Translator

4 days ago

Montréal QC, Canada Vacances Air Canada Air Canada Vacations Full time

**JOB TITLE**: Translator
**POSITION STATUS**: Permanent, Full-Time
**DEPARTMENT**: Marketing and Brand Communication
**LOCATION**: Montreal
WHO WE ARE
At Air Canada Vacations, we’re in the business of making dreams travel. That’s why we offer vacation packages, tours, cruises and more tailored to everyone’s individual needs. We like to say we have a vacation for every traveller because we do If you're someone who's passionate about exploring the world and sharing that enthusiasm with our customers, we'd love to welcome you to our team. For over 40 years, Air Canada Vacations has been making travel easy, so come and join us in helping fellow Canadians create unforgettable memories wherever they go.
WHAT YOU'LL BE DOING
The French Translator is responsible for the translation of various eCommerce and product content, and other internal and external marketing and communication projects, as required.

**RESPONSIBILITIES**:

- Translate eCommerce projects, including hotel and product information available online.
- Assist in the translation of various communication tools such as brochures, flyers, newspaper and magazine advertisements, newsletters, press releases, and web content such as static pages, blogs, and social media, as needed.
- Translate ad-hoc requests from other departments (HR, Finance, IT, etc.)
- Participate in the translation of marketing projects and promotional campaigns, as needed.
- Prioritize requests and translate documents from English to French.
- Ensure the quality and accuracy of translations as well as their compliance with Quebec's language laws.
- Ensure that the content reflects the brand image.

WHAT YOU BRING TO THE TEAM
**KNOWLEDGE AND SKILLS REQUIRED**:

- Bachelor’s degree in Translation, French Literature, Linguistics, Journalism, or related field/experience
- Perfectly fluent in French and English (reading, writing, and speaking)
- Between 2 to 3 years experience as a translator
- Strong organizational skills and ability to meet tight deadlines
- Efficient and very detail-oriented, demonstrating initiative, flexibility and great accuracy
- Ability to adapt quickly, work independently and multi-task
- Good working knowledge of Microsoft Office

WHY WORK WITH US?
- Our team loves to travel, and we have one of the most generous employee travel programs in the industry. You’ll be eligible for travel privileges for yourself and other eligible persons once you’ve completed 6 months of service
- Hybrid work model
- We value your wellbeing and offer a wide variety of benefit plans, including health and dental, for you and your family
- We offer training and development tools to help unlock your full potential
- Visit our Careers page for a full list of benefits.
OUR COMMITMENT TO DIVERSITY, EQUITY, AND INCLUSION
Air Canada Vacations is committed to ensuring a Diverse, Equitable, and Inclusive Workplace, fundamental to its core values. We celebrate the uniqueness of every individual, listen to every voice, and instill a sense of belonging in our people that allows each team member’s authentic self to truly shine.

  • Translator/reviser, Financial Translation, English

    4 days ago

    Montréal, QC, Canada Scotiabank Full time

    Requisition ID: 201005 Join a purpose driven winning team, committed to results, in an inclusive and high-performing culture. **Translator-reviser, Financial Translation, English to French, Global Wealth Management Linguistics Services** In accordance with the language needs assessment conducted by Scotiabank, the selected individual must be able to...

  • Translator

    4 days ago

    Montréal, Canada Gowling WLG Full time

    **ABOUT GOWLING WLG** At Gowling WLG, our dedication to excellence and quality service begins with our people. As a global law firm with offices across Canada, the U.K., Europe, the Middle East and Asia, we pride ourselves on sourcing and retaining top talent who bring energy, passion and commitment to the delivery of outstanding client service. Employee...

  • Translator English/french

    1 week ago

    Montréal, QC, Canada Via HFR Full time

    At VIA HFR, we are re-imagining passenger rail service on behalf of the Government of Canada! Our goal is to create a new sustainable train network that that will run faster, more often and will be more reliable between Toronto and Québec City. The HFR project is Canada's largest infrastructure project in generations. Are you ready to take on a stimulating...

  • Translator

    2 weeks ago

    Montréal, Canada PCL Construction Full time

    **The future you want is within reach.** At PCL, we build the places where life happens and find camaraderie in the process. We're a community of builders committed to building better communities. That's why we're always looking ahead, and not just to the next project or what's next in our industry. We're also looking at what's next for you and how we can...

  • Translator

    2 weeks ago

    Montréal, Canada THE EMPIRE LIFE INS. CO Full time

    **Translator**: **Location: Hybrid - Montreal** Empire Life is looking to hire a Translator to join our Corporate Services team! Contract Full-Time (4 months, 8 months or 1 year) **Why pursue this opportunity**Play an integral role**: - this is an opportunity that allows for you to grow your skills, while directly contributing to the business unit you...

  • Translator

    2 days ago

    Montréal, Canada LifeWorks Full time

    Build a meaningful career At LifeWorks, we offer more than career opportunities, we provide career opportunities to make meaningful contributions to people’s lives. The extraordinary expertise of a more than 7,000-strong workforce is harnessed to support the employees and families of the organizations we serve. Our innovative programs have a lasting...

  • Translator / Interpreter

    1 week ago

    Montréal, QC H1R 1A1, Canada Groupe Del Vasto Full time

    Why join the Vast Auto Distribution team? Vast-Auto Distribution, a subsidiary of O’Reilly Automotive Inc., is a leader in the distribution and marketing of automotive parts for auto parts stores in Eastern Canada. It offers its customers a complete business solution, including a wide range of quality parts, innovative marketing programs, training, and...

  • Freelance Translator

    6 days ago

    Montréal, Canada Always Sold Full time

    We are looking for a motivated and enthusiastic student Translator to join our team! As a Translator, you will be responsible for reading or listening to given materials and providing an accurate translation of the given materials. **You will be working on**: - Reading or listening given materials for translation - Providing accurate translation from one...

  • French Translator

    4 days ago

    Montréal, Canada J.S. Held LLC Full time

    **Company Description** Are you looking to join an organization that is growing and dynamic? What about a high-energy, collaborative environment that rewards hard work? J.S. Held is a global consulting firm that combines technical, scientific, financial, and strategic expertise to advise clients seeking to realize value and mitigate risk. Our professionals...

  • Legal Assistant and Translation Process Coordinator

    4 days ago

    Montréal, QC, Canada McCarthy Tétrault LLP Full time

    **Job Description**: At McCarthy Tétrault, we offer challenging and rewarding career opportunities and are delighted to have been selected for the eleventh consecutive year in 2023 as one of _Canada’s Top 100 Employers_ and one of _Canada’s Best Diversity Employers_. Our culture is built on professional excellence, collaboration, innovation, thought...