Current jobs related to Traducteur juridique spécialisé en français - Montreal, Quebec - Alexa Translations


  • Montreal, Quebec, Canada Banque Scotia Full time

    Poste de TraducteurNous recherchons un traducteur expérimenté pour rejoindre notre équipe de traduction. Le candidat idéal possèdera une excellente connaissance du français et de l'anglais, ainsi que des compétences solides en traduction juridique et financière.Description du posteEn tant que traducteur, vous serez responsable de traduire des...


  • Montreal, Quebec, Canada Banque Scotia Full time

    Poste : Traducteur ou traductriceLa Banque Scotia recherche un(e) traducteur ou traductrice expérimenté(e) pour rejoindre son équipe de traduction. Le candidat idéal possède une excellente connaissance de l'anglais et du français, ainsi que des compétences en traduction juridique et financière.ResponsabilitésTraduire des textes techniques en anglais...


  • Montreal, Quebec, Canada Versacom Full time

    Développez votre carrière en tant que traducteur(trice) de l'anglais vers le français ! Nous sommes à la recherche d'un traducteur(trice) de l'anglais vers le français pour rejoindre notre équipe de professionnels de la traduction. Les principales responsabilités Traduire des documents juridiques et financiers de l'anglais vers...


  • Montreal, Quebec, Canada Banque Scotia Full time

    Poste de Traducteur ou TraductriceLa Banque Scotia recherche un traducteur ou une traductrice expérimenté pour rejoindre son équipe de traduction. Le candidat idéal possède une excellente connaissance de l'anglais et du français, ainsi que des compétences en traduction juridique, financière et générale.ResponsabilitésTraduire des textes de...


  • Montreal, Quebec, Canada Banque Scotia Full time

    Poste de Traducteur ou TraductriceLa Banque Scotia recherche un traducteur ou une traductrice expérimenté pour rejoindre son équipe de traduction. Le candidat idéal possède une excellente connaissance de l'anglais et du français, ainsi que des compétences en traduction juridique, financière et générale.ResponsabilitésTraduire des textes de...


  • Montreal, Quebec, Canada Banque Scotia Full time

    L'objectif principal de la Banque Scotia est d'offrir des conseils et une vaste gamme de produits et de services à nos clients, leur famille et leur collectivité. Nous sommes à la recherche d'un Traducteur spécialisé en traduction financière pour rejoindre notre équipe. Vous serez responsable de traduire des textes de diverses natures,...


  • Montreal, Quebec, Canada Versacom Full time

    Contexte métierNous recherchons un traducteur spécialisé en assurance pour rejoindre notre équipe à Versacom.Compétences requisesMaîtrise du français et excellente compréhension de l'anglaisConnaissance du secteur de l'assurance, notamment de l'assurance collective et des régimes de retraiteExcellente aptitude à la communicationRigueur et souci du...


  • Montreal, Quebec, Canada Scotiabank Full time

    Poste de Traducteur ou TraductriceLa Banque Scotia recherche un Traducteur ou Traductrice pour rejoindre son équipe de traduction. Le candidat idéal possède une excellente maîtrise du français et de l'anglais, ainsi que des compétences en traduction juridique et financière.ResponsabilitésTraduire des textes de diverses natures, notamment...


  • Montreal, Quebec, Canada Scotiabank Full time

    Poste de Traducteur ou TraductriceLa Banque Scotia recherche un Traducteur ou Traductrice pour rejoindre son équipe de traduction. Le candidat idéal possède une excellente maîtrise du français et de l'anglais, ainsi que des compétences en traduction juridique et financière.ResponsabilitésTraduire des textes de diverses natures, notamment...


  • Montreal, Quebec, Canada Versacom Full time

    Poste de Traducteur(trice) de l'anglais vers le françaisÀ propos du posteNous recherchons un traducteur(trice) expérimenté(e) pour rejoindre notre équipe de Versacom. Vous serez chargé(e) de traduire des documents variés dans les domaines juridique et financier, dans le respect des délais et des normes de qualité élevées de notre...


  • Montreal, Quebec, Canada Versacom Full time

    Poste de Traducteur(trice) de l'anglais vers le françaisÀ propos du posteNous recherchons un traducteur(trice) expérimenté(e) pour rejoindre notre équipe de Versacom. Vous serez chargé(e) de traduire des documents variés dans les domaines juridique et financier, dans le respect des délais et des normes de qualité élevées de notre...


  • Montreal, Quebec, Canada Scotiabank Full time

    La Banque Scotia offre un poste de traducteur pour ses équipes spécialisées en traductions juridiques et financières. Vous serez chargé de traduire des textes techniques complexes du anglais vers le français, en vous assurant une grande qualité et précision dans votre travail.Si vous êtes passionné par les langues, la finance et le droit, nous...


  • Montreal, Quebec, Canada Banque Scotia Full time

    Poste de Traducteur ou TraductriceNuméro de la demande: 193552Poste: Traducteur ou traductrice (anglais au français), traduction juridique, financière et généraleObjectif du posteTraduire de l'anglais vers le français des textes de diverses natures, notamment juridiques, financiers et techniques, en faisant appel à une bonne connaissance des pratiques...


  • Montreal, Quebec, Canada Banque Scotia Full time

    Poste de Traducteur ou TraductriceNuméro de la demande: 193552Poste: Traducteur ou traductrice (anglais au français), traduction juridique, financière et généraleObjectif du posteTraduire de l'anglais vers le français des textes de diverses natures, notamment juridiques, financiers et techniques, en faisant appel à une bonne connaissance des pratiques...


  • Montreal, Quebec, Canada Grant Thornton Full time

    Vous rejoignez notre équipe de Services linguistiques et production documentaire à Montréal, où vous travaillerez en télétravail à 100%.En tant que traducteur ou traductrice, vous serez chargé(e) de traduire et de réviser des documents d'un niveau de complexité moyen à très élevé en français vers l'anglais, en respectant les normes de qualité...


  • Montreal, Quebec, Canada Banque Scotia Full time

    Poste : Traducteur ou traductrice de textes juridiques et financiersObjectif du poste :Traduire de l'anglais vers le français des textes de diverses natures en faisant appel à une bonne connaissance des pratiques bancaires, du contexte juridique, de domaines tels l'économie, la comptabilité, la finance, l'informatique, les assurances, les placements, le...


  • Montreal, Quebec, Canada Versacom Full time

    Une opportunité de collaboration en traductionNous recherchons un traducteur polyvalent pour rejoindre notre équipe de Versacom. Vous aurez la possibilité de travailler de chez vous et d'organiser votre journée en fonction de votre disponibilité.Principales fonctionsTraduire des documents variés et souvent spécialisés, surtout en assurance, dans le...


  • Montreal, Quebec, Canada Versacom Full time

    Une opportunité de collaboration en traductionNous recherchons un traducteur polyvalent pour rejoindre notre équipe de Versacom. Vous aurez la possibilité de travailler de chez vous et d'organiser votre journée en fonction de votre disponibilité.Principales fonctionsTraduire des documents variés et souvent spécialisés, surtout en assurance, dans le...


  • Montreal, Quebec, Canada Grant Thornton Full time

    Poste de Traducteur ou Traductrice Nous sommes à la recherche d'un Traducteur ou Traductrice pour rejoindre notre équipe de Services linguistiques et production documentaire à Montréal.ResponsabilitésTraduire et réviser des documents d'un niveau de complexité moyen à très élevé en respectant les normes de qualité de la société;Effectuer...


  • Montreal, Quebec, Canada Grant Thornton Full time

    Poste de Traducteur ou Traductrice Nous sommes à la recherche d'un Traducteur ou Traductrice pour rejoindre notre équipe de Services linguistiques et production documentaire à Montréal.ResponsabilitésTraduire et réviser des documents d'un niveau de complexité moyen à très élevé en respectant les normes de qualité de la société;Effectuer...

Traducteur juridique spécialisé en français

2 months ago


Montreal, Quebec, Canada Alexa Translations Full time
A propos d'Alexa Translations

Nous sommes une entreprise de traduction primée qui offre des services de haute qualité dans les secteurs juridique, financier et des valeurs mobilières. Nous combinons l'expertise de nos langagiers spécialisés avec notre technologie IA exclusive pour fournir des traductions précises et efficaces.

Poste à pourvoir

Nous recherchons un traducteur juridique expérimenté pour rejoindre notre équipe de traducteurs chevronnés. Le candidat idéal possèdera au moins cinq années d'expérience en traduction juridique et sera capable de traduire des textes de complexité variée avec précision et rapidité.

Responsabilités
  1. Traduire des textes juridiques de l'anglais vers le français avec une grande attention au détail.
  2. Contribuer à l'amélioration de notre outil de traduction neuronale fondé sur l'intelligence artificielle.
  3. Effectuer des recherches terminologiques pour garantir la précision et la qualité des traductions.
Compétences requises
  1. Expérience en traduction juridique avec une bonne connaissance de la terminologie juridique.
  2. Excellente connaissance du français et de l'anglais, à l'oral comme à l'écrit.
  3. Capacité à travailler de manière autonome et à gérer plusieurs priorités simultanément.
  4. Respect des échéances et capacité à travailler rapidement.
Avantages
  1. De nombreuses occasions d'ajouter à vos compétences personnelles et professionnelles grâce à la formation à l'interne.
  2. Une culture d'entreprise inspirante et riche en possibilités d'échange avec des entrepreneurs chevronnés.
  3. Des horaires souples et une équipe mainte fois récompensée qui vous poussera à vous dépasser.