language quality associate jobs in Calgary

10,000 language quality associate job listings in Canada. Find daily updated positions from leading job boards.


  • Calgary, AB, Canada Blood Full-time $86,000 - $102,000 Contract

    This role requires a minimum of 40% on-site presence. Additional on-site work may be required based on business needs. On-site expectations are subject to change and may be adjusted on a temporary or permanent basis. Job posting ID: 9414 Employment status: Temporary full-time Position's anticipated start date: 2026-12-01 Position's anticipated end date:...


  • Calgary, AB, Canada Prolific Full-time

    Elevate AI interactions with Prolific as a Tamil Language Quality Specialist. Work remotely to ensure AI models understand and replicate the emotional and cultural layers of Tamil. In this freelance role, you will assess AI models on their ability to comprehend and reproduce Tamil nuances accurately. Prolific seeks your unique ability to analyze audio for...


  • Calgary, AB, Calgary Census Division, AB; Alberta, Canada Scale AI Full-time

    Outlier, an AI training platform operated by Scale AI, seeks detail-oriented English speakers to review AI-generated media. You will roleplay live conversations with an AI voice model, score exchanges, and compare AI-generated images and videos to determine which follows prompts more closely. Contributors write concise explanations in English, highlighting...


  • Calgary, AB, Calgary Census Division, AB; Alberta, Canada Scale AI Full-time

    Outlier is an AI training platform owned and operated by Scale AI. Outlier Experts work on a variety of projects, from generating training data to evaluating the performance of models. About the opportunity: We are seeking detail-oriented English speakers to review AI-generated media. Roleplay live conversations with an AI voice model and score each...


  • Calgary, Alberta, Canada Scale AI Full-time

    Outlier, an AI training platform operated by Scale AI, seeks detail-oriented English speakers to review AI-generated media. You will roleplay live conversations with an AI voice model, score exchanges, and compare AI-generated images and videos to determine which follows prompts more closely.Contributors write concise explanations in English, highlighting...


  • Calgary, Alberta, Canada Scale AI Full-time

    Outlier is an AI training platform owned and operated by Scale AI. Outlier Experts work on a variety of projects, from generating training data to evaluating the performance of models.About the opportunity:We are seeking detail-oriented English speakers to review AI-generated media. Roleplay live conversations with an AI voice model and score each exchange,...


  • Calgary, AB, Calgary Census Division, AB; Alberta, Canada Factor_ Full-time

    Location Chinook (4951 - 110 Avenue SE, Calgary, Alberta) Shift Schedule Shift: Monday–Friday/Saturday, 3:00 PM onwards until 2:00 AM (evening/night shift) Requirement: Must be flexible with scheduling as needed. About The Role As a Quality Control Associate you will take a hands‐on approach to maintaining and continuously improving our product...


  • Calgary, Alberta, Canada Factor_ Full-time

    LocationChinook (4951 - 110 Avenue SE, Calgary, Alberta)Shift ScheduleShift: Monday–Friday/Saturday, 3:00 PM onwards until 2:00 AM (evening/night shift)Requirement: Must be flexible with scheduling as needed.About The RoleAs a Quality Control Associate you will take a hands‐on approach to maintaining and continuously improving our product quality control...


  • Calgary, AB, Calgary Census Division, AB; Alberta, Canada Factor_ Full-time

    Elevate food safety and product quality as a Quality Control Associate in Calgary at HelloFresh. Join a dedicated team ensuring great-tasting, safe meals through detailed inspections and monitoring. This evening shift role requires hands-on vigilance and collaboration with diverse teams. You will inspect inbound products, monitor compliance with food...


  • Calgary, Alberta, Canada Factor_ Full-time

    Elevate food safety and product quality as a Quality Control Associate in Calgary at HelloFresh. Join a dedicated team ensuring great-tasting, safe meals through detailed inspections and monitoring.This evening shift role requires hands-on vigilance and collaboration with diverse teams. You will inspect inbound products, monitor compliance with food safety...


  • Calgary, AB, Canada The Toronto-Dominion Bank (Canada) Full-time $46,000 - $61,000 Contract

    Work Location: Calgary, Alberta, Canada Hours: 37.5 Line of Business: Personal & Commercial Banking Pay Details: $45,700 - $61,000 CADJob Description:Department Overview: At TD Canada Trust, we are the frontline of TD Bank. We strive to build deep and long-lasting relationships with our customers by performing a broad range of customer service transactions...


  • Calgary, AB, Canada Canadian Blood Services Full-time $86,000 - $102,000 Contract

    This role requires a minimum of 40% on-site presence. Additional on-site work may be required based on business needs. On-site expectations are subject to change and may be adjusted on a temporary or permanent basis. Job posting ID: 9414 Employment status: Temporary full-time Position's anticipated start date: 2026-12-01 Position's anticipated end date:...


  • Calgary, AB, Canada MCIS Language Solutions Full-time

    Position: Freelance Language Professional (Interpreters, Translators, and Linguists)Organization: MCIS Language SolutionsAre you fluent in multiple languages and passionate about facilitating communication across cultures?We are seeking freelance language professionals, including interpreters, translators, and linguistic specialists, to support individuals...


  • Calgary, AB, Calgary Census Division, AB; Alberta, Canada Outlier Full-time

    Review language model responses from anywhere with flexible hours. Outlier needs detail-focused English writers who can assess nuanced AI reasoning. This part-time, freelance Writing Editor work supports Outlier, a Scale AI-operated platform. Contributors create realistic data, evaluate model outputs, and explain decisions while working across projects....


  • Calgary, Alberta, Canada Outlier Full-time

    Review language model responses from anywhere with flexible hours. Outlier needs detail-focused English writers who can assess nuanced AI reasoning.This part-time, freelance Writing Editor work supports Outlier, a Scale AI-operated platform. Contributors create realistic data, evaluate model outputs, and explain decisions while working across projects....


  • Calgary, Alberta, Canada Gl Inc Full-time

    Translate English communications remotely with strong language skills and careful proofreading. Massanutten Military Academy offers part-time and full-time freelance work.This entry-level translator role supports documents and communications between English and Spanish, Portuguese, French, Chinese, Japanese, Korean, or Italian. The freelance translator...

  • Quality Analyst

    11 hours ago


    Calgary, Alberta, Canada Nrgenergy Full-time

    Select how often (in days) to receive an alert:Company: Direct EnergyWelcome to the intersection of energy and home services. At Direct Energy, an NRG company, we're all about propelling the next generation of leaders forward. We are driven by our passion to create a smarter, cleaner and more connected future. We deliver innovative solutions that make our...

  • Quality Engineer

    2 days ago


    Calgary, AB, Canada TechEra Global Inc Full-time $100,000 - $140,000 Contract

    This range is provided by TechEra Global Inc. Your actual pay will be based on your skills and experience — talk with your recruiter to learn more.Base pay rangeCA$100,000.00/yr - CA$140,000.00/yrDirect message the job poster from TechEra Global IncAssociate Manager - Ops & Delivery at TechEra Global IncSalary : Full time depending on exp.Visa: Any Visa...

  • Quality Lead

    1 day ago


    Calgary, Canada 18 EllisDon Construction Services Inc. Full-time €90,000 - €115,000 Contract

    Connect with us LinkedIn, Instagram, Facebook, Twitter. Thinking about a change? We recognize that the construction industry is changing at a rapid pace and we continually strive to be at the forefront. Our core values empower people to deliver great careers to one another and develop creative solutions for complex problems on some of the most exciting...


  • Calgary, AB, Canada SME Careers Remote Full-time $34,000 - $62,000 Contract

    In this hourly, remote contractor role, you will review AI-generated English-language responses and/or generate expert language content, evaluating reasoning quality and step-by-step edits while providing precise, actionable feedback. You will assess solutions for accuracy, clarity, and adherence to the prompt; identify errors in logic, meaning, methodology,...