![Cuso International](https://media.trabajo.org/img/noimg.jpg)
Spécialiste en traduction en langue anglaise
2 weeks ago
Cette affectation est située dans: Yaounde, Cameroon
Date de début : Juillet 2024
Durée de l’affectation : 6 mois avec possibilité d'extension
Exigences linguistiques : Français Niveau 5 - Pleine maîtrise
Ouvert aux citoyens canadiens et aux résidents permanents du Canada uniquement.
Rôle du coopérant-volontaire
Dans le cadre d'un partenariat entre Cuso International et la FEDEC, nous recherchons un e-volontaire motivé pour rejoindre notre équipe et nous aider dans la traduction de documents pour notre partenaire FEDEC spécialisée dans la protection de l'environnement et la biodiversité. Cette opportunité de volontariat virtuel offre une excellente occasion de contribuer à la préservation de l'environnement à travers le monde en mettant vos compétences linguistiques au service d'une cause importante.
Le/la cooperant(e)-volontaire devra mener les activités suivantes :
- Traduire des documents variés du français vers l'anglais dans le domaine de l'environnement et de la biodiversité.
- Assurer la qualité et la précision des traductions en respectant les termes techniques spécifiques au domaine.
- Respecter les délais de traduction établis par l'équipe de gestion des projets.
- Collaborer avec les autres membres de l'équipe pour répondre aux besoins de traduction de manière efficace.
Compétences académiques essentielles :
- Diplôme universitaire en langues étrangères, en traduction, en linguistique ou dans un domaine connexe.
Expérience / Compétences professionnelles essentiels :
Au moins 3 années d'expériences en traduction.
La capacité à travailler efficacement sous pression et à respecter les délais est essentielle.
À propos de nous, du projet et du partenaire
Cuso International
Cuso International est un organisme de coopération volontaire et de développement international dont la mission est d’offrir de nouvelles perspectives socioéconomiques aux groupes marginalisés. Avec nos partenaires, nous misons sur la promotion de l’égalité homme-femme et l’inclusion sociale, l’amélioration de la résilience économique et l’action climatique. Nous sommes convaincus que le partage de savoirs et de savoir-faire est la meilleure façon d’améliorer durablement les conditions de vie des gens. Fondé en 1961, Cuso International est présent en Afrique, en Amérique latine, dans les Caraïbes et au Canada.
-
Spécialiste en traduction en langue anglaise
4 weeks ago
Montreal, Quebec, Canada Cuso International Full timeCette affectation est située dans: Yaounde, CameroonDate de début : Juillet 2024Durée de l'affectation : 6 mois avec possibilité d'extensionExigences linguistiques : Français Niveau 5 - Pleine maîtriseOuvert aux citoyens canadiens et aux résidents permanents du Canada uniquement.Rôle du coopérant-volontaireDans le cadre d'un partenariat entre Cuso...
-
Spécialiste en traduction en langue anglaise
2 weeks ago
Montreal, Quebec, Canada Cuso International Full timeCette affectation est située dans: Yaounde, CameroonDate de début : Juillet 2024Durée de l'affectation : 6 mois avec possibilité d'extensionExigences linguistiques : Français Niveau 5 - Pleine maîtriseOuvert aux citoyens canadiens et aux résidents permanents du Canada uniquement.Rôle du coopérant-volontaireDans le cadre d'un partenariat entre Cuso...
-
Spécialiste en traduction en langue anglaise
1 month ago
Montreal, Canada Cuso International Full timeCette affectation est située dans:Yaounde, Cameroon Date de début :Juillet 2024 Durée de l’affectation :6 mois avec possibilité d'extension Exigences linguistiques :Français Niveau 5 - Pleine maîtrise Ouvert aux citoyens canadiens et aux résidents permanents du Canada uniquement. Rôle du coopérant-volontaire Dans le cadre d'un partenariat entre...
-
Spécialiste en traduction en langue anglaise
1 month ago
Montreal, Canada Cuso International Full timeCette affectation est située dans:Yaounde, CameroonDate de début :Juillet 2024 Durée de l’affectation :6 mois avec possibilité d'extension Exigences linguistiques :Français Niveau 5 - Pleine maîtrise Ouvert aux citoyens canadiens et aux résidents permanents du Canada uniquement. Rôle du coopérant-volontaire Dans le cadre d'un partenariat entre...
-
Spécialiste en traduction en langue anglaise
1 month ago
Montreal, Canada Cuso International Full timeCette affectation est située dans: Yaounde, CameroonDate de début : Juillet 2024Durée de l’affectation : 6 mois avec possibilité d'extensionExigences linguistiques : Français Niveau 5 - Pleine maîtriseOuvert aux citoyens canadiens et aux résidents permanents du Canada uniquement.Rôle du coopérant-volontaireDans le cadre d'un partenariat entre Cuso...
-
Spécialiste en traduction en langue anglaise
1 month ago
Montreal, Canada Cuso International Full timeCette affectation est située dans: Yaounde, CameroonDate de début : Juillet 2024Durée de l’affectation : 6 mois avec possibilité d'extensionExigences linguistiques : Français Niveau 5 - Pleine maîtriseOuvert aux citoyens canadiens et aux résidents permanents du Canada uniquement.Rôle du coopérant-volontaireDans le cadre d'un partenariat entre Cuso...
-
Spécialiste en traduction en langue anglaise
2 weeks ago
Montreal, Canada Cuso International Full timeCette affectation est située dans: Yaounde, CameroonDate de début : Juillet 2024Durée de l’affectation : 6 mois avec possibilité d'extensionExigences linguistiques : Français Niveau 5 - Pleine maîtriseOuvert aux citoyens canadiens et aux résidents permanents du Canada uniquement.Rôle du coopérant-volontaireDans le cadre d'un partenariat entre Cuso...
-
Spécialiste en traduction en langue anglaise
2 weeks ago
Montreal, Canada Cuso International Full timeCette affectation est située dans: Yaounde, CameroonDate de début : Juillet 2024Durée de l’affectation : 6 mois avec possibilité d'extensionExigences linguistiques : Français Niveau 5 - Pleine maîtriseOuvert aux citoyens canadiens et aux résidents permanents du Canada uniquement.Rôle du coopérant-volontaireDans le cadre d'un partenariat entre Cuso...
-
Spécialiste en traduction en langue anglaise
3 weeks ago
Montreal, Canada Cuso International Full timeCette affectation est située dans: Yaounde, CameroonDate de début : Juillet 2024Durée de l’affectation : 6 mois avec possibilité d'extensionExigences linguistiques : Français Niveau 5 - Pleine maîtriseOuvert aux citoyens canadiens et aux résidents permanents du Canada uniquement.Rôle du coopérant-volontaireDans le cadre d'un partenariat entre Cuso...
-
Spécialiste en traduction en langue anglaise
2 weeks ago
Montreal, Quebec, Québec, Canada Cuso International Full timeCette affectation est située dans: Yaounde, CameroonDate de début : Juillet 2024Durée de l’affectation : 6 mois avec possibilité d'extensionExigences linguistiques : Français Niveau 5 - Pleine maîtriseOuvert aux citoyens canadiens et aux résidents permanents du Canada uniquement.Rôle du coopérant-volontaireDans le cadre d'un partenariat...
-
Spécialiste en traduction en langue anglaise
4 weeks ago
Montreal, Canada Cuso International Full timeCette affectation est située dans: Yaounde, Cameroon Date de début : Juillet 2024 Durée de l'affectation : 6 mois avec possibilité d'extension Exigences linguistiques : Français Niveau 5 - Pleine maîtrise Ouvert aux citoyens canadiens et aux résidents permanents du Canada uniquement. Rôle du coopérant-volontaire Dans le cadre d'un partenariat entre...
-
Spécialiste principal en traduction
5 days ago
Montreal, Canada Wawanesa Full timeAppuyez sur la touche de tabulation pour sélectionner le lien Passer au contenu. Sélectionnez la fréquence (en jours) de réception d’une alerte : Lieu de travail: Montreal, QC (Hybrid), CA Numéro d’emploi : 8101 Langue de travail : bilinguisme (français et anglais). Ce poste est considéré comme un poste de siège social et...
-
Spécialiste principal en traduction
5 days ago
Montreal, Canada Wawanesa Full timeAppuyez sur la touche de tabulation pour sélectionner le lien Passer au contenu. Sélectionnez la fréquence (en jours) de réception d’une alerte : Lieu de travail: Montreal, QC (Hybrid), CA Numéro d’emploi : 8101 Langue de travail : bilinguisme (français et anglais). Ce poste est considéré comme un poste de siège social et...
-
Spécialiste principal en traduction
3 weeks ago
Montreal, Canada Assurances Wawanesa Full timeNuméro d'emploi : 8101 Langue de travail : bilinguisme (français et anglais). Ce poste est considéré comme un poste de siège social et devra communiquer avec des parties prenantes internes à travers le Canada où les langues de travail utilisées sont l'anglais et le français. Par conséquent, la personne retenue doit maîtriser parfaitement le...
-
Spécialiste principal en traduction
2 weeks ago
Montreal, Canada Assurances Wawanesa Full timeNuméro d'emploi : 8101 Langue de travail : bilinguisme (français et anglais). Ce poste est considéré comme un poste de siège social et devra communiquer avec des parties prenantes internes à travers le Canada où les langues de travail utilisées sont l'anglais et le français. Par conséquent, la personne retenue doit maîtriser parfaitement le...
-
Spécialiste principal en traduction
3 weeks ago
Montreal, Quebec, Canada Assurances Wawanesa Full timeNuméro d'emploi : 8101 Langue de travail : bilinguisme (français et anglais). Ce poste est considéré comme un poste de siège social et devra communiquer avec des parties prenantes internes à travers le Canada où les langues de travail utilisées sont l'anglais et le français. Par conséquent, la personne retenue doit maîtriser parfaitement le...
-
Spécialiste principal en traduction
2 weeks ago
Montreal, Quebec, Canada Assurances Wawanesa Full timeNuméro d'emploi : 8101 Langue de travail : bilinguisme (français et anglais). Ce poste est considéré comme un poste de siège social et devra communiquer avec des parties prenantes internes à travers le Canada où les langues de travail utilisées sont l'anglais et le français. Par conséquent, la personne retenue doit maîtriser parfaitement le...
-
Montreal, Canada Versacom Full timeResponsive translation Des possibilités de collaboration immédiates en traduction française et anglaise Principal secteur : assurance C’est peut-être une excellente occasion pour vous si vous possédez de l’expérience en traduction, particulièrement dans le secteur de l’assurance, notamment de l’assurance collective, des...
-
Montreal, Canada Versacom Full timeResponsive translation Des possibilités de collaboration immédiates en traduction française et anglaise Principal secteur : assurance C’est peut-être une excellente occasion pour vous si vous possédez de l’expérience en traduction, particulièrement dans le secteur de l’assurance, notamment de l’assurance collective, des...
-
Spécialiste principal en traduction
3 weeks ago
Montreal, Canada Wawanesa Insurance Full timeResponsabilités du poste : Superviser le programme de traduction française de Wawanesa afin de répondre aux besoins changeants de l’entreprise au Canada, notamment en élaborant des processus liés aux exigences et aux offres de services de traduction. Entretenir et renforcer les relations avec notre fournisseur de traduction externe, qui les...