Legal Editor/éditeur Juridique

2 months ago

Quebec City, Canada LexisNexis Full time

Éditeur juridique

(Principalement ou complètement à distance - Temps plein)

Sous la supervision de la Gestionnaire, Contenu secondaire - Québec, la personne choisie accomplira les tâches suivantes:
- Assurer la coordination des collections et ouvrages qui lui sont attitrés, disponibles en ligne et en format imprimé;- Effectuer le suivi des auteurs afin d’obtenir la remise des manuscrits et des mises à jour selon les échéanciers fixés;- Procéder au recrutement de nouveaux auteurs et au remplacement d’auteurs qui se sont désistés;- Réviser et corriger les manuscrits de langue française, ainsi que les mises à jour proposées par les auteurs;- Participer au développement, à la révision et à l’édition des nouvelles publications, dans des domaines de droit désignés;- Évaluer la viabilité financière des nouveaux projets de publications pour déterminer s’ils doivent être poursuivis;- Établir et maintenir de bonnes relations avec la communauté juridique, y compris les praticiens, les universitaires, les membres de la magistrature, les bibliothécaires et d'autres clients externes;- Travailler avec les équipes Marketing et Ventes pour développer des stratégies de mise en marché pour les publications attitrées;- Assister l’équipe dans des projets divers de traduction;- Agir à titre de personne-ressource auprès des auteurs et des membres de nos différentes équipes pour les ouvrages attitrés.

PROFIL RECHERCHÉ:
- Excellente maîtrise de la langue française;- Excellente maîtrise de la langue anglaise;-
- Au moins un an d’expérience en pratique du droit ou à titre de stagiaire en droit ou dans le domaine de l’édition juridique;- Aptitudes organisationnelles et grand souci du détail;- Capacité à gérer plusieurs projets et à respecter les délais de publication de nos produits imprimés et en ligne;- Habiletés à développer des relations privilégiées avec nos collaborateurs et à travailler sur des projets impliquant plusieurs équipes;- Excellentes compétences en communication (orale et écrite) et en négociation;- Connaissance d’Adobe Acrobat et de la suite Microsoft Office.

LexisNexis Canada s’engage à faire entendre la voix des avocat(e)s et notaires issu(e)s de diverses origines ethniques et culturelles qui sont expert(e)s dans les domaines de pratique disponibles sur nos plateformes. Chez LexisNexis Canada, nous valorisons la contribution de personnes provenant d’un large éventail de milieux, d’expériences et d'idées et vous contribuerez à une organisation pleinement engagée en faveur de l’inclusivité et de l’égalité des chances.

Legal Editor

Join us in shaping a more just world.

About our Team LexisNexis Legal & Professional, which serves customers in more than 150 countries with 11,800 employees worldwide, is part of

RELX

, a global provider of information-based analytics and decision tools for professional and business customers. Our company has been a long-time leader in deploying AI and advanced technologies to the legal market to improve productivity and transform the overall business and practice of law, deploying ethical and powerful generative AI solutions with a flexible, multi-model approach that prioritizes using the best model from today’s top model creators for each individual legal use case.

(Primarily or fully home-based - Full time position)

LexisNexis Canada is seeking to hire a Legal Editor.

Reporting to the Manager, Quebec Secondary Content, the position will include the following key responsibilities:
- Manage a portfolio of designated publications, available both online and in print;- Collaborate and follow-up with authors to ensure timely delivery of manuscript and updates according to our publishing schedule;- Recruit new authors and proceed to author replacement for publications within your portfolio;- Review and edit French-language manuscripts, as well as updates proposed by authors;- Develop, review and edit new publications within your designated practice areas;- Assess financial viability of new content proposals to determine whether they should be pursued;- Build and maintain good public relations with the legal community, including practitioners, academics, members of the judiciary, librarians, market research contacts, and other external customers;- Work with Marketing and Sales departments to build “go-to-market” strategies;- Assist the team with various translation projects;- Act as a resource person for authors and various internal departments for publications within your portfolio.

REQUIREMENTS FOR THE POSITION:
- Excellent French language skills (oral and written);- Excellent English language skills (oral and written);-
- At least 1 year’s practice/articling or legal publishing experience;- Excellent organizational skills and keen attention to detail;- Ability to manage multiple projects and meet deadlines for print and online;- Strong relationship-building skills and

  • Legal Editor/Éditeur juridique

    2 months ago

    Québec City, Canada LexisNexis Canada Inc. Company Full time

    Éditeur juridique Rejoignez-nous pour façonner un monde plus juste. À propos de notre équipe LexisNexis Legal & Professional, qui sert des clients dans plus de 150 pays avec 11 800 employés à travers le monde, fait partie de RELX, un fournisseur mondial d’outils d’analyse et de décision basés sur l’information pour les...

  • Conseiller juridique

    2 weeks ago

    Montreal, Quebec, Québec, Canada Trustii Full time

    An English follows À propos de nousTrustii est un acteur majeur dans l’industrie des services automatisés de vérification d'antécédents et des solutions intelligentes pour la gestion des risques liés aux personnes. Elle propose une plateforme adoptée par des leaders canadiens de la gestion immobilière ainsi que par des équipes RH, de gestion...

  • Responsable Juridique/contrat

    5 months ago

    Quebec City, Canada Dragados Canada Inc. Full time

    **Responsable juridique/contrat** Dragados Canada, Inc., la branche canadienne de construction de ACS Group (l'une des plus grandes sociétés internationales de construction et d'ingénierie), est à la recherche d'un(e) **Responsable juridique/contrat **talentueux(euse) et expérimenté(e) pour rejoindre notre équipe dynamique et énergique sur un de nos...

  • Conseiller(ère) Juridique

    2 months ago

    Quebec City, Canada Dragados Canada Inc. Full time

    **Conseiller(ère) Juridique** Dragados Canada, Inc., la branche canadienne de construction de ACS Group (l'une des plus grandes sociétés internationales de construction et d'ingénierie), est à la recherche d'un(e) **Conseiller(ère) Juridique **talentueux(euse) et expérimenté(e) pour rejoindre notre équipe sur un notre projet l’Île d'Orléans...

  • Legal Advisor

    5 months ago

    Quebec City, Canada EXFO Full time

    Legal Advisor **Main locations**:Quebec, Quebec, CA**Job Type**:Full-time**Workplace type**:Hybrid**Offer number**:4088EXFO develops smarter test, monitoring and analytics solutions for the global communications industry. We are trusted advisers to fixed and mobile network operators, hyperscalers and leaders in the manufacturing, development and research...

  • Legal Counsel

    4 months ago

    Montreal, Quebec, Québec, Canada Beiersdorf Full time

    JUNIOR LEGAL COUNSEL(22.5 hours/week, hybrid work, contractual 1 year)Are you ready to make a difference? We are looking for a Junior Legal Counsel to support our Legal department. Responsibilities may include:Research projects and assist with discovery and litigation analysisConduct privacy and regulatory legal research and manage projectsAssist with...

  • Director, Legal Counsel

    2 weeks ago

    Varennes, Quebec, Lajemmerais, Canada Pet Valu Full time

    Job Summary Reporting directly to the Chief Legal Officer, General Counsel & Secretary, the Director, Legal Counsel will be a key contributing member to the legal team, providing high quality legal advice and guidance to the Chico’s Quebec-based operations, and generally supporting Chico’s affiliates’ legal affairs company-wide as assigned. Day to day...

  • Legal Writer

    2 months ago

    Quebec City, Canada Thomson Reuters Full time

    **Description** Fonctions: Responsable de publications dans différents domaines du droit. À ce titre, le responsable devra: - réviser et assurer la mise à jour de lois - réviser et corriger des textes - assurer la publication de législations annotées - corriger les épreuves de diverses publications - effectuer différentes tâches...

  • Adjoint(e) Juridique en litige

    2 weeks ago

    Montreal, Quebec, Québec, Canada KRB Avocats | Lawyers Full time

    (English follows)Insufflez un nouveau souffle à votre carrière en rejoignant une équipe engagée, où votre expertise et vos idées sont essentielles à notre réussite collective. En choisissant KRB, vous découvrirez bien plus qu’un cabinet d’avocats de premier plan. Nous sommes une équipe ambitieuse, évoluant dans un environnement dans lequel...

  • Legal Counsel

    6 months ago

    Montreal, Quebec, Québec, Canada Hays Full time

    (English to Follow)Rôle:Nous sommes à la recherche d'un(e) avocat(e) ayant plus de 4 ans d'expérience en droit immobilier pour joindre l'équipe de notre client.L'avocat(e) engagé(e) dans ce poste sera porté à:Rédiger, réviser et négocier des ententes de location, incluant des lettres d’intention, des offres de location, des baux...

  • Adjointe Juridique

    2 months ago

    Québec City, Canada Recrute Action Full time

    Adjoint(e)juridiqueLitigetesvous la recherche dun emploi stimulant et dynamique dans lesenvirons de Qu bec Souhaitezvous faire partie dune quipe qui croiten votre potentiel et d un cabinet d avocats qui vous aideraprogresser dans votre carri re Ce poste est fait pour vous! Nousrecherchons actuellement un(e) adjoint(e) juridique en litige pourlun de nos...

  • Correcteur(Trice) D’épreuves

    2 months ago

    Quebec City, Canada Stikeman Elliott LLP Full time

    **Pourquoi choisir Stikeman Elliott?** - Le cabinet se classe au palmarès des Employeurs de choix au Canada depuis 2009. - Régime de rémunération et révision salariale annuelle intéressants. - Programme complet d’avantages sociaux et accessoires pour les employés, notamment: - Comptes gestion santé et gestion mieux-être - Accès à des services...

  • Law Intern

    5 days ago

    Quebec City, Canada Outscal Technologies Full time

    About the job SummaryBy Outscal - 2 skills required for this role- Boost these skills to join the top 1% applicants for this job- Chef- game texts**Test Your Skills** **Add These Skills** **Must have**: - Bachelor of Law degree - Successfully completed the Bar Of Quebec exam - Eligible for the Bar’s internship - Excellent French and English skills -...

  • Avocat(E) en Droit Du Travail

    5 months ago

    Quebec City, Canada Ungava Tulattavik Health Center Full time

    Overview: English version will follow Le Centre de santé Tulattavik de L’Ungava est situé à Kuujjuaq. Il dispense l’ensemble des services de santé et services sociaux dans la partie est du Nunavik. Il dessert sept communautés Inuites avec autant de CLSC, un centre pour personnes âgées et un centre hospitalier à Kuujjuaq. Il emploie environ 1,000...

  • Avocat(E) en Droit Du Travail

    5 months ago

    Quebec City, Canada Ungava Tulattavik Health Center Full time

    Overview: English version will follow Le Centre de santé Tulattavik de L’Ungava est situé à Kuujjuaq. Il dispense l’ensemble des services de santé et services sociaux dans la partie est du Nunavik. Il dessert sept communautés Inuites avec autant de CLSC, un centre pour personnes âgées et un centre hospitalier à Kuujjuaq. Il emploie environ 1,000...

  • Family Lawyer

    2 weeks ago

    Westmount, Quebec, Montréal, Canada Goldwater, Dubé Full time

    Description du cabinetDepuis sa fondation en 1981 par Me Anne-France Goldwater et Me Marie-Hélène Dubé, le cabinet Goldwater, Dubé a joué un rôle central dans de nombreuses décisions majeures de l’histoire juridique canadienne. Basé à Westmount, QC, et spécialisé en droit de la famille et matrimonial, le cabinet gère plus de 500 dossiers par...

  • Soutien Au Chef D'équipe

    5 months ago

    Quebec City, Canada Harris Computer Systems Full time

    En tant que leader du marché des logiciels de gestion pour les professionnels du droit, nos opérations sont au cœur de l'écosystème juridique. Vous travaillerez quotidiennement avec les différents acteurs du domaine, comprendrez leur réalité et les soutiendrez dans l'optimisation de leurs opérations. Nous recherchons une personne passionnée et...

  • Corporate Law Paralegal-Parajuriste en droit des affaires

    2 weeks ago

    Montreal, Quebec, Québec, Canada Vaco Full time

    About the Client: Our Client is a leading professional services firm specializing in corporate legal services. They are seeking highly motivated and detail-oriented Corporate Law Paralegals, both at junior and senior levels, to join their growing team.Culture & Benefits:Competitive salary commensurate with experience.Opportunities for professional growth and...

  • Talent Acquisition Lead

    2 weeks ago

    Montreal, Quebec, Québec, Canada Valnet Full time

    Title: Talent Acquisition LeadLocation: Montreal, NYC (full time in office)Who We Are:Founded in 2012 in Montreal, Quebec, Valnet Inc. is the leading digital publishing and media investment Company that owns and operates over 25 authoritative brands across diverse verticals, including entertainment, sports, technology, automotive, gaming, lifestyle and...

  • Talent Acquisition Lead

    2 weeks ago

    Montreal, Quebec, Québec, Canada Valnet Full time

    Title: Talent Acquisition LeadLocation: Montreal, NYC (full time in office)Who We Are:Valnet Inc. is the leading digital publishing and media investment Company that owns and operates over 25 authoritative brands across diverse verticals, including entertainment, sports, technology, automotive, gaming, lifestyle and travel.The Opportunity:Valnet is on the...