Translation Specialist

2 months ago


Ottawa, Ontario, Canada University of Ottawa Full time

Job Title: APTPUO - TRA4950 B Thèmes choisis/Special Topics: Traduction juridique /Legal translation

Job Summary:

We are seeking a highly skilled Translation Specialist to join our team at the University of Ottawa. The successful candidate will have expertise in legal translation and a strong background in translation studies.

Key Responsibilities:

  • Translate legal documents from French to English and vice versa
  • Collaborate with faculty members to develop and implement translation projects
  • Provide translation services for various university departments
  • Develop and maintain translation resources and tools

Requirements:

  • PhD in translation, linguistics, or informatics
  • Experience in translation or translation technologies
  • Research experience in computer-aided translation
  • University teaching experience

Additional Information:

The University of Ottawa is an equal opportunities employer and welcomes applications from diverse candidates. We are committed to creating an inclusive and accessible work environment.



  • Ottawa, Ontario, Canada University of Ottawa Full time

    Job SummaryWe are seeking a highly skilled Translation Specialist to join our team at the University of Ottawa. The successful candidate will be responsible for translating legal documents with precision and accuracy.Key ResponsibilitiesTranslate legal documents from French to EnglishCollaborate with legal experts to ensure accurate translationsMeet tight...

  • Translation Specialist

    2 months ago


    Ottawa, Ontario, Canada University of Ottawa Full time

    Job Opportunity:We are seeking a highly skilled Translation Specialist to join our team at the University of Ottawa. The successful candidate will have a strong background in translation, linguistics, or informatics, with experience in translation or translation technologies.Key Responsibilities:Translate legal documents with accuracy and precisionConduct...

  • Translation Specialist

    2 months ago


    Ottawa, Ontario, Canada University of Ottawa Full time

    Job Opportunity:We are seeking a highly skilled Translation Specialist to join our team at the University of Ottawa. The successful candidate will have a strong background in translation, linguistics, or informatics, with experience in translation or translation technologies.Key Responsibilities:Translate legal documents with accuracy and precisionConduct...


  • Ottawa, Ontario, Canada University of Ottawa Full time

    Job Title: APTPUO - TRA4950 B Thèmes choisis/Special Topics: Traduction juridique /Legal translationDescriptionAs a Translation Specialist, you will be responsible for translating legal documents with precision and accuracy. This role requires a strong understanding of legal terminology and the ability to work independently.RequirementsPh.D. in translation,...


  • Ottawa, Ontario, Canada University of Ottawa Full time

    Job Title: APTPUO - TRA4950 B Thèmes choisis/Special Topics: Traduction juridique /Legal translationDescriptionAs a Translation Specialist, you will be responsible for translating legal documents with precision and accuracy. This role requires a strong understanding of legal terminology and the ability to work independently.RequirementsPh.D. in translation,...

  • Technical Translator

    2 weeks ago


    Ottawa, Ontario, Canada National Research Council Canada Full time

    We are seeking a skilled Technical Translator-Editor to join our team at the National Research Council (NRC) in Ottawa. The successful candidate will have a university degree in Translation, strong experience in technical translation and editing, and knowledge of publication software packages. The role involves producing high-quality translations from...

  • Technical Translator

    2 weeks ago


    Ottawa, Ontario, Canada National Research Council Canada Full time

    Job OpportunityWe are seeking a highly skilled Technical Translator to join our team at the National Research Council Canada. As a Technical Translator, you will be responsible for producing high-quality translations from English into French of printed and electronic documents published by Codes Canada, the National Master Specification, and the Canadian...


  • Ottawa, Ontario, Canada University of Ottawa Full time

    Job Title: APTPUO - TRA4950 B Thèmes choisis/Special Topics: Traduction juridique /Legal translationDescription:We are seeking a highly skilled Translation Specialist to join our team at the University of Ottawa. The successful candidate will be responsible for translating legal documents with precision and accuracy.Key Responsibilities:Translate legal...


  • Ottawa, Ontario, Canada University of Ottawa Full time

    Job Title: APTPUO - TRA4950 B Thèmes choisis/Special Topics: Traduction juridique /Legal translationDescription:We are seeking a highly skilled Translation Specialist to join our team at the University of Ottawa. The successful candidate will be responsible for translating legal documents with precision and accuracy.Key Responsibilities:Translate legal...

  • Technical Translator

    3 weeks ago


    Ottawa, Ontario, Canada National Research Council Canada Full time

    Job Title: Technical TranslatorWe are seeking a highly skilled Technical Translator to join our team at the National Research Council Canada. As a Technical Translator, you will be responsible for translating technical documents from English to French, ensuring accuracy and precision in your work.Key Responsibilities:Translate technical documents, including...

  • Technical Translator

    4 weeks ago


    Ottawa, Ontario, Canada National Research Council Canada Full time

    Job Title: Technical TranslatorWe are seeking a highly skilled Technical Translator to join our team at the National Research Council Canada. As a Technical Translator, you will be responsible for translating technical documents from English to French, ensuring accuracy and precision in your work.Key Responsibilities:Translate technical documents, including...

  • Technical Translator

    3 weeks ago


    Ottawa, Ontario, Canada National Research Council Canada Full time

    Job Title: Technical TranslatorWe are seeking a highly skilled Technical Translator to join our team at the National Research Council Canada. As a Technical Translator, you will be responsible for translating technical documents from English to French, ensuring accuracy and precision in your work.Key Responsibilities:Translate technical documents, including...

  • Technical Translator

    4 weeks ago


    Ottawa, Ontario, Canada National Research Council Canada Full time

    Job Title: Technical TranslatorWe are seeking a highly skilled Technical Translator to join our team at the National Research Council Canada. As a Technical Translator, you will be responsible for translating technical documents from English to French, ensuring accuracy and precision in your work.Key Responsibilities:Translate technical documents, including...

  • Technical Translator

    4 weeks ago


    Ottawa, Ontario, Canada National Research Council Canada Full time

    Job Title: Technical TranslatorWe are seeking a highly skilled Technical Translator to join our team at the National Research Council Canada. As a Technical Translator, you will be responsible for translating technical documents from English to French, ensuring accuracy and precision in your work.Key Responsibilities:Translate technical documents, including...

  • Technical Translator

    3 weeks ago


    Ottawa, Ontario, Canada National Research Council Canada Full time

    Job Title: Technical TranslatorWe are seeking a highly skilled Technical Translator to join our team at the National Research Council Canada. As a Technical Translator, you will be responsible for translating technical documents from English to French, ensuring accuracy and precision in your work.Key Responsibilities:Translate technical documents, including...


  • Ottawa, Ontario, Canada eDecree Full time

    Job Title: TranslatorWe are seeking a skilled Translator to join our team at eDecree. As a Translator, you will be responsible for translating a variety of written material into French.Responsibilities:Perform quality control and proofreading to ensure accuracy and consistency in translations.Translate written material, including documents, articles, and...


  • Ottawa, Ontario, Canada eDecree Full time

    Job Title: TranslatorWe are seeking a skilled Translator to join our team at eDecree. As a Translator, you will be responsible for translating a variety of written material into French.Responsibilities:Perform quality control and proofreading to ensure accuracy and consistency in translations.Translate written material, including documents, articles, and...

  • Technical Translator

    4 weeks ago


    Ottawa, Ontario, Canada National Research Council Canada Full time

    Job Title: Technical TranslatorWe are seeking a highly skilled Technical Translator to join our team at the National Research Council Canada. As a Technical Translator, you will be responsible for translating technical documents from English to French, ensuring accuracy and precision in your work.Key Responsibilities:Translate technical documents, including...


  • Ottawa, Ontario, Canada eDecree Full time

    Job Title: TranslatorWe are seeking a skilled Translator to join our team at eDecree. As a Translator, you will be responsible for translating a variety of written material into French.Responsibilities:Perform quality control and proofreading to ensure accuracy and consistency in translations.Translate written material, including documents, articles, and...


  • Ottawa, Ontario, Canada eDecree Full time

    Job Title: TranslatorWe are seeking a skilled Translator to join our team at eDecree. As a Translator, you will be responsible for translating a variety of written material into French.Responsibilities:Perform quality control and proofreading to ensure accuracy and consistency in translations.Translate written material, including documents, articles, and...