Translator / Interpreter
2 months ago
Why join the Vast Auto Distribution team?
Vast-Auto Distribution, a subsidiary of O’Reilly Automotive Inc., is a leader in the distribution and marketing of automotive parts for auto parts stores in Eastern Canada. It offers its customers a complete business solution, including a wide range of quality parts, innovative marketing programs, training, and business management systems. Vast-Auto currently operates 23 company-owned stores across five Canadian provinces.
Vast-Auto Distribution manages the Auto Value, Mécanique 360, Certified Auto Service, Auto Mecano and OCTO Auto Service Plus banners. To lead today, we had to surround ourselves with the best. Some 500 passionate, talented men and women faithful to the Vast Auto culture contribute to our success.
In order to continue our growth and ensure our customer satisfaction, we are looking for another passionate team player to join us.
Your contribution
Under the supervision of the Director of Sales, Eastern Canada and working in collaboration with the US Translation Services, the Translator / Interpreter will accomplish the following essential functions:
- Translate all of the content following the priorities and formats established by the Procedures and Translation Services departments.
- Provide effective communication between the US and Canada teams.
- Translate technical documents and product descriptions sold by the company.
- Translate different types of documents requested by any department within the Company (e.g., charts, contracts, posters, etc.).
- On occasion, provide simultaneous interpretation via Zoom and in person.
- Check random documentation before it's delivered to ensure the services are following the specified template.
- Understand and adopt the context and content of the job.
- Act as a backup for the Translation Services Manager whenever he/she is out, giving assignments and corresponding deliveries.
- Assist with department projects, as needed.
- Constantly update the glossary with all of the new terminology, sending it to the team and asking for it to be published on the Intranet.
Your qualifications ?
- Preference for university degree related to languages
- A minimum of 3 years of experience as an English French translator and vice versa with high technical competency (No freelancers).
- Asset: working experience in the Automotive Aftermarket, knowledge of translation tools, good customer Service approach and TOEFL Certification
- ProficientinMicrosoftOffice 365, Zoom and Wordfast
Do you want to become an important asset of Vast Auto Distribution?
**Note**: the masculine is used to lighten the text and is not intended to be restrictive. Vast-Auto
Distribution respects the principles of employment equity.
-
On-call Interpreter
3 months ago
Montréal, QC, Canada Cirque du Soleil Full time**On-Call Interpreter - Portuguese** Artistic Support - On-Call Position_ **OUR MISSION** Since 1984, Cirque du Soleil Entertainment Group has been focusing on ever more creative and magical work in order to constantly push the limits of the imagination and surprise spectators! Innovation and creativity are at the heart of our shows and will continue to...
-
On-call Interpreter
3 months ago
Montréal, QC, Canada Cirque du Soleil Full time**On-Call Interpreter - **Spanish** Artistic Support - On-Call Position_ **OUR MISSION** Since 1984, Cirque du Soleil Entertainment Group has been focusing on ever more creative and magical work in order to constantly push the limits of the imagination and surprise spectators! Innovation and creativity are at the heart of our shows and will continue to...
-
Translations Vendor
6 months ago
Montréal, Canada Alexa Translations Full time**About Alexa Translations**: Alexa Translations is a leading translation service provider that helps the world’s largest and most prestigious legal, financial, and government industries with translation solutions that elevate the way they do business. Since 2002, we have grown our reputation by forging long-term relationships built on trust. Helping our...
-
Translator (English to French) - Montreal, Qc
6 months ago
Montréal, Canada Scotiabank Full timeRequisition ID: 193552 Join a purpose driven winning team, committed to results, in an inclusive and high-performing culture. **POSITION**: Translator (English to French), Legal, Financial & General Translation **PURPOSE**: Translate from English to French a variety of texts using sound knowledge of banking practices and the legal framework, as well as...
-
Research Analyst
2 months ago
Montréal, QC, Canada Cushman & Wakefield Full time**Job Title** Research Analyst **Job Description Summary** The Analyst reports to the Regional Manager. The Analyst is responsible for supporting the development of local research output and thought leadership. Specifically, this position provides support for gathering and analyzing local market data and interpreting this information to identify trends in...
-
Vendor Specialist
6 months ago
Montréal, Canada Alexa Translations Full time**About Alexa Translations**: Alexa Translations is a leading translation service provider that helps the world’s largest and most prestigious legal, financial, and government industries with translation solutions that elevate the way they do business. Since 2002, we have grown our reputation by forging long-term relationships built on trust. Helping our...
-
Language Teacher
6 months ago
Montréal, Canada Language Trainers Full timeLanguage Trainers is a successful language training company working with freelance teachers of 70 different languages in hundreds of towns and cities across the world. Students are either in-company or self-funded who need to learn a language at their office or their home for work, family or travel reasons. Founded in 2004, the company’s motto is Any...
-
Quality, Environment, Health and Safety Manager
3 weeks ago
Montréal, QC, Canada Avanciers Full timeRole- Enablon Consultant Location- Montreal, Quebec Duration-Fulltime!! Interview Mode-WebEx Job Responsibilities: Roles and Responsibilities: • Assess current client business and operations processes, identify opportunities for improvement and document potential gaps • Facilitate discussion to solidify functional requirements in adequate...
-
Occupational Health
3 weeks ago
Montréal, QC, Canada Avanciers Full timeRole- Enablon Consultant Location- Montreal, Quebec Duration-Fulltime!! Interview Mode-WebEx Job Responsibilities: Roles and Responsibilities: • Assess current client business and operations processes, identify opportunities for improvement and document potential gaps • Facilitate discussion to solidify functional requirements in adequate...
-
Regional Sales Manager-eastern Canada
2 weeks ago
Montréal, QC, Canada Crane Co. Full time**LOCATION**: Eastern Canada **BUSINESS UNIT**: Process Flow Technologies **DEPARTMENT**: Sales & Marketing** **SEGMENT**: Crane Pumps & Systems **REPORTS TO**:Branch Manager *** **BASIC FUNCTION** **RESPONSIBILITIES AND DUTIES** - Develop and implement strategies to drive sales growth in assigned territory in support of new products and key growth...
-
Risk Analyst I
2 weeks ago
Montréal, QC, Canada Robertson and Company Full timeOur client is a top financial institution with significant North American holdings. They have operations across most major verticals, including institutional & corporate, wealth management, private client, commercial banking, treasury, and retail banking. Introduction: Robertson is seeking a skilled Risk Analyst to join our client. Contract Dates: 7 months...
-
Vice President, Client Experience
3 months ago
Montréal, QC, Canada Business Development Bank of Canada Full timeWe are banking at another level. Choosing BDC as your employer means working in a healthy, inclusive, and skilled workplace that puts forward the best conditions to bring together unique teams where employees are empowered to act. It also means being at the centre of ambitious economic and financial projects to see further and to do things differently, to...
-
Draughtsperson
4 months ago
Montréal, QC, Canada Fero Bosc Ebenisterie Full time**Key Responsibilities**: - Develop detailed technical drawings and plans for custom woodworking projects using CAD software. - Collaborate with designers, contractors, and production teams to ensure accurate interpretation of design specifications. - Create and revise drawings based on feedback from project stakeholders. - Ensure all technical drawings...
-
E-commerce Coordinator
3 months ago
Montréal, QC, Canada Psycho Bunny Full timeCan you envision your future accomplishments as an **E-COMMERCE COORDINATOR** at **PSYCHO BUNNY**? **WHO WE ARE ?** Psycho Bunny is a worldwide menswear brand that had one mission when it was founded in New York back in 2005: to perfect the polo. Nearly two decades later, our quality-obsessed approach has built a devoted following of fashion-conscious...
-
Assistant Design Coordinator
2 months ago
Montréal, QC, Canada Point Zero Full timePoint Zero is the number one leading Canadian brand name and the largest manufacturer of chic and fashion-forward ready-to-wear apparel for men, women and children. "Luxury for Everyone", exemplifies our brand's image. After 33 years of success in the industry, we continue to grow through wholesale, e-commerce and an aggressive retail expansion. Our core...
-
First Nations/metis/inuit Candidates
3 months ago
Montréal, QC, Canada KPMG Full time**The following job posting and assessment questions were crafted by Kiinago Biinoogi Muskiiki (‘**_Our Children’s Medicine’ _**in English) in consultation with Indigenous Elders, Knowledge Keepers and other members of the community. Applications housed on this platform provide a unique opportunity for First Nations, Métis and Inuit job seekers to...
-
Montréal, QC, Canada Avanciers Full timeRole- Enablon Consultant Location- Montreal, Quebec Duration-Fulltime!! Interview Mode-WebEx Job Responsibilities: Roles and Responsibilities: - Assess current client business and operations processes, identify opportunities for improvement and document potential gaps - Facilitate discussion to solidify functional requirements in adequate detail for...
-
Montréal, QC, Canada Avanciers Full timeRole- Enablon Consultant Location- Montreal, Quebec Duration-Fulltime!! Interview Mode-WebEx Job Responsibilities: Roles and Responsibilities: - Assess current client business and operations processes, identify opportunities for improvement and document potential gaps - Facilitate discussion to solidify functional requirements in adequate detail for...
-
HR Data Analyst
4 weeks ago
Montréal, QC, Canada Umanist Staffing Full time**Position**:HR Data Analyst** **Location: Montréal, QC, H3A 2A6** **Duration: 10 Months** **Job Type: Contract** **Work Type: Onsite** **Shift: 8:00am to 5:00pm** **Summary**: - To deliver upon the ambition, the team is looking for a skilled proactive professional, passionate about Data, Operations, Reporting and Dashboard support with proven...
-
HR Data Analyst
3 weeks ago
Montréal, QC, Canada Umanist Staffing Full time**Position**:HR Data Analyst** **Location: Montréal, QC, H3A 2A6** **Duration: 10 Months** **Job Type: Contract** **Work Type: Onsite** **Shift: 8:00am to 5:00pm** **Summary**: - To deliver upon the ambition, the team is looking for a skilled proactive professional, passionate about Data, Operations, Reporting and Dashboard support with proven...