Assistant Juridique

2 weeks ago

Ottawa, Canada Ville d'Ottawa Full time

**No de demande**: 12862
**Direction générale**: Services Juridiques
**Service**: Direction des opérations juridiques & services de soutien
**Direction**: Unité du droit de l'urbanisme
**Type d'emploi**: 4 Postes permanents à temps plein
**Heures de travail**: 35 heures par semaine
**Affiliation**: SCFP, section locale 503
**Information sur le salaire**: $71 715,28 - $83 909,28 par année (taux de rémunération de 2024)
**Lieu**: 110, avenue Laurier Ouest
**Ville**: Ottawa, ON
**Catégorie d'emploi**: Services juridiques

**Nota**: Dans le présent avis, le masculin a valeur de genre neutre

RÉSUMÉ DES FONCTIONS

Les Services juridiques offrent une gamme complète et complexe de services juridiques aux élus, à toutes les directions générales de la Ville d'Ottawa et à divers conseils et commissions (par exemple, la Commission de service de police d'Ottawa, la Société d'aménagement des terrains communautaires d'Ottawa et la Bibliothèque publique d'Ottawa) dans les domaines du contentieux des affaires civiles, du droit du travail et de l'emploi, des poursuites, ainsi que du droit des sociétés, des municipalités, de l'urbanisme, de l'aménagement, de l'environnement et des affaires.

Le titulaire du poste devra fournir toute une gamme de services juridiques liés aux portefeuilles suivants : planification, aménagement et immobilier, notamment la création de droits de servitude, et l'acquisition et la vente de terrains; préparation, passation et enregistrement d'accords d'aménagement du territoire et d'autres accords liés à la planification; préparation et exécution d'un large éventail de contrats, notamment en matière de transport, de services publics et d'autres services; préparation, examen et exécution de contrats et de baux, notamment en matière de construction; et préparation et administration des règlements municipaux.

FORMATION ET EXPÉRIENCE

Avoir terminé un diplôme d'études collégiales obtenu au terme de 2 ans en assistance juridique, ou avoir l'agrément de l'Institute of Law Clerks of Ontario.

Au moins 6 années d'expérience juridique actuelle directement liée au poste.

CONNAISSANCES
Loi sur l'aménagement du territoire, Loi de 2001 sur les municipalités, Loi sur l'enregistrement des droits immobiliers, Loi de 1998 sur les condominiums, Loi sur la faillite et l'insolvabilité, Loi sur les garderies, Loi sur l'immunité des personnes exerçant des attributions d'ordre public, Loi de 2010 sur le désintéressement des créanciers, Loi de 1997 sur le programme Ontario au travail, Loi de 1992 sur la prise de décisions au nom d'autrui, Loi de 2007 sur les foyers de soins de longue durée, Loi de 2002 sur la prescription des actions, Loi sur les salaires, Loi sur les infractions provinciales, Loi sur l'accès à l'information municipale et la protection de la vie privée, droit contractuel, pratiques et de la procédure de litige au civil, et pratiques et procédure en matière d'immobilier et de cession;.
Connaître le droit municipal et avoir de grandes aptitudes organisationnelles;
Pratiques et procédés de bureau d'ordre général et juridique, systèmes de classement et matériel de bureau en général;
Principes financiers;
Lois pertinentes en matière de santé et sécurité, notamment les droits et les devoirs des travailleurs.
COMPÉTENCES ET APTITUDES
Savoir se motiver et être capable de travailler avec peu de direction dans un milieu exigeant et avec des échéances;
Posséder de bonnes aptitudes en communication et en négociation;
Être capable d'interpréter des lois fédérales et provinciales s'appliquant aux activités professionnelles quotidiennes;
Savoir bien communiquer avec les autres membres du personnel de la Ville, les cabinets d'avocats, les arpenteurs-géomètres, les entrepreneurs, les promoteurs, les banques, les compagnies et agents d'assurance, le personnel des tribunaux, la police, les autres organismes gouvernementaux et le public en général;
Être en mesure de rédiger et de préparer des documents immobiliers, des ententes de planification et d'aménagement (plan d'implantation, lotissement, copropriété, redevances d'exploitation régionales, report, empiétement, etc.), des ententes de remboursement et des formulaires juridiques;
Avoir des aptitudes attestées en recherche, en analyse et en résolution de problèmes;
Faire preuve de jugement;
Savoir travailler en toute autonomie, exécuter plusieurs tâches à la fois, établir les priorités, organiser le travail et respecter les délais;
Être capable de régler les conflits pour influer sur les décisions et pour composer avec des enjeux et situations de nature litigieuse ou délicate;
Exceller en informatique, en recherche et en rédaction.
Avoir de l'entregent;
Être novateur et créatif;
Agir avec discrétion et faire preuve de tact, de souplesse et de capacité d'adaptation;
Être fiable, rigoureux et minutieux.

CE QUE VOUS DEVEZ SAVOIR

**Exigences linguistique

  • Assistant(E) Juridique Bilingue

    6 days ago

    Ottawa, Canada Richard Chatelain Full time

    **Description du poste**: - Rédiger, réviser et relire des lettres et des documents légaux conformément aux procédures juridiques et à l'usage grammatical; - Rédaction et révision de documents juridiques; - Organiser et analyser l’information; - Fixer des rendez-vous, des réunions et des conférences; - Rédiger des procès-verbaux lors des...

  • Conseiller Juridique Subalterne

    4 weeks ago

    Ottawa, Canada Ville d'Ottawa Full time

    **No de demande**: 12470 **Direction générale**: Services Juridiques **Service**: Dir ops juridiques&services de soutien **Type d'emploi**: 2 Temporaire à temps plein **Heures de travail**: 35.00 heures par semaine **Affiliation**: GEDP **Information sur le salaire**: $46,983.30 - $57,976.10 par année (taux de rémunération de 2022) **Lieu**: 110,...

  • Bilingual Reception and Casework Support Assistant

    4 weeks ago

    Ottawa, Canada Community Legal Services of Ottawa Services juridiques communautaires d’Ottawa Full time

    **COMMUNITY LEGAL SERVICES OF OTTAWA** **SERVICES JURIDIQUES COMMUNAUTAIRES D’OTTAWA** **BILINGUAL RECEPTION AND CASEWORK SUPPORT ASSISTANT** Community Legal Services of Ottawa / Services juridiques communautaires d’Ottawa is a community legal clinic, funded by Legal Aid Ontario. We provide legal services for the low-income residents of Ottawa, as...

  • Legal Assistant for Wills and Estates

    4 weeks ago

    Ottawa, Canada Vincent Dagenais Gibson LLPs.r.l. Full time

    **Vincent Dagenais Gibson LLP/s.r.l. - Real Estate/Estates Legal Assistant** Vincent Dagenais Gibson LLP/s.r.l. is currently seeking a bilingual real estate/estates legal assistant to add to our Real Estate and Estate Planning team. 5 years or more preferred but not mandatory. The position will also require to assist in general administrative tasks as...

  • Jurilinguiste

    4 weeks ago

    Ottawa, Canada National Judicial Institute Full time

    L'Institut national de la magistrature (INM) est une organisation indépendante, bilingue et sans but lucratif, basée à Ottawa ainsi qu'à Montréal, avec pour mandat de coordonner et d'offrir des programmes de formation aux membres de la magistrature partout au Canada. Depuis sa fondation en 1988, l'INM n'a cessé d'élaborer et d'offrir des programmes...

  • Stagiaire Légal

    4 weeks ago

    Ottawa, Canada Rio Tinto Full time

    **Stagiaire légal (stage du barreau)** Quelle est votre passion? Mettre au point des solutions durables? Faire évoluer l’IA? Soutenir les communautés locales? Quoi qu’il en soit, nous croyons que les meilleures idées découlent de la rencontre entre différents points de vue. C’est pourquoi le programme pour les nouveaux diplômés de Rio Tinto...

  • Conseiller(ère), Accès à L’information Et

    5 days ago

    Ottawa, Canada PSP Investments Full time

    À PROPOS DE NOUS Nous sommes l’un des plus grands gestionnaires de fonds pour des caisses de retraite au Canada, avec 243,7 milliards de dollars canadiens en actif net sous gestion au 31 mars 2023. Nous investissons des fonds pour les régimes de pensions de la fonction publique, des Forces canadiennes, de la Gendarmerie royale du Canada et de la Force...

  • Spécialiste principal, affaires réglementaires

    16 hours ago

    Ottawa, Canada Bell Canada Full time

    Appuyez sur la touche de tabulation pour sélectionner le lien Passer au contenu. Choisir la fréquence des alertes (en jours) : Créer l’alerte Spécialiste principal, affaires réglementaires Code de demande: 410710   Chez Bell, on ne se contente pas de construire des réseaux de calibre mondial, d’élaborer des services novateurs...

  • Spécialiste principal, affaires réglementaires

    19 hours ago

    Ottawa, Canada Bell Canada Full time

    Appuyez sur la touche de tabulation pour sélectionner le lien Passer au contenu. Choisir la fréquence des alertes (en jours) : Créer l’alerte Spécialiste principal, affaires réglementaires Code de demande: 410710   Chez Bell, on ne se contente pas de construire des réseaux de calibre mondial, d’élaborer des services novateurs...

  • Spécialiste principal, affaires réglementaires

    16 hours ago

    Ottawa, Canada Bell Canada Full time

    Appuyez sur la touche de tabulation pour sélectionner le lien Passer au contenu. Choisir la fréquence des alertes (en jours) : Créer l’alerte Spécialiste principal, affaires réglementaires Code de demande: 410710   Chez Bell, on ne se contente pas de construire des réseaux de calibre mondial, d’élaborer des services novateurs...

  • Assistant Exécutif du Conseil d'Administration

    2 weeks ago

    Ottawa, Canada Adecco Canada Full time

    Adecco, en partenariat avec Indigenous Centre for Cumulative Effects (ICCE) une organisation fondée par des Autochtones, dirigée par des Autochtones et exclusivement au service des Autochtones, qui soutient les communautés autochtones dans la prise en charge des effets cumulatifs grâce à une approche de vision binationale, recherche un assistant...

  • APTPUO Part-Time Professor 2025 Winter-SEG/CSI/ELG2911F

    2 weeks ago

    Ottawa, Canada University of Ottawa Full time

    Description :Principes de professionnalisme et d'éthique professionnelle dans la pratique de l'ingénieur logiciel, incluant ses obligations envers la société et l'environnement. / Principles of professional software engineering practice and ethics, societal and environmental obligations of the software engineer. Posting limited to: Professeur à...

  • APTPUO Part-Time Professor 2025 Winter-SEG/CSI/ELG2911E

    2 weeks ago

    Ottawa, Canada University of Ottawa Full time

    Description :Principes de professionnalisme et d'éthique professionnelle dans la pratique de l'ingénieur logiciel, incluant ses obligations envers la société et l'environnement. / Principles of professional software engineering practice and ethics, societal and environmental obligations of the software engineer. Posting limited to: Professeur à...

  • APTPUO Part-Time Professor 2025 Winter-SEG/CSI/ELG2911D

    2 weeks ago

    Ottawa, Canada University of Ottawa Full time

    Description :Principes de professionnalisme et d'éthique professionnelle dans la pratique de l'ingénieur logiciel, incluant ses obligations envers la société et l'environnement. / Principles of professional software engineering practice and ethics, societal and environmental obligations of the software engineer. Posting limited to: Professeur à...

  • Gestionnaire de Propositions

    2 weeks ago

    Ottawa, Canada Pomerleau Full time

    **Nous sommes Pomerleau. Et vous pourriez l'être aussi.** Chez Pomerleau, nous comprenons pertinemment que notre mission n’est pas seulement de créer des infrastructures ou d’ériger des édifices, mais bien de bâtir des communautés. En tant que chef de file de l’industrie de la construction depuis près de 60 ans, nous visons toujours à avoir un...

  • Conseiller(ère), Commerce Mondial advisor, Global

    4 days ago

    Ottawa, Canada Rio Tinto Full time

    **Conseiller(ére), Commerce mondial** - ** Excellente opportunité de travailler pour une entreprise mondiale à la pointe de l'industrie minière**: - ** Notre culture est inclusive, passionnante et axée sur la performance**: - ** Une opportunité unique de contribuer à l'équipe Commerciale de Rio Tinto**: - ** Rôle basé à Montréal,...

  • Boulanger 1

    2 weeks ago

    Ottawa, Canada Compass Group Full time

    Vous ne connaissez peut-être pas notre nom, mais vous savez où nous sommes. C’est parce que Groupe Compass Canada fait partie d’une compagnie mondiale de services de restauration et de services de soutien, qui est le sixième employeur en importance au monde, avec 625 000 associés. Vous nous trouverez dans des écoles, des collèges, des hôpitaux,...

  • Agent ou Agente de Développement, Dons

    4 days ago

    Ottawa, Canada National Arts Centre - Centre National des Arts Full time

    **À propos de la Fondation du Centre national des Arts** La Fondation du Centre national des Arts récolte des fonds en appui aux activités du CNA liées à la diffusion, à la création et à la transmission des savoirs à l’échelle du pays. Entité juridique distincte créée en 2000, la Fondation a amassé plus de 170 millions de dollars à ce jour...

  • Responsable Du Fonctionnement Des Soins Aux

    4 weeks ago

    Ottawa, Canada University of Ottawa Full time

    Type d’emploi: Employé Durée en mois (pour les emplois à durée déterminée): N/A Famille d’emplois: Soutien en laboratoire Nombre de postes à pourvoir: 1 Faculté/Service - Département: Service vétérinaire et animalier Campus: Pavillon Roger-Guindon Affiliation syndicale: PSUO Date d’affichage: November 30, 2023 Date de...

  • Gestionnaire, Laboratoires de Premier Cycle

    4 weeks ago

    Ottawa, Canada University of Ottawa Full time

    L’Université d’Ottawa — Un carrefour d’idées et de cultures L’Université d’Ottawa compte une communauté dynamique de plus de 50 000 étudiants, professeurs et employés administratifs qui vivent, travaillent et étudient en français et en anglais. Notre campus est un véritable carrefour des cultures et des idées, où les esprits audacieux...