Technical Translator or Translator-Editor
1 week ago
We are seeking a highly skilled Technical Translator or Translator-Editor to join our team at the National Research Council Canada (NRC). As a key member of our Centre for Construction Research, you will play a crucial role in producing high-quality translations of technical documents from English to French.
Key Responsibilities- Translate technical documents, including codes, standards, and guidelines, from English to French
- Review and edit translations to ensure accuracy and consistency
- Collaborate with subject matter experts to ensure technical accuracy and relevance
- Use specialized software and tools to manage translations and ensure quality control
- Work closely with our team of translators, editors, and IT specialists to ensure seamless communication and collaboration
- Master's degree in Translation or a related field
- Minimum 1 year of experience in translating technical documents from English to French
- Excellent knowledge of translation software and tools, including CAT tools
- Strong understanding of technical terminology and concepts related to construction and building codes
- Excellent communication and project management skills
- Competitive salary range: $70,852 - $95,230 per year
- Comprehensive benefits package, including medical and dental insurance, paid vacation and sick leave, and retirement savings plan
- Opportunities for professional development and growth within the NRC
- A dynamic and inclusive work environment that values diversity and creativity
-
Technical Translator-Editor
3 days ago
Ottawa, Ontario, Canada National Research Council Canada Full timeAbout the RoleWe are seeking a highly skilled Technical Translator-Editor to join our team at the National Research Council Canada. As a key member of our Construction Research Centre, you will be responsible for translating and editing technical and legal documents from English to French.Key ResponsibilitiesTranslate technical and legal documents from...
-
Technical Translator-Editor
3 days ago
Ottawa, Ontario, Canada National Research Council Canada Full timeAbout the RoleWe are seeking a highly skilled Technical Translator-Editor to join our team at the National Research Council Canada. As a key member of our Construction Research Centre, you will be responsible for translating and editing technical and legal documents from English to French.Key ResponsibilitiesTranslate technical and legal documents from...
-
Technical Translator or Translator-Editor
3 days ago
Ottawa, Ontario, Canada National Research Council Canada Full timeAbout the JobThe National Research Council Canada (NRC) is seeking a Technical Translator or Translator-Editor to join our team at the Centre for Construction Research. We are looking for a highly skilled and detail-oriented individual who can translate complex technical documents from English to French.Key ResponsibilitiesTranslate technical documents,...
-
Technical Translator or Translator-Editor
3 days ago
Ottawa, Ontario, Canada National Research Council Canada Full timeAbout the JobThe National Research Council Canada (NRC) is seeking a Technical Translator or Translator-Editor to join our team at the Centre for Construction Research. We are looking for a highly skilled and detail-oriented individual who can translate complex technical documents from English to French.Key ResponsibilitiesTranslate technical documents,...
-
Technical Translator-Editor
6 days ago
Ottawa, Ontario, Canada National Research Council Canada Full timeAbout the RoleWe are seeking a highly skilled Technical Translator-Editor to join our team at the National Research Council Canada. As a key member of our Construction Research Centre, you will play a crucial role in supporting the development of national model construction codes.Key ResponsibilitiesTranslate technical and legal documents from English to...
-
Technical Translator-Editor
6 days ago
Ottawa, Ontario, Canada National Research Council Canada Full timeAbout the RoleWe are seeking a highly skilled Technical Translator-Editor to join our team at the National Research Council Canada. As a key member of our Construction Research Centre, you will play a crucial role in supporting the development of national model construction codes.Key ResponsibilitiesTranslate technical and legal documents from English to...
-
Translator-Editor of Technical Documents
1 week ago
Ottawa, Ontario, Canada National Research Council Canada Full timeAbout the JobWe are seeking a highly skilled Technical Translator or Translator-Editor to join our team at the National Research Council Canada (NRC). As a key member of our Centre for Construction Research, you will play a crucial role in producing high-quality translations of technical documents from English to French.Key ResponsibilitiesTranslate...
-
Translator-Editor of Technical Documents
7 days ago
Ottawa, Ontario, Canada National Research Council Canada Full timeAbout the JobWe are seeking a highly skilled Technical Translator or Translator-Editor to join our team at the National Research Council Canada (NRC). As a key member of our Centre for Construction Research, you will play a crucial role in producing high-quality translations of technical documents from English to French.Key ResponsibilitiesTranslate...
-
Bilingual Technical Translator-Editor
4 weeks ago
Ottawa, Ontario, Canada National Research Council Canada Full timeYour OpportunityAt the National Research Council of Canada (NRC), we are committed to fostering innovation and excellence in research. We are currently seeking a Technical Translator-Editor to enhance our Construction Research Centre.This role is ideal for a dedicated professional who embodies our core values: Integrity, Excellence, Respect, and Creativity....
-
Technical Translator
2 weeks ago
Ottawa, Ontario, Canada National Research Council Canada Full timeJob Title: Technical Translator-Editor Company: National Research Council (NRC) The NRC is Canada's leading research and technology organization, pushing the boundaries of science and engineering to make the impossible, possible. We are seeking a conscientious and solutions-oriented team player to join our team as a Technical Translator-Editor. About the...
-
Technical Translator
2 weeks ago
Ottawa, Ontario, Canada National Research Council Canada Full timePriority will be given to the following designated employment equity groups: women, Indigenous peoples* (First Nations, Inuit and Métis), persons with disabilities and racialized persons*. The Employment Equity Act, which is under review, uses the terminology Aboriginal peoples and visible minorities. Candidates are asked to self-declare when applying to...
-
Technical Translator-Reviewer
2 weeks ago
Ottawa, Ontario, Canada National Research Council Canada Full timeWe are seeking a highly skilled Technical Translator-Reviewer to join our team at the National Research Council Canada. As a key member of our Construction Research Center, you will play a crucial role in producing high-quality translations from English to French for various printed and electronic documents.The ideal candidate will possess a strong...
-
Translator
6 days ago
Ottawa, Ontario, Canada 1595769 Ontario Ltd. Full timeAbout the RoleWe are seeking a highly skilled Translator to join our team at 1595769 Ontario Ltd. as a key member of our content creation and translation department.Key ResponsibilitiesPerform quality control and proofreading of translated content to ensure accuracy and consistency.Translate a variety of written material, including documents, articles, and...
-
Translator
6 days ago
Ottawa, Ontario, Canada 1595769 Ontario Ltd. Full timeAbout the RoleWe are seeking a highly skilled Translator to join our team at 1595769 Ontario Ltd. as a key member of our content creation and translation department.Key ResponsibilitiesPerform quality control and proofreading of translated content to ensure accuracy and consistency.Translate a variety of written material, including documents, articles, and...
-
Translation Specialist
7 days ago
Ottawa, Ontario, Canada University of Ottawa Full timeJob Title: APTPUO - TRA4950 B Thèmes choisis/Special Topics: Traduction juridique /Legal translationJob Summary:We are seeking a highly skilled Translation Specialist to join our team at the University of Ottawa. The successful candidate will have expertise in legal translation and a strong background in translation studies.Key Responsibilities:Translate...
-
Translation Specialist
1 week ago
Ottawa, Ontario, Canada University of Ottawa Full timeJob Title: APTPUO - TRA4950 B Thèmes choisis/Special Topics: Traduction juridique /Legal translationJob Summary:We are seeking a highly skilled Translation Specialist to join our team at the University of Ottawa. The successful candidate will have expertise in legal translation and a strong background in translation studies.Key Responsibilities:Translate...
-
Professional Translator
4 weeks ago
Ottawa, Ontario, Canada University of Ottawa Full timePosition Overview: Professional Translation from English to French This role involves the provision of expert translation services. Candidates will engage with essential dictionaries and foundational documentation. The position requires the translation of straightforward texts from English into French, ensuring clarity and accuracy. Qualifications: ...
-
Translation Specialist
1 week ago
Ottawa, Ontario, Canada 1595769 Ontario Ltd. Full timeAbout the RoleWe are seeking a skilled Language Translator to join our team at 1595769 Ontario Ltd. as a key member of our language services department.Key ResponsibilitiesTranslation Services: Translate a variety of written material from English to French, ensuring accuracy and cultural relevance.Quality Control: Perform quality control and proofreading to...
-
Language Translator
1 week ago
Ottawa, Ontario, Canada 1595769 Ontario Ltd. Full timeAbout the RoleWe are seeking a skilled Language Translator to join our team at 1595769 Ontario Ltd. as a key member of our language services department.Key ResponsibilitiesTranslation Services: Translate a variety of written material from English to French, ensuring accuracy and cultural relevance.Quality Control: Perform quality control and proofreading to...
-
Translation Specialist
3 days ago
Ottawa, Ontario, Canada 1595769 Ontario Ltd. Full timeAbout the RoleWe are seeking a skilled Translation Specialist to join our team at 1595769 Ontario Ltd. as a permanent employee. The successful candidate will be responsible for translating a variety of written material with accuracy and attention to detail.Key ResponsibilitiesPerform quality control and proofreading to ensure high-quality...