Legal Translator

The National Judicial Institute (NJI) is an independent, bilingual, not‐for‐profit organization, based in Ottawa and Montreal, with a mandate to coordinate and deliver educational programming to members of the judiciary across Canada. Since its inception in 1988, the NJI has continued to develop and deliver stimulating programs and a variety of digital...

The Translation Bureau is looking for legal translators Reference number: SVC23J-- Selection process number: -SVC-EA-HQ- Important messages Giving you the best chance to succeed! At Public Services and Procurement Canada (PSPC) we are committed to running inclusive and barrier-free recruitment processes. If you have a limitation that may...

What We Do. Smart & Biggar has been at the forefront of intellectual property (IP) and technology law for over 100 years. We practice in every area of IP on behalf of an exceptional international clientele, and we are consistently ranked as Canada’s leading IP firm. We are committed to hiring people with different backgrounds and experience, who represent...

Education: College, CEGEP or other non-university certificate or diploma from a program of 1 year to 2 yearsExperience: Will train or equivalent experienceTasksPerform quality control and proofreadingTranslate a variety of written materialSecurity and safetyCriminal record checkWork conditions and physical capabilitiesFast-paced environmentWork under...

Education: Expérience: EducationCollege, CEGEP or other non-university certificate or diploma from a program of 1 year to 2 years or equivalent experienceTasksPerform quality control and proofreadingTranslate a variety of written materialSecurity and safetyCriminal record checkWork conditions and physical capabilitiesFast-paced environmentWork under...

Priority will be given to the following designated employment equity groups: women, Indigenous peoples* (First Nations, Inuit and Métis), persons with disabilities and racialized persons*. The Employment Equity Act, which is under review, uses the terminology Aboriginal peoples and visible minorities. Candidates are asked to self-declare when applying to...

Priority will be given to the following designated employment equity groups: women, Indigenous peoples* (First Nations, Inuit and Métis), persons with disabilities and racialized persons*. The Employment Equity Act, which is under review, uses the terminology Aboriginal peoples and visible minorities. Candidates are asked to self-declare when applying to...

Your Challenge Great Minds. One Goal. Canada's Success. Help bring research to life and drive your career forward with the National Research Council of Canada (NRC), Canada's largest research and technology organization. We are looking for a Technical Translator-Editor to support our Construction Research Centre. The Technical Translator-Editor...

The Ottawa Hospital Research Institute is the research arm of The Ottawa Hospital – one of Canada’s largest learning and research hospitals. We are proudly affiliated with the University of Ottawa and supported by The Ottawa Hospital Foundation. With more than 2200 scientists, clinician investigators, trainees and staff, and total revenues of more...

Courts Administration Service - Judicial and Registry Services - Integrated Services Ottawa (Ontario) EC-07 $122,714 to $140,878 For further information on the organization, please visit Courts Administration Service **Closing date: 8 September 2023 - 23:59, Pacific Time** **Who can apply**: Persons residing in Canada, and Canadian citizens and Permanent...

Seeking a certified Amharic language interpreter to take on upcoming assignments Must be certified as interpreter/translator and provide proof of certification. Must reside in Ontario, Canada. Must have 5+ years of experience in the area of interpretation and translation and be familiar with medical and legal terminology. **Job Types**: Part-time,...

**HEALTH SERVICES R**E**SEARCHER (QUALITATIVE RESEARCH)** **CONTRIBUTING TO THE CMPA** The Safe Medical Care Research (SMC Research) department performs acquisition, abstraction, and capture of clinically oriented medical legal data. The department analyses and interprets the data to generate knowledge that supports the activities and knowledge translation...

As a freelance interpreter on the MCIS roster, you will be required to Interpret (perform spoken translation) in community settings (such as hospitals, the police, tribunal hearings, schools, etc) between English and Mandingo / Malinke languages. Soft skills include sensitivity and willingness to support the community by providing a service for vulnerable...

As a freelance interpreter on the MCIS roster, you will be required to Interpret (perform spoken translation) in community settings (such as hospitals, the police, tribunal hearings, schools, etc) between English and Portuguese languages. Soft skills include sensitivity and willingness to support the community by providing a service for vulnerable...

As a freelance interpreter on the MCIS roster, you will be required to Interpret (perform spoken translation) in community settings (such as hospitals, the police, tribunal hearings, schools, etc) between English and Bengali languages. Soft skills include sensitivity and willingness to support the community by providing a service for vulnerable populations...

**Objectives of this role** - Develop comprehensive documentation that meets organizational standards - Gain deep understanding of products and services, and translate complex information into simple, polished, engaging content - Write user-friendly content that meets the needs of target audience, turning insights into language for user success - Develop and...

Work Term: Seasonal - Work Language: English or French - Hours: 40 to 50 hours per week - Education: No degree, certificate or diploma - Experience: 3 years to less than 5 years **Work site environment**: - Outdoors **Work setting**: - Various locations - Sidewalks and curbs **Tasks**: - Operate heavy equipment - Clean and lubricate equipment and refill...

Description: Office Administrative Assistant Location: Ottawa, Canada Start Date: May 2024 Status: Unpaid Volunteer Placement Placement Length: 12 Months, 2-3 days per week Language Requirements: English (required); French or Spanish (desirable) Eligibility: Must be legally able to work in Canada ABOUT CUSO INTERNATIONAL Cuso International is...

The Royal Canadian Mint is hiring a Coordinator, Event Planning & Logistics who can thrive in a dynamic and inclusive environment. Reporting to the Director Corporate Governance & Linguistic Services, the Coordinator, Event Planning & Logistics is responsible for supporting compliance with statutory and regulatory requirements while leading all logístical...

Your Challenge Great Minds. One Goal. Canada's Success. Help bring research to life and drive your career forward with the National Research Council of Canada (NRC), Canada's largest research and technology organization. We are looking for a Senior English Editor to support our Construction Research Centre. The Senior English Editor would be...