Freelance Translator

6 days ago

Montréal, Canada Always Sold Full time

We are looking for a motivated and enthusiastic student Translator to join our team As a Translator, you will be responsible for reading or listening to given materials and providing an accurate translation of the given materials.

**You will be working on**:

- Reading or listening given materials for translation
- Providing accurate translation from one language to another
- Documenting changes to translated materials
- Checking dictionaries and encyclopedias for unknown words
- Collaborating with colleagues

**We are looking for**:

- 2-4 years of experience as a business intelligence analyst, data analyst, or marketing analyst with a proven record of impacting business, particularly in marketing and revenue analytics.
- Expertise in marketing analytics, customer segmentation, sales funnel optimization, and revenue analysis.
- Capability to own and deliver projects end-to-end with mínimal guidance.
- Expert knowledge of SQL and MS Excel. Exposure and familiarity with Python or R preferred.
- Understanding of data modeling concepts and partnering on building new data warehouse tables.
- Hands-on data visualization experience through Looker or comparable platform strongly preferred.
- Knowledge of basic statistical concepts with emphasis on statistical hypothesis testing (t-tests, z-tests, etc.). Experience with A/B and multivariate testing is preferred.
- Detail-oriented and skilled in both qualitative and quantitative analysis with a passion for delivering actionable insights to key stakeholders.
- Excellent interpersonal skills, including written and oral communication skills

**Job Types**: Full-time, Permanent

**Salary**: $28.00-$40.00 per hour

Schedule:

- 10 hour shift
- 8 hour shift
- Monday to Friday

Ability to commute/relocate:

- Montréal, QC: reliably commute or plan to relocate before starting work (required)

Work Location: In person

  • Tunen Freelance Interpreter

    2 weeks ago

    Montréal, Canada MCIS Language Solutions Full time

    In this freelance role, you will be required to interpret (perform spoken translation) in community settings (such as hospitals, the police, tribunal hearings, schools, etc.) in London between the **English** and **Tunen** languages. Soft skills include sensitivity and willingness to support the community by providing a service for vulnerable populations...

  • Translation Vendor Assistant

    2 weeks ago

    Montréal, Canada Alexa Translations Full time

    **About Alexa Translations** Alexa Translations is a leading translation service provider that helps the world’s largest and most prestigious legal, financial and government industries with translation solutions that elevate the way they do business. Since 2002, we have grown our reputation by forging long-term relationships built on trust. Helping our...

  • Translator / Interpreter

    1 week ago

    Montréal, QC H1R 1A1, Canada Groupe Del Vasto Full time

    Why join the Vast Auto Distribution team? Vast-Auto Distribution, a subsidiary of O’Reilly Automotive Inc., is a leader in the distribution and marketing of automotive parts for auto parts stores in Eastern Canada. It offers its customers a complete business solution, including a wide range of quality parts, innovative marketing programs, training, and...

  • Project Manager

    2 days ago

    Montréal, Canada Alexa Translations Full time

    **About Alexa Translations** Alexa Translations is a leading translation service provider that helps the world’s largest and most prestigious legal, financial, and government industries with translation solutions that elevate the way they do business. Since 2002, we have grown our reputation by forging long-term relationships built on trust. Helping our...

  • French Translator/copywriter- Hybrid- Little Burgundy

    2 weeks ago

    Montréal, Canada Genesco Inc Full time

    **Req. Number**: - FRENC002359 **Posted Date**: - 4/14/2025 **City, State**: - Montreal, QC **Postal Code**: - H4C2Z6 **Job Summary**: **RESPONSIBILITIES**: - Provide French translations for product descriptions of all seasonal products for Journeys.ca and Little Burgundy - Provide French translations for website banners and any other digital...

  • Freelance Writer

    2 weeks ago

    Montréal, Canada The Decision Lab Full time

    **Description**: We’re looking for a talented **freelance writer** to create **high-impact, thought-provoking perspective pieces** that challenge assumptions, spark conversation, and deliver fresh insights. The Decision Lab is already a trusted source of information on all things related to behavioral science, and we are now moving beyond ‘informing’...

  • French Interpreters- Montreal, Canada

    2 weeks ago

    Montréal, Canada Translation & Interpretation Network Full time

    Translation & Interpretation Network (TIN) is hiring qualified bilingual, Dari, Pashto individuals to work as professional interpreters. All jobs are contractual freelancing. Interpreters will provide professional interpretation in person to social service agencies helping with immigration in the Austin area. Interpreters will have to interpret in person...

  • Irb Interpreter Limba, West-central

    6 days ago

    Montréal, Canada MCIS Language Solutions Full time

    In this freelance role, you will be required to interpret (perform spoken translation) in community settings (such as hospitals, the police, tribunal hearings, schools, etc.) in Quebec. Soft skills include sensitivity and willingness to support the community by providing a service for vulnerable populations who have linguistic barriers. If this is your...

  • Irb Guinea Crioulo>french Interpreter

    1 week ago

    Montréal, Canada MCIS Language Solutions Full time

    In this freelance role, you will be required to interpret (perform spoken translation) in community settings (such as hospitals, the police, tribunal hearings, schools, etc.) in Montreal between the **French** and **Guinea Crioulo **languages. Soft skills include sensitivity and willingness to support the community by providing a service for vulnerable...

  • Irb Romanian>french Interpreter

    1 week ago

    Montréal, Canada MCIS Language Solutions Full time

    In this freelance role, you will be required to interpret (perform spoken translation) in community settings (such as hospitals, the police, tribunal hearings, schools, etc.) in Montreal between the **French** and **Romanian **languages. Soft skills include sensitivity and willingness to support the community by providing a service for vulnerable populations...