Current jobs related to Traducteur spécialisé en anglais-français - Montreal, Quebec - Association "Le Bosquet Crèche"

  • Traducteur spécialisé en anglais-français

    3 months ago

    Montreal, Quebec, Canada Scotiabank Full time

    Poste : Traducteur spécialisé en anglais-français, Traduction juridique, financière et généraleObjectif du poste :Assurer la traduction de documents variés de l'anglais vers le français, en mettant à profit une expertise dans les pratiques bancaires, le contexte juridique, ainsi que dans des domaines tels que l'économie, la comptabilité, la...

  • Traducteur spécialisé en anglais-français

    4 weeks ago

    Montreal, Quebec, Canada Scotiabank Full time

    Poste : Traducteur spécialisé en anglais-français, Traduction juridique, financière et généraleObjectif du poste :Assurer la traduction de documents variés de l'anglais vers le français, en mettant à profit une expertise dans les pratiques bancaires, le contexte juridique, ainsi que dans des domaines tels que l'économie, la comptabilité, la...

  • Traducteur ou traductrice

    1 month ago

    Montreal, Quebec, Canada Scotiabank Full time

    Poste de Traducteur ou Traductrice (Anglais-Français)La Banque Scotia recherche un(e) traducteur ou traductrice expérimenté(e) pour rejoindre son équipe de traduction. Le candidat idéal possède une excellente connaissance de l'anglais et du français, ainsi que des compétences en traduction juridique et financière.ResponsabilitésTraduire des textes...

  • Traducteur ou traductrice

    1 month ago

    Montreal, Quebec, Canada Scotiabank Full time

    Poste de Traducteur ou Traductrice (Anglais-Français)La Banque Scotia recherche un(e) traducteur ou traductrice expérimenté(e) pour rejoindre son équipe de traduction. Le candidat idéal possède une excellente connaissance de l'anglais et du français, ainsi que des compétences en traduction juridique et financière.ResponsabilitésTraduire des textes...

  • Traducteur anglais-français

    1 month ago

    Montreal, Quebec, Canada GHD Full time

    Découvrez notre offre de travailNous sommes à la recherche d'un Traducteur anglais-français pour rejoindre notre équipe dynamique et travailler sur des projets complexes et enrichissants.ResponsabilitésTraduire, de l'anglais vers le français, divers types de documents, principalement dans les domaines administratif, technique et du marketing.Réviser...

  • Traducteur anglais-français

    1 month ago

    Montreal, Quebec, Canada GHD Full time

    Découvrez notre offre de travailNous sommes à la recherche d'un Traducteur anglais-français pour rejoindre notre équipe dynamique et travailler sur des projets complexes et enrichissants.ResponsabilitésTraduire, de l'anglais vers le français, divers types de documents, principalement dans les domaines administratif, technique et du marketing.Réviser...

  • Traducteur juridique spécialisé en anglais-français

    1 month ago

    Montreal, Quebec, Canada Alexa Translations Full time

    A propos de l'emploiNous recherchons un traducteur juridique expérimenté pour rejoindre notre équipe à Alexa Translations.ResponsabilitésTraduire des textes juridiques de l'anglais vers le français avec précision et rapidité.Contribuer à l'amélioration de notre outil de traduction neuronale fondé sur l'intelligence...

  • Traducteur juridique spécialisé en anglais-français

    1 month ago

    Montreal, Quebec, Canada Alexa Translations Full time

    A propos de l'emploiNous recherchons un traducteur juridique expérimenté pour rejoindre notre équipe à Alexa Translations.ResponsabilitésTraduire des textes juridiques de l'anglais vers le français avec précision et rapidité.Contribuer à l'amélioration de notre outil de traduction neuronale fondé sur l'intelligence...

  • Traducteur(-trice) (anglais vers français)

    1 month ago

    Montreal, Quebec, Canada Moneris Full time

    Opportunité de carrière à MonerisTitre du poste : Traducteur(-trice) (anglais vers français)En tant que traducteur(-trice), vous serez responsable de la traduction de l'anglais vers le français de divers documents, en plus d'offrir un service à la clientèle hors pair aux clients internes. Le titulaire du poste travaillera avec des individus qui...

  • Traducteur juridique spécialisé en français

    1 month ago

    Montreal, Quebec, Canada Alexa Translations Full time

    A propos d'Alexa TranslationsNous sommes une entreprise de traduction primée qui offre des services de haute qualité dans les secteurs juridique, financier et des valeurs mobilières. Nous combinons l'expertise de nos langagiers spécialisés avec notre technologie IA exclusive pour fournir des traductions précises et efficaces.Poste à pourvoirNous...

  • Traducteur juridique spécialisé en français

    1 month ago

    Montreal, Quebec, Canada Alexa Translations Full time

    A propos d'Alexa TranslationsNous sommes une entreprise de traduction primée qui offre des services de haute qualité dans les secteurs juridique, financier et des valeurs mobilières. Nous combinons l'expertise de nos langagiers spécialisés avec notre technologie IA exclusive pour fournir des traductions précises et efficaces.Poste à pourvoirNous...

  • Traducteur juridique spécialisé en français

    1 month ago

    Montreal, Quebec, Canada Alexa Translations Full time

    A propos d'Alexa TranslationsNous sommes une entreprise de traduction primée qui offre des services de haute qualité dans les secteurs juridique, financier et des valeurs mobilières. Nous combinons l'expertise de nos langagiers spécialisés avec notre technologie IA exclusive pour fournir des traductions précises et efficaces.Poste à pourvoirNous...

  • Traducteur juridique spécialisé en français

    1 month ago

    Montreal, Quebec, Canada Alexa Translations Full time

    A propos d'Alexa TranslationsNous sommes une entreprise de traduction primée qui offre des services de haute qualité dans les secteurs juridique, financier et des valeurs mobilières. Nous combinons l'expertise de nos langagiers spécialisés avec notre technologie IA exclusive pour fournir des traductions précises et efficaces.Poste à pourvoirNous...

  • Traducteur(-trice) (anglais vers français)

    2 weeks ago

    Montreal, Quebec, Canada Moneris Full time

    Votre carrière à MonerisL'opportunitéEn tant que traducteur(-trice), vous serez responsable de la traduction de l'anglais vers le français de divers documents, en plus d'offrir un service à la clientèle hors pair aux clients internes. Le titulaire du poste travaillera avec des individus qui prennent de bonnes décisions rapidement, qui sont...

  • Traducteur ou traductrice spécialisé(e) en traduction française-anglaise

    2 months ago

    Montreal, Quebec, Canada Grant Thornton Full time

    Poste de Traducteur ou Traductrice chez Grant ThorntonRejoignez notre équipe de traducteurs et traductrices chez Grant Thornton et contribuez à la réussite de nos clients en traduisant des documents complexes du français vers l'anglais.ResponsabilitésTraduire et réviser des documents d'un niveau de complexité moyen à très élevé en...

  • Traducteur ou traductrice

    3 weeks ago

    Montreal, Quebec, Canada Grant Thornton Full time

    Poste de Traducteur ou Traductrice Nous sommes à la recherche d'un Traducteur ou Traductrice pour rejoindre notre équipe de Services linguistiques et production documentaire à Montréal.ResponsabilitésTraduire et réviser des documents d'un niveau de complexité moyen à très élevé en respectant les normes de qualité de la société;Effectuer...

  • Traducteur ou traductrice

    3 weeks ago

    Montreal, Quebec, Canada Grant Thornton Full time

    Poste de Traducteur ou Traductrice Nous sommes à la recherche d'un Traducteur ou Traductrice pour rejoindre notre équipe de Services linguistiques et production documentaire à Montréal.ResponsabilitésTraduire et réviser des documents d'un niveau de complexité moyen à très élevé en respectant les normes de qualité de la société;Effectuer...

  • Traducteur ou traductrice spécialisé(e) en traduction juridique et financière

    2 weeks ago

    Montreal, Quebec, Canada Banque Scotia Full time

    Poste : Traducteur ou traductriceLa Banque Scotia recherche un(e) traducteur ou traductrice expérimenté(e) pour rejoindre son équipe de traduction. Le candidat idéal possède une excellente connaissance de l'anglais et du français, ainsi que des compétences en traduction juridique et financière.ResponsabilitésTraduire des textes techniques en anglais...

  • Traducteur ou traductrice

    4 weeks ago

    Montreal, Quebec, Canada Scotiabank Full time

    Poste de Traducteur ou TraductriceLa Banque Scotia recherche un Traducteur ou Traductrice pour rejoindre son équipe de traduction. Le candidat idéal possède une excellente maîtrise du français et de l'anglais, ainsi que des compétences en traduction juridique et financière.ResponsabilitésTraduire des textes de diverses natures, notamment...

  • Traducteur ou traductrice

    4 weeks ago

    Montreal, Quebec, Canada Scotiabank Full time

    Poste de Traducteur ou TraductriceLa Banque Scotia recherche un Traducteur ou Traductrice pour rejoindre son équipe de traduction. Le candidat idéal possède une excellente maîtrise du français et de l'anglais, ainsi que des compétences en traduction juridique et financière.ResponsabilitésTraduire des textes de diverses natures, notamment...

Traducteur spécialisé en anglais-français

3 months ago

Montreal, Quebec, Canada Association "Le Bosquet Crèche" Full time
Poste : Traducteur spécialisé en anglais-français

Type de contrat : Permanent, temps plein

Contexte : L'Association "Le Bosquet Crèche" est à la recherche d'un traducteur talentueux pour assurer la qualité de la traduction de documents juridiques variés. Le candidat idéal sera responsable de la traduction de jugements de l'anglais vers le français, tout en garantissant la précision et la clarté des textes.

Responsabilités :
- Traduire des documents juridiques de l'anglais vers le français.
- Réviser les traductions effectuées par d'autres traducteurs ou pigistes.
- Utiliser efficacement des outils d'aide à la traduction (TAO).
- Collaborer avec l'équipe sur des projets de grande envergure et contribuer à la mise à jour des outils internes.

Exigences :
- Diplôme en traduction ou en droit.
- Minimum de 3 ans d'expérience en traduction de l'anglais vers le français.
- Expérience dans le domaine de la traduction juridique.
- Connaissance des meilleures pratiques en matière de traduction et de révision.
- Familiarité avec au moins un outil d'aide à la traduction (TAO).

Avantages :
- Régime de retraite à prestations déterminées (RREGOP).
- Régime d'assurances collectives.
- Politique de télétravail flexible en mode hybride.
- Accès à des installations de remise en forme.