Summary Reporting to the Warehouse Manager, the Warehouse Associate supports safe, accurate, and efficient warehouse operations at the Black Earth Calgary Operations Centre. The role receives incoming Black Earth products, picks and prepares customer orders for shipment, maintains accurate inventory, and keeps the warehouse clean and organized in...

  • Online Data Analyst

    4 days ago


    Calgary, AB, Calgary Census Division, AB; Alberta, Canada TELUS Digital Full-time

    Join to apply for the Online Data Analyst (Punjabi Language) Part‐time role at TELUS Digital AI Data Solutions Sourcing Analyst @ TELUS Digital AI Data Solutions | Crowd Sourcing Are you a detail‐oriented individual with a passion for research and a good understanding of national and local geography? This freelance opportunity allows you to work at...


  • Calgary, Alberta, Canada CBI Health Full-time

    CBI Health Centre - Calgary North EastCalgary, AB T2A 7X6, CANAdministrative SupportFull-TimeRequisition #: CLINI036214DescriptionClinic Experience Associate – Calgary, ABThis is a full-time, fi xed-term position, with an expected duration of 12 months.Hours of Work: Monday and Wednesday: 10:00 a.m. – 6:00 p.m.; Tuesday and Thursday: 11:00 a.m. – 7:00...


  • Calgary, AB, Calgary Census Division, AB; Alberta, Canada 7-Eleven, Inc Full-time

    Protect product quality at 7-Eleven through food safety oversight, production leadership, equipment training, and hands-on operational problem-solving. Support consistently high standards daily. As a Food Center Associate III, you monitor product quality and food safety compliance while coordinating production across assigned areas. You mentor team members...


  • Calgary, Alberta, Canada Canadian Inclusion Full-time

    Company Name: Dealer Image Pro, a Division of PBS Systems Job Location: Job Type: Full-time, Permanent No. of Openings: 1 Job Requirements(s): n/a Internal Job Title: Associate Product Manager Reports To: VP of Product, Dealer Image Pro PBS is the fastest growing “All Inclusive Business Platform” vendor in North America and we've only just begun! PBS has...


  • Calgary, AB, Canada Welocalize Full-time

    A global language services provider is looking for a Search Quality Rater in Canada. This freelance role allows you to set your own schedule and requires exceptional skills in Simplified Chinese and English. Responsibilities include providing ratings for search engine results based on established guidelines, while maintaining confidentiality and following...


  • Calgary, Alberta, Canada Trans Mountain Corporation Inc. Full-time

    Select how often (in days) to receive an alert: Senior Quality Assurance Advisor, Pipeline, Pacific Link (Contract) Trans Mountain Corporation operates Canada’s only pipeline system transporting oil products to the West Coast. We deliver approximately 890,000 barrels of petroleum products each day through a dual pipeline system of more than 1,150...


  • Calgary, AB, Canada SME Careers Remote Full-time $34,000 - $62,000 Contract

    SME Careers, a fast-growing AI data services company, seeks a remote hourly contractor to review AI-generated English responses and craft expert language content. You will assess reasoning quality, identify errors, and provide precise, actionable feedback to improve model outputs.You will write high-quality explanations and model revisions, enforce style...


  • Calgary, AB, Canada ATB Full-time €70,000 - €100,000 Contract

    At ATB, we exist to make it possible for our clients, team members and communities. Our purpose is more than aspirational. It's a real commitment we live every day through our values (what we call the ATB ID). Life at ATB is about more than work. In fact, we’re consistently recognized as one of Canada's top employers thanks to our high-care,...


  • Calgary, Alberta, Canada PBS Systems Full-time

    Company Name: Dealer Image Pro, a Division of PBS Systems Job Location: Calgary, AB Job Type: Full-time, Permanent No. of Openings: 1 Job Requirement(s): n/a Internal Job Title: Associate Product Manager Reports To: VP of Product, Dealer Image Pro PBS is the fastest growing "All Inclusive Business Platform" vendor in North America and we’ve only just...


  • Calgary, Alberta, Canada Wawanesa Insurance Full-time

    Employment TypeExisting RoleWork EnvironmentWe offer a hybrid work environment that offers flexibility to our employees in balancing in-office (2 days per week OR 15 hours per week in a Wawanesa office) and remote work. You may work from any of the following locations: Winnipeg, MB; Wawanesa, MB; Vancouver, BC; Calgary, AB; Edmonton, AB; Lethbridge, AB;...


  • Calgary, Alberta, Canada Ecolab Inc. Full-time

    Join CoolIT, an Ecolab Company, a global leader in Direct Liquid Cooling technology for data centers, supercomputers, and high-performance computing environments. The Warehouse Inventory Associate is responsible for performing warehouse operations tasks involving the staging, storing, picking, distributing, receiving, and shipping of materials. The...


  • Calgary, AB, Canada Boardwalk Full-time $45,000 - $65,000 Contract

    This position has an alternating on call schedule required. Responsibilities: Ensure the health, comfort, and safety of our Resident Members Address Maintenance Requests within 72 hours Perform on-call emergency maintenance Vacant suite maintenance and touch ups per established quality standards General common area and building maintenance Coordinate...


  • Calgary, AB, Canada Metro Beauty Supply Full-time

    Our warehouse team is the engine of Metro Beauty Supply. As a Warehouse & Distribution Associate, you'll make sure every order is picked accurately, packed with care, and shipped on time to salons and barbershops across Canada. You'll work in a fast-paced, team-oriented environment where attention to detail and a strong work ethic are valued and...