Current jobs related to Spécialiste en traduction en langue anglaise - Montreal Quebec, Québec - Cuso International

  • TRADUCTEUR-RÉVISEUR CHEVRONNÉ, DOMAINE FINANCE-RÉGLEMENTAIRE

    3 months ago

    Montreal, Quebec, Québec, Canada TRSB Inc. Full time

    TRADUCTEUR-RÉVISEUR CHEVRONNÉ/TRADUCTRICE-RÉVISEURE CHEVRONNÉE, DOMAINE FINANCE-RÉGLEMENTAIRE (EN > FR)La traduction dans le domaine de la finance-réglementaire vous passionne et vous souhaitez faire partie d’une équipe professionnelle chevronnée et dynamique pour contribuer à faire du Québec un pivot mondial de la traduction? TRSB est à la...

  • Traducteur/Traductrice technique informatique

    3 weeks ago

    Montréal, Quebec, Québec, Canada Express Scripts Inc. Full time

    Express Scripts Canada est à l’avant-garde de la gestion des soins de santé et met à profit son expertise, ses systèmes de pointe ainsi que sa technologie pour offrir aux sociétés d’assurance et aux tiers administrateurs canadiens des produits et services de qualité. Express Scripts Canada recherche un traducteur/traductrice technique informatique...

  • Rédaction-traduction marketing

    2 months ago

    Montréal, Quebec, Québec, Canada Druide Informatique inc. Full time

    Si votre plume se distingue par sa rigueur et sa créativité en anglais et que la langue vous passionne, voici le poste qui vous comblera!Joignez-vous à l’équipe marketing de Druide informatique et mettez vos talents à l’épreuve en participant à la commercialisation d’Antidote et de Tap'Touche, deux logiciels de premier plan reconnus à...

  • Fiscaliste en conformité

    3 months ago

    Montréal, Quebec, Québec, Canada Fed Finance Full time

    Fondé en 2001, le cabinet Fed Finance est spécialiste du recrutement temporaire et permanent pour les métiers de la comptabilité et de la finance. Nos consultants sont tous des experts et parlent votre langue. Nous nous engageons à vos côtés pour vous accompagner tout au long de votre recherche d'emploi et à chaque étape de votre...

  • Spécialiste en remboursement

    3 weeks ago

    Montreal, Quebec, Québec, Canada Pharmacie Michael Assaraf Full time

    *Possibilité de télétravail (2j./sem) après les 9 premiers mois d'intégration. Horaire de 9h30 - 17h30, du lundi au jeudi et de 9h - 17h le vendredi. Bureau à Ville Saint-Laurent.*Nous sommes à la recherche d'une personne additionnelle pour se joindre à notre équipe de spécialistes en remboursement. Cette équipe a été créé afin...

  • SPÉCIALISTE EN ENVIRONNEMENT

    3 weeks ago

    Montréal, Quebec, Québec, Canada Administration régionale Kativik Full time

    L’administration régionale Kativik (ARK), un organisme supramunicipal ayant compétence sur le territoire situé au nord du 55e parallèle, est actuellement à la recherche d’une personne motivée et dynamique qui souhaite entrer au service de l’ARK pour travailler en qualité de : Spécialiste en environnement (Éducation et sensibilisation) (POSTE...

  • Technologue spécialisé en Echographie

    2 months ago

    Montréal, Quebec, Québec, Canada L'Agence Relève en Force Full time

    Participez à l’Aventure Échographique !Vous avez une passion pour l'échographie et un désir d'atteindre de nouveaux sommets dans votre carrière ? Rejoignez-nous pour une expérience professionnelle unique et enrichissante.Ce Qui Vous Attire :Travail Significatif : Contribuez directement au diagnostic et au traitement des patients grâce à des...

  • Poste en soutien administratif

    2 weeks ago

    Montreal, Quebec, Québec, Canada Association des Architectes en pratique privée du Québec - AAPPQ Full time

    L'Association des Architectes en pratique privée du Québec, située au centre-ville de Montréal, cherche à combler un poste de soutien à administratif. Le poste offre la possibilité de faire du télétravail 3 jours par semaine.Vous aurez pour principales responsabilités de soutenir la direction générale dans la gestion administrative de...

  • Agent en relations humaines

    4 weeks ago

    Kuujjuaq, Quebec, J0M, Nord-du-Québec, Canada L'Agence Relève en Force Full time

    Opportunité Exceptionnelle: Devenez agent en relations humaines en santé et services sociaux dans le Grand Nord !Relève en Force vous invite à rejoindre une équipe passionnée et engagée pour des missions enrichissantes dans le Grand Nord. Que ce soit à la DPJ ou dans les centres de santé et services sociaux, votre impact sera significatif pour les...

  • Spécialiste en Marketing Numérique

    3 weeks ago

    Montreal, Quebec, Québec, Canada Les Pitchous Full time

    Notre entreprise ?Les Pitchous accompagnent ses clients (Marques et Agences) à accélérer leur croissance sur Amazon. Nous accompagnons plusieurs clients dans différents secteurs d'activités (cosmétiques, alimentaires, décoration, fournitures de bureau. jouet etc..) et dans différents pays (Canada, USA, France).Notre objectif est focalisé sur la...

  • Ingénieur DevOps/Ingénieure DevOps

    1 week ago

    Montreal, Quebec, Québec, Canada TALTEK | TALENT en TECHNOLOGIE Full time

    TALTEK cherche à combler le poste suivant pour l’un de ses clients :Spécialiste senior Dev OpsRÉSUMÉ DU POSTEEn tant que spécialiste DevOps senior, vous jouerez un rôle central en comblant le fossé entre les équipes de développement et d'exploitation, en assurant le déploiement et l'intégration transparents des applications. Vous serez...

  • Responsable produit

    1 week ago

    Montreal, Quebec, Québec, Canada TALTEK | TALENT en TECHNOLOGIE Full time

    TALTEK cherche à combler le poste suivant pour l’un de ses clients :Responsable de produit technique seniorRÉSUMÉ DU POSTELe Senior Technical Product Owner (TPO) joue un rôle essentiel en comblant le fossé entre les équipes techniques et les parties prenantes de l'entreprise. Il est chargé de définir, de hiérarchiser et de gérer le carnet de...

  • Enseignante, enseignant en anglais

    2 days ago

    Quebec City, Quebec, Québec, Canada Centre de services scolaire de la Capitale Full time

    Nature du travailTransmettre des connaissances de la langue anglaise aux élèves.Construire des situations d’enseignement et d'apprentissage concrètes et motivantes pour stimuler l’engagement et la réussite des élèves.Rester créatif et savoir s’adapter en tout temps pour répondre aux divers niveauxd’apprentissage des...

  • Conseiller en Recrutement

    3 months ago

    Montréal, Quebec, Québec, Canada Fed Finance Full time

    Fondé en 2001, le cabinet Fed Finance est spécialiste du recrutement temporaire et permanent pour les métiers de la comptabilité et de la finance. Nos consultants sont tous des experts et parlent votre langue. Nous nous engageons à vos côtés pour vous accompagner tout au long de votre recherche d'emploi et à chaque étape de votre...

  • Conseiller ou Conseillère en communication

    1 week ago

    Wendake, Quebec, G0A, Québec City, Canada Conseil en Éducation des Premières Nations Full time

    Statut d’emploi : Contractuel, 1 an (remplacement de congé de maternité) Heures par semaine : 36,25 l’hiver et 32 l’été Lieu : 50, boul. Bastien, Wendake Date de début : Novembre 2024 Salaire annuel : Entre 70 760 $ et 96 958 $, conformément à l’échelle salariale en vigueur au CEPN Sommaire du poste Sous l’autorité de la directrice des...

  • Spécialiste Support Technique

    2 months ago

    Montreal, Quebec, Québec, Canada Sebia Canada Full time

    Sebia Diagnostics Canada est une filiale du Groupe Sebia. Fondée en 1967, Sebia est un acteur mondial spécialisé dans le diagnostic in vitro pour le dépistage et le suivi de diverses maladies, principalement dans les domaines de l’oncologie (myélome multiple), du diabète, de l’hémoglobinopathie, de l’auto-immunité et d’autres pathologies...

  • Spécialiste en amélioration continue

    2 weeks ago

    Montreal, Quebec, Québec, Canada FX Innovation, une compagnie de Bell Canada Full time

    FX recrute pour l'un de ces clients un.e associée - amélioration continueMandat de 6 moisHybride : Montréal - 2 jours semaine en présentiel Mandat du projet : Le mandat de ce projet est triple :Évaluation de l’état actuel : Mener un examen détaillé des équipes de données et d’analyse existantes afin de comprendre les structures, les...

  • Spécialiste en développement informatique, Montréal

    3 weeks ago

    Montreal, Quebec, Québec, Canada fdp Gestion privée Full time

    Une opportunité taillée sur mesure pour vous : *Poste permanent en mode hybrideRelevant de la Directrice, Solutions d’affaires et agilité organisationnelle, vous jouerez un rôle clé dans l'optimisation de l'efficacité informatique de notre organisation. Vous serez responsable de l'analyse, de la conception, de la programmation et du...

  • Formateur en Indemnisation automobile

    2 months ago

    Montreal, Quebec, Québec, Canada Aviva Canada Full time

    Le titulaire de ce poste a pour responsabilités de former, gérer et de superviser le perfectionnement des équipes d’indemnisation Automobile, notamment leurs connaissances et compétences techniques, ainsi que leurs compétences générales. Le spécialiste favorisera l’amélioration et la cohérence du rendement pour mieux servir nos clients et...

  • Spécialiste en arpentage

    4 months ago

    Montréal, Quebec, Québec, Canada Tetra Tech Full time

    Propulsez votre carrière chez Tetra Tech! Chef de file mondial en services de génie-conseil et ingénierie, nous offrons une culture d’entreprise conviviale et inclusive aux membres de notre belle équipe, afin de les aider à s’accomplir. Chez Tetra Tech, nos gens, c’est notre force : nous comptons plus de 27 000 employés (ées) partout dans le...

Spécialiste en traduction en langue anglaise

4 months ago

Montreal Quebec, Québec, Canada Cuso International Full time

Cette affectation est située dans: Yaounde, Cameroon

Date de début : Juillet 2024

Durée de l’affectation : 6 mois avec possibilité d'extension

Exigences linguistiques : Français Niveau 5 - Pleine maîtrise

Ouvert aux citoyens canadiens et aux résidents permanents du Canada uniquement.

Rôle du coopérant-volontaire

Dans le cadre d'un partenariat entre Cuso International et la FEDEC, nous recherchons un e-volontaire motivé pour rejoindre notre équipe et nous aider dans la traduction de documents pour notre partenaire FEDEC spécialisée dans la protection de l'environnement et la biodiversité. Cette opportunité de volontariat virtuel offre une excellente occasion de contribuer à la préservation de l'environnement à travers le monde en mettant vos compétences linguistiques au service d'une cause importante.


Le/la cooperant(e)-volontaire devra mener les activités suivantes :

  • Traduire des documents variés du français vers l'anglais dans le domaine de l'environnement et de la biodiversité.
  • Assurer la qualité et la précision des traductions en respectant les termes techniques spécifiques au domaine.
  • Respecter les délais de traduction établis par l'équipe de gestion des projets.
  • Collaborer avec les autres membres de l'équipe pour répondre aux besoins de traduction de manière efficace.


Compétences académiques essentielles :

  • Diplôme universitaire en langues étrangères, en traduction, en linguistique ou dans un domaine connexe.


Expérience / Compétences professionnelles essentiels :

Au moins 3 années d'expériences en traduction.

La capacité à travailler efficacement sous pression et à respecter les délais est essentielle.


À propos de nous, du projet et du partenaire

Cuso International

Cuso International est un organisme de coopération volontaire et de développement international dont la mission est d’offrir de nouvelles perspectives socioéconomiques aux groupes marginalisés. Avec nos partenaires, nous misons sur la promotion de l’égalité homme-femme et l’inclusion sociale, l’amélioration de la résilience économique et l’action climatique. Nous sommes convaincus que le partage de savoirs et de savoir-faire est la meilleure façon d’améliorer durablement les conditions de vie des gens. Fondé en 1961, Cuso International est présent en Afrique, en Amérique latine, dans les Caraïbes et au Canada.