![Walmart Canada](https://www.jobillico.com/medias/logo-entreprise/0/0/exp_logo_4870_en_2020_07_20_09_38_43.jpg)
Traducteur
6 days ago
Ce que vous ferez...
Traduire tous les documents soumis par les divers services des sièges sociaux de Mississauga ou de Bentonville, ainsi que de sources extérieures. Le travail doit répondre aux normes les plus élevées sur le plan de l'exactitude, de l'uniformité et du style, tout en respectant la terminologie cible de Walmart (vérification du niveau du vocabulaire). Les mêmes règles seront applicables pour l'aspect interprétation du poste à pourvoir.
Faire de la correction d'épreuves, éditer et réviser les travaux des autres traducteurs.
Travailler sur la terminologie employée par le Service de la traduction et créer un lexique commun pour assurer l'uniformité.
Maintenir une cadence et un volume d'exécution adéquats, en prenant en considération le niveau de difficulté du texte et la date d'échéance spécifiée. Démontrer un grand sens des priorités.
Travailler sur des projets spécifiques, traduire le fichier-articles (descriptions d'articles pour les succursales, équipe de Laval). Assurer l'interprétation de toutes les téléconférences du siège social pour les équipes de direction et les associés du Québec (équipe du siège social).
Effectuer de la recherche et collaborer étroitement avec les succursales et les associés du siège social pour toute question relative à leur projet. Obtenir du feedback en vue de l'amélioration des traductions et interprétations.
Développer une bonne compréhension du commerce de détail, en général grâce aux séminaires internes, au Centre académique du commerce de détail, etc.
Compétences minimales...Indiquez ci-dessous les compétences minimales requises pour ce poste. Si aucune n'est indiquée, il n'y a pas de compétences minimales.
Compétences recherchées...Indiquez ci-dessous les compétences recherchées facultatives pour ce poste. Si aucune n'est indiquée, il n'y a pas de compétences recherchées.
Comme requis par la loi, Walmart offrira des accommodements pour les besoins des associés avec des incapacités.
Emplacement Principal...
2075 Boul Chomedey, Laval, QC H7T 0G5, CanadaÊtes-vous actuellement un associé de Walmart ?Veuillez vous connecter à votre compte Workday et utiliser le rapport Trouver des emplois pour postuler à cet emploi.- Trouver des emplois
-
Traducteur / Translator
2 weeks ago
Laval, Quebec, Canada Boston Pizza International, Inc. Full time**BOSTON PIZZA INTERNATIONAL INC.**:**Position Title**: Traducteur / Translator**Location**:Laval, QCRemplacement d'un congé de maternité de 14 mois.Boston Pizza International est à la recherche d'une personne dynamique et motivée pour se joindre à son équipe de traduction. Relevant du directeur du marketing, cette personne travaillera en collaboration...
-
Traducteur Professionnel
2 weeks ago
Laval, Quebec, Canada Fourgons Transit inc. Full timeVoulez-vous un environnement de travail stimulant où vous pourrez gérer de multiples dossiers en simultané?Souhaitez-vous rejoindre une équipe très chaleureuse ?Si oui, le poste de Traducteur professionnel est fait pour vousCe qui vous est offert :Entreprise familiale fondée en 1978.Emploi perma
-
Traducteur Professionnel
2 weeks ago
Laval, Quebec, Canada Société Morgan Transit Full timeVoulez-vous un **environnement de travail stimulant** où vous pourrez gérer de multiples dossiers en simultané?Souhaitez-vous rejoindre une **équipe très chaleureuse**?**_ Si oui, le poste de Traducteur professionnel est fait pour vous_****Ce qui vous est offert**:- Entreprise familiale fondée en 1978.- Emploi permanent dans une entreprise en forte...
-
Réviseur-Traducteur
2 weeks ago
Laval, Quebec, Canada MAPEI Canada Full timeNous prendrons soin de toi: Assurance collective & Régime de retraite avec contributions de l'entreprise Programme de reconnaissance des années de service A Laval, sous la supervision du Directeur marketing, la traductrice-réviseure ou le traducteur-réviseur est responsable des activités de traduction, de révision et de correction d'épreuves. Le...
-
Traducteur/ Translator
2 weeks ago
Laval, Quebec, Canada Sunwing Vacations Group Full time**À propos de nous **:Souhaitez-vous travailler au sein d'une équipe dynamique, passionnée, qui aime voyager? Sunwing vous offre la culture organisationnelle EPIC que vous recherchez. Nous cherchons actuellement un traducteur ou une traductrice afin de nous aider à faire des vacances de rêve une réalité. Vous serez responsable de la traduction de...
-
Traducteur(trice), Reviseur(e)
2 weeks ago
Laval, Quebec, Canada MAPEI Canada Full timeChez Mapei Inc, bâtir le futur c'est aussi de miser sur celui de nos employés. Nous prendrons soin de toi:Équilibre travail-familleAssurance collective & Régime de retraite avec contributions de l'entrepriseProgramme d'aide aux employésProgramme de reconnaissance des années de serviceProgramme de recommandation (parce qu'il n'y a personne de mieux...
-
Traducteur(trice), Reviseur(e)
2 weeks ago
Laval, Quebec, Canada MAPEI Canada Full timeChez Mapei Inc, bâtir le futur c'est aussi de miser sur celui de nos employés. Nous prendrons soin de toi:- Équilibre travail-famille- Assurance collective & Régime de retraite avec contributions de l'entreprise- Programme d'aide aux employés- Programme de reconnaissance des années de service- Programme de recommandation (parce qu'il n'y a personne de...
-
Traducteur(trice), Réviseur(e)
2 weeks ago
Laval, Quebec, Canada MAPEI Inc. Full timeChez Mapei Inc, bâtir le futur c'est aussi de miser sur celui de nos employés. Nous prendrons soin de toi:Équilibre travail-familleAssurance collective & Régime de retraite avec contributions de l'entrepriseProgramme d'aide aux employésProgramme de reconnaissance des années de serviceProgramme
-
Traducteur-trice
2 weeks ago
Laval, Canada Stoquart Canada Full timeNous sommes une entreprise en pleine croissance sur le marché québécois, qui fait partie de la grande famille Stoquart, avec des bureaux en Belgique, France et Italie. Nous recherchons un-e traducteur-trice qui aura la responsabilité de traduire des textes de l’anglais au français. Il s’agit de textes de natures variées (marketing, administratif,...
-
Traducteur / Translator
1 week ago
Laval, Canada Boston Pizza International, Inc. Full time**BOSTON PIZZA INTERNATIONAL INC.**: **Position Title**: Traducteur / Translator **Location**:Laval, QC Remplacement d’un congé de maternité de 14 mois. Boston Pizza International est à la recherche d’une personne dynamique et motivée pour se joindre à son équipe de traduction. Relevant du directeur du marketing, cette personne travaillera en...
-
Traducteur
3 weeks ago
Laval, Canada Walmart Canada Full time**Résumé des fonctions... **:Le traducteur jouera un rôle primordial dans le cadre de la communication de toute information destinée aux associés, gérants, clients et fournisseurs dans la province du Québec (traduction et interprétation de documents et d’informations). Ce que vous ferez... Traduire tous les documents soumis par les divers...
-
Traducteur Professionnel
2 weeks ago
Laval, Canada Société Morgan Transit Full timeVoulez-vous un **environnement de travail stimulant** où vous pourrez gérer de multiples dossiers en simultané? Souhaitez-vous rejoindre une **équipe très chaleureuse**? **_ Si oui, le poste de Traducteur professionnel est fait pour vous!_** **Ce qui vous est offert**: - Entreprise familiale fondée en 1978. - Emploi permanent dans une entreprise en...
-
Traducteur Professionnel
2 weeks ago
Laval, Canada Fourgons Transit Full timeVoulez-vous un **environnement de travail stimulant** où vous pourrez gérer de multiples dossiers en simultané? Souhaitez-vous rejoindre une **équipe très chaleureuse**? - **Si oui, le poste de Traducteur professionnel est fait pour vous!**_ **Ce qui vous est offert**: - Entreprise familiale fondée en 1978. - Emploi permanent dans une entreprise en...
-
Traducteur
6 days ago
Laval, Canada Walmart Canada Full timeRésumé des fonctions...Le traducteur jouera un rôle primordial dans le cadre de la communication de toute information destinée aux associés, gérants, clients et fournisseurs dans la province du Québec (traduction et interprétation de documents et d'informations).Ce que vous ferez...Traduire tous les documents soumis par les divers services des...
-
Traducteur Professionnel
2 months ago
Laval, Canada Fourgons Transit inc. Full timeVoulez-vous un environnement de travail stimulant où vous pourrez gérer de multiples dossiers en simultané? Souhaitez-vous rejoindre une équipe très chaleureuse? Si oui, le poste de Traducteur professionnel est fait pour vous! Ce qui vous est offert : Entreprise familiale fondée en 1978. Emploi permanent dans une entreprise en forte...
-
Traducteur(Trice) / Translator
2 weeks ago
Laval, Canada SMS Equipment Inc. Full timeAn English message will follow **** Notre bureau régional est présentement à la recherche d’un(e) traducteur (trice) afin de compléter son équipe ! Le poste de traducteur interne consiste à supporter toutes les communications à travers Équipement SMS relatives aux textes ou documents qui demandent une traduction du français à l’anglais et de...
-
Traducteur (Trice)
3 weeks ago
Laval, Canada Groupe de Voyage Sunwing Full time**Joignez-vous à des gens passionnés qui font des rêves de vacances une réalité!** Souhaitez-vous travailler au sein d’une équipe dynamique, passionnée, qui aime voyager? Sunwing vous offre la culture organisationnelle EPIC que vous recherchez. Nous cherchons actuellement **un(e) traducteur(** **‑** **trice** **)** afin de nous aider à faire...
-
Traducteur (anglais à français)
4 weeks ago
Laval, Canada Recrute Action Full timeTraducteur (anglais à français)Notre client dans l'industrie minière et métallurgique recherche un traducteur hautement qualifié et motivé, doté d'un sens aigu du détail et d'une passion pour les langues. Le candidat idéal possédera une solide expérience en anglais et en français, ainsi qu'une vaste expérience dans la traduction de textes...
-
Traducteur (anglais à français)
4 weeks ago
Laval, Canada Recrute Action Full timeTraducteur (anglais à français)Notre client dans l'industrie minière et métallurgique recherche un traducteur hautement qualifié et motivé, doté d'un sens aigu du détail et d'une passion pour les langues. Le candidat idéal possédera une solide expérience en anglais et en français, ainsi qu'une vaste expérience dans la traduction de textes...
-
Bilingual Translator
3 weeks ago
Laval, Canada ClaimsPro LP - Shared Services Full timeCompany: ClaimsPro LP - Shared Services Bilingual Translator / Traducteur(-trice) bilingue Are you Client Focused and Deadline Oriented? Do you thrive in a Fast-Paced environment where Quality Control, Attention to Detail and the ability to juggle Multiple Priorities are key? If you answered yes to each of these questions, then this role might be the...
-
Traducteur/ Translator
3 weeks ago
Laval, Canada Sunwing Vacations Group Full time**À propos de nous **: Souhaitez-vous travailler au sein d’une équipe dynamique, passionnée, qui aime voyager? Sunwing vous offre la culture organisationnelle EPIC que vous recherchez. Nous cherchons actuellement un traducteur ou une traductrice afin de nous aider à faire des vacances de rêve une réalité. Vous serez responsable de la traduction de...
-
Traducteur-trice-réviseur-e Anglais-français
3 weeks ago
Laval, Canada Traductions Scriptis inc. Full timeTu traduis avec aplomb de l’anglais au français? La traduction technique, c’est ton domaine? Tu affectionnes particulièrement les automobiles, mais tu veux aussi des collègues passionnés? Il faut qu’on se parle Traductions Scriptis est en pleine croissance et cherche un professionnel qui s’y connait en traduction technique, plus précisément...
-
Traducteur(trice), Reviseur(e)
4 weeks ago
Laval, Canada MAPEI Canada Full timeChez Mapei Inc, bâtir le futur c’est aussi de miser sur celui de nos employés. Nous prendrons soin de toi:Équilibre travail-familleAssurance collective & Régime de retraite avec contributions de l’entrepriseProgramme d’aide aux employésProgramme de reconnaissance des années de serviceProgramme de recommandation (parce qu’il n’y a personne de...
-
Traducteur(trice), Reviseur(e)
4 weeks ago
Laval, Canada MAPEI Canada Full timeChez Mapei Inc, bâtir le futur c’est aussi de miser sur celui de nos employés. Nous prendrons soin de toi:Équilibre travail-familleAssurance collective & Régime de retraite avec contributions de l’entrepriseProgramme d’aide aux employésProgramme de reconnaissance des années de serviceProgramme de recommandation (parce qu’il n’y a personne de...
-
Traducteur(trice), Reviseur(e)
4 weeks ago
Laval, Canada MAPEI Canada Full timeChez Mapei Inc, bâtir le futur c’est aussi de miser sur celui de nos employés. Nous prendrons soin de toi: Équilibre travail-famille Assurance collective & Régime de retraite avec contributions de l’entreprise Programme d’aide aux employés Programme de reconnaissance des années de service Programme de recommandation (parce qu’il n’y a...
-
Traducteur(trice), Reviseur(e)
2 months ago
Laval, Canada MAPEI Canada Full timeChez Mapei Inc, bâtir le futur c’est aussi de miser sur celui de nos employés. Nous prendrons soin de toi: Équilibre travail-famille Assurance collective & Régime de retraite avec contributions de l’entreprise Programme d’aide aux employés Programme de reconnaissance des années de service Programme de recommandation (parce qu’il n’y a...
-
Traducteur(trice), Reviseur(e)
2 months ago
Laval, Canada MAPEI Canada Full timeChez Mapei Inc, bâtir le futur c’est aussi de miser sur celui de nos employés. Nous prendrons soin de toi:Équilibre travail-familleAssurance collective & Régime de retraite avec contributions de l’entrepriseProgramme d’aide aux employésProgramme de reconnaissance des années de serviceProgramme de recommandation (parce qu’il n’y a personne de...
-
Traducteur(trice), Reviseur(e)
2 months ago
Laval, Canada MAPEI Canada Full timeChez Mapei Inc, bâtir le futur c’est aussi de miser sur celui de nos employés. Nous prendrons soin de toi:Équilibre travail-familleAssurance collective & Régime de retraite avec contributions de l’entrepriseProgramme d’aide aux employésProgramme de reconnaissance des années de serviceProgramme de recommandation (parce qu’il n’y a personne de...