Translation Project Manager-finance and Banking

7 months ago

Vancouver, Canada Alexa Translations Full time

Alexa Translations is a leading translation service provider that helps the world’s largest and most prestigious legal, financial and government industries with translation solutions that elevate the way they do business. Since 2002, we have grown our reputation by forging long-term relationships built on trust. Helping our clients reach their business goals is the foundation of our success.

We have built best-in-class Artificial Intelligence (A.I.) machine translation technology that is specifically trained for the Canadian legal and financial markets. It delivers complex, industry-specific translations with unprecedented quality and unmatched speed.

**Position Summary**

The Project Manager is the front-line relationships manager charged with preserving, improving client and resource relationships. Alexa Translations partnerships are typically long term in nature and managing the existing client relationships and striving for an always improved client experience is the main focus.

The particular position we are hiring for manages projects and clients in the financial and banking sector. Therefore experience, knowledge and acumen in that sector are a must.

**Principle Responsibilities and Duties**

Everything we do in project management is done through the lens of providing exceptional customer experience. In order to accomplish this, the Project Manager is fully responsible for the entire life cycle of the client experience for all projects in his/her area.
- Project Planning

The smooth execution of a project depends to a large degree on good planning and ensuring that all stakeholders are in full agreement as to process, budget, timelines, deliverables as well as the agreed method of communication during the project as well as between project cycles.

For this group (finance/banking) planning the best process with all other stakeholders involved is key to timely delivery. The planning step also includes the review of existing processes and improvement thereof to improve quality and accuracy of deliverables.
- Execution

The project manager oversees the execution of all projects under his/her charge and is ultimately responsible to keep all stakeholders informed and aligned as to timelines, details, and any needed coordination throughout the execution phase.
- Project completion and follow up

Upon successful completion and delivery of the project, the Project Manager ensures that any follow up calls are done with the involved stakeholders. These calls serve the purpose to further strengthen the relationships and streamline processes.
- Client Relationship

The Project manager is fully responsible for maintaining the relationship with the clients and all requesters. Here again the Snr project manager ensures that all prep work, agreements and planning is done well ahead of the start of project execution.
- Management Duties:
The Project Manager is responsible for the production and continuous improvement of the team that works under him/her. He/She also plays an integral part in the improvement and development of your processes and we expect a project manager to always have an innovative point of view as to how things could be improved to deliver an even greater experience for all involved.

**Qualifications**

**Education**:

- College diploma, university degree or equivalent
- Bilingual (English/French) mandatory requirement

**Experience and Proficiencies**:

- 3+ years of experience working in the Canadian finance/banking sector
- 3+ years of experience as Translations or Localization Project Management with skills on translations platforms and CAT Tools.
- Formal training and experience as a translator is a plus

LI-hybrid

meR1sWAjwc

  • Finance Manager

    1 day ago

    Vancouver, Canada Banque Nationale du Canada Full time

    p>Area of Interest: Advisory services, Commercial bankingA career as a Manager Financing Solutions within the Commercial Banking team means working closely with clients, Commercial Account Managers, and several other internal and external partners as a sought-after credit expert. This job allows you to have a positive impact on your colleagues and clients...

  • German Translator

    1 month ago

    Vancouver, Canada Skylark Health and Wellness Clinic Full time

    **Job Overview** **Responsibilities** - Translate written materials from one language to another while maintaining the original meaning and context. - Teaching key words or phrases to our support staff. - Write and edit translated documents to ensure high-quality output. - Communicate effectively with clients and team members to clarify project requirements...

  • Finance Manager

    4 months ago

    Vancouver, Canada Kelticdevelopment Full time

    h3>FINANCE DIRECTOR – INTERNATIONAL REAL ESTATE DEVELOPMENTDate: May 2, 2024Job Title: Finance Director – International Real Estate DevelopmentDepartment: Finance and AccountingReporting to: CEO, BOARDKeltic Canada Development Co. Ltd. is a Canadian-owned, diversified real estate development company headquartered in Vancouver B.5 million square feet of...

  • Rent Bank Administrator

    7 months ago

    North Vancouver, Canada Harvest Project Full time

    _**Make a difference in your community! **_ **Rent Bank Case Worker (Administrator)** - **Harvest Project**_ _is a place where your contribution can make a meaningful difference in the lives of people in our community. Working at Harvest Project is a uniquely rewarding experience, where you will join our team to bring life-changing resources to hundreds of...

  • Manager Financing Solutions Real Estate Financing

    2 weeks ago

    Vancouver, Canada National Bank of Canada Full time

    Being a Manager, Financing Solutions in National Bank's Real Estate Finance group means working with our Senior Analysts, our Managers, Financing Solutions, our Portfolio Managers and Account Managers in the management of the financing granted to our clients. This job allows you to have a positive impact on our organization, thanks to your analytical skills...

  • Car Sales and Finance Manager/specialist

    7 months ago

    Vancouver, Canada Allstar Auto Finance Full time

    As an integral member of our team, you'll be involved in 100% over-the-phone and online sales and finance, leveraging our unique and revolutionary processes. Our commitment to personal growth ensures high earning potential for every team member. **Key Responsibilities**: - Manage live and cold leads for clients seeking financing assistance. - Master bank...

  • Manager Financing solutions Real Estate financing

    5 days ago

    Vancouver, Canada National Bank Full time

      Being a Manager, Financing Solutions in National Bank's Real Estate Finance group means working with our Senior Analysts, our Managers, Financing Solutions, our Portfolio Managers and Account Managers in the management of the financing granted to our clients. This job allows you to have a positive impact on our organization, thanks to your analytical...

  • Manager, Financing Solutions

    2 weeks ago

    Vancouver, Canada National Bank of Canada Full time

    Being a Manager, Financing Solutions in National Bank's Real Estate Finance group means working with our Senior Analysts, Managers, Financing Solutions, Portfolio Managers, and Account Managers in the management of the financing granted to our clients. This job allows you to have a positive impact on our organization, thanks to your analytical skills and...

  • Product Manager, Commercial Banking

    1 month ago

    Vancouver, Canada Vancouver City Savings Credit Union Full time

    **About Vancity** Vancity is a member-owned credit union built on the principles of inclusion and social justice. A relentless commitment to their values has helped them challenge the status quo and break down barriers since day one in 1946. They have bold commitments to make Vancity net-zero by 2040 across all mortgages and loans and are pursuing...

  • Project Manager

    4 months ago

    Vancouver, Canada Samsara Full time

    **Who we are** Samsara (NYSE: IOT) is the pioneer of the Connected Operations Cloud, which is a platform that enables organizations that depend on physical operations to harness Internet of Things (IoT) data to develop actionable insights and improve their operations. At Samsara, we are helping improve the safety, efficiency and sustainability of the...

  • Finance Administrator

    7 months ago

    Vancouver, Canada Lush Handmade Cosmetics Full time

    Lush North America supports over 262 (and growing!) retail stores in Canada and the USA, a mail-order business based in Vancouver, and manufacturing centres in Vancouver and Toronto. Lush is known worldwide for our unique bath and beauty products. We pride ourselves on amazing skin and hair care, personalized customer service, environmental activism and a...

  • Finance Manager

    1 month ago

    Vancouver, Canada Aquilini Group LP Full time

    **Position**:Finance Manager **Department**:Aquilini Group Executive Office **Location**: Vancouver, BC **Reporting to**: Senior Executive **SUMMARY**: The Finance Manager will provide professional support to a Senior Executive by overseeing, organizing and managing a wide range of personal and company financial, tax and stock accounts, ensuring...

  • Finance Manager

    7 months ago

    Vancouver, Canada Aquilini Group LP Full time

    **Position**:Finance Manager **Department**:Aquilini Group Executive Office **Location**: Vancouver, BC **Reporting to**: Senior Executive **SUMMARY**: The Finance Manager will provide professional support to a Senior Executive by overseeing, organizing and managing a wide range of personal and company financial, tax and stock accounts, ensuring...

  • Project Finance Manager

    4 months ago

    Vancouver, Canada Aecon Group Full time

    **Come Build Your Career at Aecon!** As a Canadian leader in infrastructure development, Aecon is safely and sustainably building what matters for future generations to thrive! We lead some of the most impactful infrastructure projects of our generation, at the forefront of transformational change in transportation and energy, and partnering every day to...

  • Manager Finance

    5 days ago

    Vancouver, Canada PAUL Wärmerückgewinnung GmbH Full time

    CORE Energy Recovery Solutions is a leading manufacturer that specializes in the design and production of components for ventilation and hydrogen fuel cell systems. A part of the Zehnder Group (SIX: ZEHN), CORE works with the world’s largest manufacturers to create solutions that reduce CO2 emissions in the transportation sector and built environment. CORE...

  • Financial Translator

    4 days ago

    Vancouver, Canada Interactive Brokers Full time

    Due to the rapid growth and expansion of our business activities in various markets, we have the following full-time opening for an experienced, motivated, and technology-oriented individual for a **Chinese (Mandarin and Cantonese) Financial Translator (English to Chinese and vice versa).** **Responsibilities**: We are looking for a professional translator...

  • Punjabi Translator

    7 months ago

    Vancouver, Canada Productive Playhouse Full time

    Punjabi Translator Location: Remote in Canada Status: Part time Pay: USD $27-32** **per hour Benefits: Flexible schedule, paid training, work from home Please note that the pay rate is in US dollars and payment will be made in US dollars. The amount in local currency will vary according to exchange rates. ABOUT THE COMPANY Productive Playhouse INC is...

  • Finance Manager

    1 week ago

    Vancouver, Canada WELL Health Technologies Corp Full time

    **Entity**:WELL Health Technologies Corp. **Position**: Finance Manager **Type**:Full Time Permanent **Location**:Vancouver, BC **Company Overview**: **Position Overview**: As a Finance Manager, you will be part of the Finance Leadership Team in managing all aspects of financial reporting, budgeting and forecasting, taxation and ensuring that the company...

  • Commercial Finance Manager Temps Plein H/F

    1 day ago

    Vancouver, Canada Banque Nationale du Canada Full time

    p>Job Title: Manager, Financing SolutionsJob Number: 23992Category: Senior ProfessionalStatus: PermanentType of Contract: PermanentSchedule: Full-TimeLocation: British ColumbiaArea of Interest: Advisory services, Commercial bankingBeing a Manager, Financing Solutions in National Bank's Real Estate Finance group means working with our Senior Analysts,...

  • Manager Financing Solutions

    4 weeks ago

    Vancouver, Canada National Bank of Canada Full time

    A career as a Manager Financing Solutions within the Commercial Banking team means working closely with clients, Commercial Account Managers and several other internal and external partners as a sought after credit expert. This job allows you to have a positive impact on your colleagues and clients thanks to your knowledge of commercial financing. **Your...