Translator

1 week ago


Oakville, Canada HILTI Full time

**What's the role?**:
The role of Translator is responsible for interpreting written or spoken material into one or more other languages while ensuring the meaning and context are maintained. This position creates glossaries or term dictionaries, possesses knowledge of multiple languages, and works as resource inside marketing and communications team environment.

**Who is Hilti?**:
Hilti is where innovation is improving productivity, safety and sustainability in the global construction industry, and beyond. Where strong customer relationships are creating solutions that build a better future. Where there is pride and a sense of belonging across our 120 locations, carrying right into our lives and homes. Where people are exploring possibilities, leveraging their potential, owning their personal development and growing lasting careers.

**What does the role involve?**:

- Read through and/or listen to material in one language, ascertain understanding of the meaning and context of that material, and convert it into a second language (French) ensuring preservation of the original meaning and context/tones are accurately captured
- Refer to online translation tools for additional assistance with translation, as needed
- Follow up with clients ensuring satisfaction and understanding
- Learn technical vocabulary necessary to translate various documentation effectively
- Translate various documentation and assist in screening documents for the engineering team
- Translate variety of documents including literary, legal, research, technical, scientific, educational, human resource, marketing, and commercial materials
- Additional duties, as assigned

93% of our people say they’re proud to work for Hilti, thanks to the quality of our products and the way we look after our people

**What do we offer?**:
In addition to a competitive base salary and bonus potential, we offer a robust benefits package including a generous paid time off policy that includes vacation, personal days, health & wellness, and 2 days per year to give back in your local community, paid family leave, educational reimbursement and student loan assistance, RRSP matching, medical/dental/vision coverage, and a variety of other benefits to fit the needs of our employees.
We will give you the tools you need to succeed through hands-on integration training and will support your continued professional development through ongoing training and mentoring, targeted leadership programs, and opportunities for international assignments in any of the 120+ countries in which we operate.

**What you need is**:

- Associates degree, required
- Bachelor's degree preferred
- Minimum three (3) years’ experience with corporate/business translations for the French-Canadian Market, required
- Experience working with marketing/communications external agencies as business partners
- Has experience using translation services tools
- Fluency in French/English, required with a demonstrated understanding in:

- Written and Verbal Communication
- Understanding of Grammar
- Knowledge of Specific Subjects, Interpersonal Communication, Accuracy,
- Strong multitasking ability while maintaining attention to detail
- Ability to react quickly to market changes, prioritizing items that are urgent and completed for required deadlines
- Internal Communications background considered a strong asset
- Strong comfort level with Microsoft Suite software such as WORD, PPT, Excel, Access and OneNote

**Who should apply?**:
We have an excellent mix of people and some of our best account managers joined us with little or no construction experience. Success at Hilti is down to teamwork and ability, no matter what your background
- Normal office conditions- Up to 10% domestic & international travel, required- Adverse Working Conditions:
- Above average computer screen time


  • Translator

    2 weeks ago


    Oakville, Canada HILTI Full time

    **What's the role?**: The role of Translator is responsible for interpreting written or spoken material into one or more other languages while ensuring the meaning and context are maintained. This position creates glossaries or term dictionaries, possesses knowledge of multiple languages, and works as resource inside marketing and communications team...

  • Translator

    2 weeks ago


    Oakville, Ontario, Canada HILTI Full time

    What's the role?:The role of Translator is responsible for interpreting written or spoken material into one or more other languages while ensuring the meaning and context are maintained. This position creates glossaries or term dictionaries, possesses knowledge of multiple languages, and works as resource inside marketing and communications team...

  • Translator

    2 weeks ago


    Oakville, Ontario, Canada HILTI Full time

    What's the role?:The role of Translator is responsible for interpreting written or spoken material into one or more other languages while ensuring the meaning and context are maintained. This position creates glossaries or term dictionaries, possesses knowledge of multiple languages, and works as resource inside marketing and communications team...


  • Oakville, Canada ARTURUS Full time

    **Job Overview**: As a Dispatcher / Admin Assistant at our Translation Services Company, you will play a vital role in coordinating translation projects and providing administrative support to ensure the smooth operation of our office. Your organizational skills, attention to detail, and ability to communicate effectively will contribute to the efficiency...


  • Oakville, Canada Canadian Spa Company Full time

    The Canadian Spa Company manufactures and wholesales hot tubs, swim spas and outdoor accessories on a global scale to various merchants around the world. With over 35 years of experience in the hot tub industry, we have worked on perfecting and maintaining a highly valued product with a customer first attitude. Our immediate fulfillment approach has allowed...


  • Oakville, Canada Phase2design Full time

    We're seeking a skilled 3D Rendering Interior Designer to create photorealistic renderings of interior spaces. Responsibilities include collaborating with our team, translating conceptual designs into 3D models, refining designs based on feedback, preparing working drawings using AutoCAD if applicable. Proficiency in software like Autodesk 3ds Max, SketchUp,...


  • Oakville, Canada Canadian Spa Company Full time

    The Canadian Spa Company manufactures and wholesales hot tubs, swim spas and outdoor accessories on a global scale to various merchants around the world. With over 35 years of experience in the hot tub industry, we have worked on perfecting and maintaining a highly valued product with a customer first attitude. Our immediate fulfillment approach has allowed...

  • Public Affairs

    2 weeks ago


    Oakville, Canada Essity Full time

    **Public Affairs & Market Access Manager** **Who We Are** Essity is a global leader in health and hygiene with our corporate headquarters in Stockholm, Sweden, and North American headquarters in Philadelphia, PA. We are a multi-billion-dollar company that is committed to breaking barriers to well-being. Essity does this through innovative brands in the...

  • Bilingual Editor

    4 weeks ago


    Oakville, Canada Savvas Learning Company Full time

    We are seeking a Bilingual Editor who is excited to be part of a team that is committed to creating new, culturally relevant curriculum materials that engage today’s students. The Bilingual Editor will use their educational background and language skills in combination with on-the-job training in editorial processes and project management in the...

  • Data Scientist

    2 weeks ago


    Oakville, Canada CT Bank Full time

    **What you’ll do** We are the financial services division of one of Canada’s most trusted and recognized retailers in the country. It is our mandate to continue to create innovative financial solutions that our customers love. Our growing suite of products and services are a testament to the dynamic contributions of our employees and our continued focus...

  • Data Scientist

    3 days ago


    Oakville, Canada CT Bank Full time

    What you’ll do We are the financial services division of one of Canada’s most trusted and recognized retailers in the country. It is our mandate to continue to create innovative financial solutions that our customers love. Our growing suite of products and services are a testament to the dynamic contributions of our employees and our continued focus...


  • Oakville, Canada MCIS Language Solutions Full time

    In this freelance role, you will be required to interpret (perform spoken translation) in community settings (such as hospitals, the police, tribunal hearings, schools, etc.) between the **English** and **SLOVENE **languages. Soft skills include sensitivity and willingness to support the community by providing a service for vulnerable populations who have...


  • Oakville, Ontario, Canada Phase2design Full time

    We're seeking a skilled 3D Rendering Interior Designer to create photorealistic renderings of interior spaces. Responsibilities include collaborating with our team, translating conceptual designs into 3D models, refining designs based on feedback, preparing working drawings using AutoCAD if applicable. Proficiency in software like Autodesk 3ds Max, SketchUp,...


  • Oakville, Canada Canadian Tire Bank Full time

    Senior Credit Risk StrategistWhat you’ll doThe Analytic team at Canadian Tire Bank (CTB) has successfully used multiple sources of data to build high performing strategies across various decision areas. Analysts make use of various techniques and technology in strategy building and its integration of actionable customer intelligence. The position provides...


  • Oakville, Canada Canadian Tire Bank Full time

    Senior Credit Risk StrategistWhat you’ll doThe Analytic team at Canadian Tire Bank (CTB) has successfully used multiple sources of data to build high performing strategies across various decision areas. Analysts make use of various techniques and technology in strategy building and its integration of actionable customer intelligence. The position provides...


  • Oakville, Canada Central West Specialized Developmental Services Full time

    **Why Join CWSDS** - **Meaningful work, supporting people with complex needs** - **One of Canada’s top pension plans with HOOPP** - **Comprehensive benefits and competitive wages** - **Opportunity for growth and development / Training reimbursement** - **Opportunity to have your voice heard on one of our many committees** - **Equal opportunity employer,...

  • Language Teacher

    3 weeks ago


    Oakville, Canada Language Trainers Full time

    Language Trainers is a successful language training company working with freelance teachers of 70 different languages in hundreds of towns and cities across the world. Students are either in-company or self-funded who need to learn a language at their office or their home for work, family or travel reasons. Founded in 2004, the company’s motto is Any...

  • Language Teacher

    2 weeks ago


    Oakville, Canada Language Trainers Full time

    Language Trainers is a successful language training company working with freelance teachers of 70 different languages in hundreds of towns and cities across the world. Students are either in-company or self-funded who need to learn a language at their office or their home for work, family or travel reasons. Founded in 2004, the company’s motto is Any...


  • Oakville, Canada Bunge Full time

    Main Accountabilities - Under guidance of Bulk Director, perform market research, develop customers and sell commodity products to the established customer base - Understand business and competitive climate to analyze forecasts, including trend, seasonality providing those insights to the business in daily, weekly, monthly reporting - Analyzes and provides...


  • Oakville, Canada Savvas Learning Company Full time

    Savvas Learning Company is a global education company that produces award-winning learning solutions that empower educators and engage students with the highest quality content. Recognized as an industry leader, we serve millions of K-12 learners with innovative, student-centered educational programs that turn today’s classrooms into active learning...