Translation Specialist

1 week ago


Ottawa, Ontario, Canada University of Ottawa Full time

Job Title: APTPUO - TRA4950 B Thèmes choisis/Special Topics: Traduction juridique /Legal translation

Job Summary:

We are seeking a highly skilled Translation Specialist to join our team at the University of Ottawa. The successful candidate will have expertise in legal translation and a strong background in translation studies.

Key Responsibilities:

  • Translate legal documents from French to English and vice versa
  • Collaborate with faculty members to develop and implement translation projects
  • Provide translation services for various university departments
  • Develop and maintain translation resources and tools

Requirements:

  • PhD in translation, linguistics, or informatics
  • Experience in translation or translation technologies
  • Research experience in computer-aided translation
  • University teaching experience

Additional Information:

The University of Ottawa is an equal opportunities employer and welcomes applications from diverse candidates. We are committed to creating an inclusive and accessible work environment.



  • Ottawa, Ontario, Canada 1595769 Ontario Ltd. Full time

    About the RoleWe are seeking a skilled Translation Specialist to join our team at 1595769 Ontario Ltd. as a permanent employee. The successful candidate will be responsible for translating a variety of written material with accuracy and attention to detail.Key ResponsibilitiesPerform quality control and proofreading to ensure high-quality...


  • Ottawa, Ontario, Canada 1595769 Ontario Ltd. Full time

    About the RoleWe are seeking a skilled Translation Specialist to join our team at 1595769 Ontario Ltd. as a permanent employee. The successful candidate will be responsible for translating a variety of written material with accuracy and attention to detail.Key ResponsibilitiesPerform quality control and proofreading to ensure high-quality...


  • Ottawa, Ontario, Canada 1595769 Ontario Ltd. Full time

    About the RoleWe are seeking a skilled Translation Specialist to join our team at 1595769 Ontario Ltd. As a key member of our team, you will be responsible for translating a variety of written material with accuracy and attention to detail.Key ResponsibilitiesPerform quality control and proofreading to ensure high-quality translationsTranslate written...


  • Ottawa, Ontario, Canada 1595769 Ontario Ltd. Full time

    About the RoleWe are seeking a skilled Translation Specialist to join our team at 1595769 Ontario Ltd. As a key member of our team, you will be responsible for translating a variety of written material with accuracy and attention to detail.Key ResponsibilitiesPerform quality control and proofreading to ensure high-quality translationsTranslate written...

  • Translation Specialist

    10 hours ago


    Ottawa, Ontario, Canada University of Ottawa Full time

    Job Opportunity:We are seeking a highly skilled Translation Specialist to join our team at the University of Ottawa. The successful candidate will have a strong background in translation, linguistics, or informatics, with experience in translation or translation technologies.Key Responsibilities:Translate legal documents with accuracy and precisionConduct...


  • Ottawa, Ontario, Canada University of Ottawa Full time

    Job Opportunity:We are seeking a highly skilled Translation Specialist to join our team at the University of Ottawa. The successful candidate will have a strong background in translation, linguistics, or informatics, with experience in translation or translation technologies.Key Responsibilities:Translate legal documents with accuracy and precisionConduct...


  • Ottawa, Ontario, Canada National Research Council Canada Full time

    About the JobWe are seeking a highly skilled Technical Translator or Translator-Editor to join our team at the National Research Council Canada (NRC). As a key member of our Centre for Construction Research, you will play a crucial role in producing high-quality translations of technical documents from English to French.Key ResponsibilitiesTranslate...


  • Ottawa, Ontario, Canada National Research Council Canada Full time

    About the JobWe are seeking a highly skilled Technical Translator or Translator-Editor to join our team at the National Research Council Canada (NRC). As a key member of our Centre for Construction Research, you will play a crucial role in producing high-quality translations of technical documents from English to French.Key ResponsibilitiesTranslate...


  • Ottawa, Ontario, Canada EMBASSY WEST SENIOR LIVING Full time

    About the RoleWe are seeking a highly skilled Senior Interpreter and Translation Specialist to join our team at Embassy West Senior Living. As a key member of our staff, you will be responsible for providing accurate and culturally sensitive interpretation and translation services to support the needs of our residents and staff.Key...


  • Ottawa, Ontario, Canada EMBASSY WEST SENIOR LIVING Full time

    About the RoleWe are seeking a highly skilled Senior Interpreter and Translation Specialist to join our team at Embassy West Senior Living. As a key member of our staff, you will be responsible for providing accurate and culturally sensitive interpretation and translation services to support the needs of our residents and staff.Key...


  • Ottawa, Ontario, Canada EMBASSY WEST SENIOR LIVING Full time

    About the RoleWe are seeking a highly skilled Senior Interpreter and Translation Specialist to join our team at Embassy West Senior Living. As a key member of our staff, you will be responsible for providing accurate and culturally sensitive interpretation and translation services to support the needs of our residents and staff.Key...


  • Ottawa, Ontario, Canada EMBASSY WEST SENIOR LIVING Full time

    About the RoleWe are seeking a highly skilled Senior Interpreter and Translation Specialist to join our team at Embassy West Senior Living. As a key member of our staff, you will be responsible for providing accurate and culturally sensitive interpretation and translation services to support the needs of our residents and staff.Key...


  • Ottawa, Ontario, Canada 1595769 Ontario Ltd. Full time

    About the RoleWe are seeking a skilled Language Translator to join our team at 1595769 Ontario Ltd. as a key member of our language services department.Key ResponsibilitiesTranslation Services: Translate a variety of written material from English to French, ensuring accuracy and cultural relevance.Quality Control: Perform quality control and proofreading to...


  • Ottawa, Ontario, Canada National Research Council Canada Full time

    About the RoleWe are seeking a highly skilled Technical Translator-Editor to join our team at the National Research Council Canada. As a key member of our Construction Research Centre, you will play a crucial role in supporting the development of national model construction codes.Key ResponsibilitiesTranslate technical and legal documents from English to...


  • Ottawa, Ontario, Canada National Research Council Canada Full time

    About the RoleWe are seeking a highly skilled Technical Translator-Editor to join our team at the National Research Council Canada. As a key member of our Construction Research Centre, you will play a crucial role in supporting the development of national model construction codes.Key ResponsibilitiesTranslate technical and legal documents from English to...

  • Technical Translator

    2 weeks ago


    Ottawa, Ontario, Canada National Research Council Canada Full time

    Job Title: Technical Translator-Editor Company: National Research Council (NRC) The NRC is Canada's leading research and technology organization, pushing the boundaries of science and engineering to make the impossible, possible. We are seeking a conscientious and solutions-oriented team player to join our team as a Technical Translator-Editor. About the...


  • Ottawa, Ontario, Canada National Research Council Canada Full time

    About the RoleWe are seeking a highly skilled Technical Translator-Editor to join our team at the National Research Council Canada. As a key member of our Construction Research Centre, you will be responsible for translating and editing technical and legal documents from English to French.Key ResponsibilitiesTranslate technical and legal documents from...


  • Ottawa, Ontario, Canada National Research Council Canada Full time

    About the RoleWe are seeking a highly skilled Technical Translator-Editor to join our team at the National Research Council Canada. As a key member of our Construction Research Centre, you will be responsible for translating and editing technical and legal documents from English to French.Key ResponsibilitiesTranslate technical and legal documents from...


  • Ottawa, Ontario, Canada National Research Council Canada Full time

    We are seeking a highly skilled Technical Translator-Reviewer to join our team at the National Research Council Canada. As a key member of our Construction Research Center, you will play a crucial role in producing high-quality translations from English to French for various printed and electronic documents.The ideal candidate will possess a strong...


  • Ottawa, Ontario, Canada University of Ottawa Full time

    Job Title: APTPUO - TRA4950 B Thèmes choisis/Special Topics: Traduction juridique /Legal translationJob Summary:We are seeking a highly skilled Translation Specialist to join our team at the University of Ottawa. The successful candidate will have expertise in legal translation and a strong background in translation technologies.Key...