On-call Interpreter

3 months ago

Montréal QC, Canada Cirque du Soleil Full time

**On-Call Interpreter - Portuguese**

Artistic Support
- On-Call Position_

**OUR MISSION**

Since 1984, Cirque du Soleil Entertainment Group has been focusing on ever more creative and magical work in order to constantly push the limits of the imagination and surprise spectators Innovation and creativity are at the heart of our shows and will continue to transcend our upcoming productions around the world.

Today, we have a place for those who have a marked taste for thinking up exceptional products, for ensuring the smooth running of operations, for putting their ingenuity at the service of their team, in addition to contributing to enhancing their expertise and develop practices unique to Cirque du Soleil

So don't wait any longer and join the Cirque adventure You will meet ambitious people and people passionate about the world of entertainment

**YOUR MISSION**

As an Interpreter - Artist Support within Human Performance Operations, you will report to the Team Leader - Operations and Artist Services. You will be a key player in facilitating communication between artists and various departments. You will be involved in welcome days, training periods, medical appointments, physiotherapy sessions, make-up and costume fitting sessions, meetings with Cirque du Soleil's various administrative departments and sessions organized by the reception to promote the integration of new artists.

**Responsibilities:
- Act as interpreter during the various activities, ensuring accurate and fluent interpretation between the language spoken by the artist and English, without expressing an opinion and without seeking to alter the original content, context or style.
- Provide linguistic support during training sessions, translating technical instructions from human performance specialists to ensure optimal understanding of the artists.
- Accompany artists to medical appointments, facilitating communication between them and health professionals.
- Participate in physiotherapy, make-up and costume fitting sessions, ensuring that artists understand all relevant instructions and information.
- Promote the use of English with artists to accelerate their integration, stimulate their autonomy and promote the use of acquired vocabulary.
- Collaborate closely with human performance specialists, healthcare professionals and therapists (Pmed), and administrative services to ensure transparent and effective communication.
- Produce quality translations from a source language into a target language while preserving the meaning, structure and tone of the original document.
- Respect confidentiality standards in all exchanges, whether during training sessions, meetings, or in the course of other activities.

**YOUR UNIQUE EXPERTISE**
- Excellent spoken and written French and English.
- Experience as an interpreter, preferably in the performing arts and/or related fields (linguistics, second language teaching, translation).
- Knowledge of circus technical vocabulary and medical terms an asset.
- Ability to work in a multicultural environment and adapt to the specific needs of artists.
- Flexible hours, with availability evenings and weekends if necessary.
- Ability to adapt to frequent last-minute changes.
- Ability to manage stress in emergency situations.

**We were born from an eclectic troop of performers. Come live the experience of being yourself every day to create the extraordinary. To keep pace with the creation, production and distribution of our products, our employer proposal is unique.
**HERE IS AN OVERVIEW**
- A culture focused on the development of fair practices and unifying events
- Professional growth focused on high quality projects to propel your career
- A group insurance program, RRSPs and other benefits that we will be happy to present to you
- Personalized support adapted to your professional ambitions: training program, regular check-ins, inter-team contribution.
- Cirque du Soleil Entertainment Group is committed to creating and maintaining an accessible and inclusive workplace. Proud ambassador of equality in employment, Cirque du Soleil Entertainment Group is committed to eliminating discrimination based on age, skin color, origins, religion, sex, sexual orientation and any other characteristic. Neutral and inclusive writing is now preferred for all new job postings._

  • On-call Interpreter

    3 months ago

    Montréal, QC, Canada Cirque du Soleil Full time

    **On-Call Interpreter - **Spanish** Artistic Support - On-Call Position_ **OUR MISSION** Since 1984, Cirque du Soleil Entertainment Group has been focusing on ever more creative and magical work in order to constantly push the limits of the imagination and surprise spectators! Innovation and creativity are at the heart of our shows and will continue to...

  • French - Cantonese Medical Interpreter

    6 months ago

    Montréal, Canada Voyce Inc Full time

    Come join a wonderful company that cares deeply about the growth and success of our team. Voyce is looking for **French-Cantonese native Interpreters!** **Job Description**: To provide live Audio/Video (OPI/VRI) consecutive interpretation for mostly medical calls, with a per-hour contract. Contractor requirements: **Job Types**: Full-time, Part-time,...

  • French - Spanish Medical Interpreter

    6 months ago

    Montréal, Canada Voyce Inc Full time

    Come join a wonderful company that cares deeply about the growth and success of our team. Voyce is looking for **French -Spanish native Interpreters!** **Job Description**: To provide live Audio/Video (OPI/VRI) consecutive interpretation for mostly medical calls, with a per-hour contract. Contractor requirements: **Job Types**: Full-time, Part-time,...

  • French - Punjabi Medical Interpreter

    6 months ago

    Montréal, Canada Voyce Inc Full time

    Come join a wonderful company that cares deeply about the growth and success of our team. Voyce is looking for **French-Punjabi native Interpreters!** **Job Description**: To provide live Audio/Video (OPI/VRI) consecutive interpretation for mostly medical calls, with a per-hour contract. Contractor requirements: **Job Types**: Full-time, Part-time,...

  • English - Toisanese (Medical Interpreter)

    6 months ago

    Montréal, Canada Voyce Inc Full time

    Come join a wonderful company that cares deeply about the growth and success of our team. Voyce is looking for **English-Toisanese native Interpreters**! To provide live Audio/Video (OPI/VRI) consecutive interpretation for mostly Medical clients. **Important note**: **We are transitioning to a flexible scheduling tool. The flexible scheduling tool offers...

  • Retoucher - On Call (Application Bank - Start Date

    2 months ago

    Montréal, QC H2N 2G1, Canada SSENSE Full time

    **Company Description** SSENSE **is a global technology platform operating at the intersection of culture, community, and commerce. Headquartered in Montreal, it features a mix of established and emerging luxury brands across womenswear, menswear, kidswear, and Everything Else. SSENSE has garnered critical acclaim as both an e-commerce engine and a producer...

  • Insurance Advisor, Insurance of Persons

    3 months ago

    Montréal, QC, Canada Gatestone & Co. Inc Full time

    **Insurance Advisor, Insurance of Persons** **Discover Gatestone** Established in 1926, Gatestone has been a trailblazer in providing exceptional outsourced Customer Contact Center and Business Process Outsourcing (BPO) services to world-class organizations, including those among the Fortune 500. We are delighted to announce Gatestone's prestigious...

  • Training Instructor, Contact Centre

    2 months ago

    Montréal, QC, Canada Fairstone Full time

    At Fairstone, our culture is built on strong values and leadership principles that define the expectations we have for working together and with our customers. We help Canadians find the right solution to meet their needs with a variety of products and services. Our values and principles guide the actions we take to ensure our customers get the best...

  • Customer Service Representative

    4 months ago

    Montréal, QC, Canada Dal-Tile Corporation Full time

    Join the largest manufacturer of tile and natural stone in the United States and watch your career stand out with Dal-Tile, a subsidiary of Mohawk Industries. Our close-knit team of dedicated professionals has made us the success we are today. In exchange for their hard work, we support our people with a family-friendly work environment, a commitment to...

  • Project Estimator

    3 months ago

    Montréal, QC, Canada CIMA+ Full time

    **Company Description** Welcome to a place where people are at the heart of everything we do.** Welcome to people with an inspiring vision and who seek stimulating challenges. At CIMA+, you’ll find a place where you’ll have many opportunities to learn and develop while working on engaging projects. We are a firm 100% owned by its employees and we value...

  • On Call Registered Nurse

    7 months ago

    Montréal, Canada Addus HomeCare Full time

    Requisition #: 3376 Location: Bella Vista, CA 96003 Category: Nursing Service Line: Staffing Pay: $45.00 - $50.00 per hour Now offering Daily Pay for select positions! Pay rates range from $45 - $50/hr We offer a referral bonus incentive.  ARCADIA ALSO OFFERS HEALTH BENEFITS WITH NO MINIMUM HOURS REQUIRED TO QUALIFY IN THE FIRST...

  • Outside Sales Representative

    4 months ago

    Montréal, QC, Canada Noregon Systems Full time

    **UNCAPPED COMMISSION STRUCTURE PLUS SALARIED BASE** **Please Submit English Resumes** *** As a Noregon Sales Professional for Noregon Systems, you will be responsible for prospecting and cold-calling sales leads in your territory. You will need to travel to prospective customer sites to deliver sales pitches, provide demonstrations and of course, close...

  • Enhanced Support Services Technician

    2 months ago

    Montréal, QC, Canada NTT DATA Full time

    **Req ID**: 298968 We are currently seeking a Enhanced Support Services Technician to join our team in Montreal, Quebec (CA-QC), Canada (CA). We are currently seeking an **Enhanced Support Services Technician **to join our team in **Vancouver, BC**. **Position Title** Enhanced Support Services Technician **Location** Vancouver, BC **Department /...

  • Plumber

    3 months ago

    Montréal, QC, Canada Concordia University Full time

    **Position Number**:50001893 / P3500 **Department**:Operations - SGW 1 **Grade**:Apprentice Plumber - Yr. 5 **Campus**:Sir George Williams (Downtown) **Salary**:$35.66 per hour **Union/Association/HR Policy**:STTMC-SGW (CSN) **Posting deadline**:October 16, 2024 Recognized as Canada’s top university under the age of 50, and one of Montreal’s top...

  • Independent Construction Project Coordinator

    1 week ago

    Montréal, QC, Canada Aloft Hotels Full time

    **Position Overview**: The Independent Construction Project Coordinator will assist the Owner's Representative in managing construction projects for our high-end gaming establishment. This role involves coordinating daily activities, ensuring effective communication among stakeholders, and maintaining project documentation to facilitate timely and...

  • Territory Account Manager

    2 months ago

    Montréal, QC, Canada Kohl & Frisch Limited Full time

    Founded in 1916, Kohl & Frisch Limited has a solid reputation in the healthcare industry that distinguishes it as the only national, Canadian-owned and operated wholesale distributor. A family-owned company, it is one of Canada’s leading national distributors and is the essential link between pharmaceutical manufacturers and healthcare providers. Kohl &...

  • Chief Advisor Aml/atf Program

    4 months ago

    Montréal, QC, Canada National Bank of Canada Full time

    A career as a Chief Advisor in the Compliance Programs team at National Bank means actively participating in sound risk management and the development of the Anti-Money Laundering and Terrorist Financing (PCMLTF) Compliance program. You will act as a compliance expert in order to ensure the Bank’s compliance with regulations. You will also be called upon...

  • Billing Account Analyst, Contact Center

    1 month ago

    Montréal, QC, Canada Aviva Full time

    Individually we are people, but together we are Aviva. Individually these are just words, but together they are our Values - Care, Commitment, Community, and Confidence. Come join our team! What You'll Do: - Provide "first in class” service to our customers/brokers by supporting billing telephone inquiries in a professional, timely and courteous manner.-...

  • Field Service Technician

    3 weeks ago

    Montréal, QC, Canada Allfix Service Group Ltd Full time

    **Job Overview** We are seeking a motivated and dependable **Mobile Service Technician** to join our dynamic team in and around Montreal. In this role, you will be responsible for diagnosing, repairing, and maintaining a variety of systems and equipment, including locksmithing, door and window repair, appliance repair, chimney repair, garage door repair,...

  • Regional Sales Manager-eastern Canada

    2 weeks ago

    Montréal, QC, Canada Crane Co. Full time

    **LOCATION**: Eastern Canada **BUSINESS UNIT**: Process Flow Technologies **DEPARTMENT**: Sales & Marketing** **SEGMENT**: Crane Pumps & Systems **REPORTS TO**:Branch Manager *** **BASIC FUNCTION** **RESPONSIBILITIES AND DUTIES** - Develop and implement strategies to drive sales growth in assigned territory in support of new products and key growth...