Coordinatrice Administrative Bilingue Anglais H/F

2 weeks ago


Richmond Hill ON, Canada Sym-Tech Dealer Services Full time

Celebrating over 50 years of growth, Sym-Tech is a leading finance and insurance provider to the retail automotive industry. At-Sym-Tech we are looking for associates who share our passion for innovation, creativity and results We are currently recruiting for a Bilingual LMS Coordinator to join our team located in Thornhill, Ontario.
On-going industry training programs and professional development opportunities
A workplace that supports workplace diversity, equity and inclusion
A strong promoter of women in the automotive industry
The Bilingual Learning Management System (LMS) Coordinator, reporting directly to the Operations and Design Manager, Performance Center, is primarily responsible for providing the day-to-day support and coordination for Sym-Tech’s external facing Learning Management System and the class operations for all Performance Center courses.

Support the day-to-day operation of the LMS- user account management, course setup, content uploads.
Provide technical support to both internal and external users on LMS-related issues, troubleshooting problems, providing solutions promptly and/or identifying more complex issues that may require escalation to resolve.
Generate reports and analytics on LMS usage and performance metrics to improve the overall user experience.
Serve as the first point of contact, provide logistical and administrative support, and help Learners, Instructors, Field Sales and other internal users with any system-related questions or issues regarding the LMS.
Coordinate with stakeholders to assign training and learning paths based on job, role, and position.
Organize pre-training setup for in-person classes, including charts, workbooks, merchandise, and catering.
Organize pre-training for virtual class setup.
Provide course facilitators with administrative support.
Act as the liaison for participants pre-, during and post-training.
Manage course inventory of all training-related materials.

Bilingual (English and French) is required.
Experience with a Learning Management Systems is an asset.
Minimum 3 years in a customer service/administration-type role focused on technical support and troubleshooting
Excellent communication and interpersonal skills, with the ability to effectively train and support users of varying technical abilities in both English and French.
Strong customer service and relationship-building skills
Strong team building skills, to work well within a close team environment - self-sufficient, resourceful, and work well with minimal supervision.
Proficient in the MS Office suite.

Le/la coordinateur(trice) bilingue du système de gestion de l'apprentissage (LMS), qui relève directement du Gestionnaire des opérations et de la conception du Centre de Performance, est principalement chargé d'assurer le soutien et la coordination quotidienne du système de gestion de l'apprentissage de Sym-Tech destiné à l'extérieur et des opérations de classe pour tous les cours du Centre de Performance.
Soutenir le fonctionnement quotidien du système de gestion de l'apprentissage - gestion des comptes d'utilisateurs, configuration des cours, téléchargement de contenu.
Fournir une assistance technique aux utilisateurs internes et externes sur les questions liées au LMS, en résolvant les problèmes, en fournissant des solutions rapidement et/ou en identifiant les problèmes plus complexes qui peuvent nécessiter une escalade pour être résolus.
Générer des rapports et des analyses sur l'utilisation du LMS et les mesures de performance afin d'améliorer l'expérience globale de l'utilisateur.
Servir de premier point de contact, fournir un soutien logistique et administratif et aider les apprenants, les formateurs, les vendeurs sur le terrain et les autres utilisateurs internes pour toute question ou problème lié au système concernant le LMS.
Coordonner avec les parties prenantes l'attribution des parcours de formation et d'apprentissage en fonction de l'emploi, du rôle et du poste.
Organiser la préparation de la formation pour les cours en personne, y compris les tableaux, les cahiers d'exercices, la marchandise et la restauration.
Fournir un soutien administratif aux animateurs de cours.
Assurer la liaison avec les participants avant, pendant et après la formation.
Gérer l'inventaire de tout le matériel lié à la formation.

Le bilinguisme (anglais et français) est requis.
Une expérience des systèmes de gestion de l'apprentissage est un atout.
Au moins trois ans dans un rôle de type service à la clientèle/administration axé sur le soutien technique et le dépannage.
Excellentes aptitudes à la communication et aux relations interpersonnelles, avec la capacité de former et d'assister efficacement des utilisateurs ayant des compétences techniques variées, tant en anglais qu'en français.
Maîtrise de la suite MS Office.



  • Richmond Hill, ON, Canada Onico Solutions Full time

    Bilingual (F/E) Technical Support Analyst The Bilingual (F/E) Technical Support Analyst is responsible for providing technical support via phone or email to service clients for their IT issues. Assists with the training of Bilingual (F/E) Technical Support Analysts and provides technical guidance. Work Experience Bilingual (English/French) is a ...


  • Richmond Hill, Canada Onico Solutions Full time

    Bilingual (F/E) Technical Support AnalystThe Bilingual (F/E) Technical Support Analyst is responsible for providing technical support via phone or email to service clients for their IT issues. Assists with the training of Bilingual (F/E) Technical Support Analysts and provides technical guidance.Work ExperienceBilingual (English/French) is a MUST to...


  • Richmond Hill, Canada Onico Solutions Full time

    Bilingual (F/E) Technical Support AnalystThe Bilingual (F/E) Technical Support Analyst is responsible for providing technical support via phone or email to service clients for their IT issues. Assists with the training of Bilingual (F/E) Technical Support Analysts and provides technical guidance.Work ExperienceBilingual (English/French) is a MUST to...


  • Richmond Hill, Canada Onico Solutions Full time

    Bilingual (F/E) Technical Support AnalystThe Bilingual (F/E) Technical Support Analyst is responsible for providing technical support via phone or email to service clients for their IT issues. Assists with the training of Bilingual (F/E) Technical Support Analysts and provides technical guidance.Work ExperienceBilingual (English/French) is a MUST to...


  • Hawkesbury, ON, Canada CSEPR Full time

    Services Communautaires de Prescott et Russell ~ 2 active jobs (view) Ce poste contribue à notre mission d’offrir des services de maintien à domicile aux personnes âgées et à besoins spéciaux en leur offrant un service de livraison à domicile de repas chauds, froids et congelés offerts à prix raisonnable. De plus, le coordonnateur entretient...


  • Hamilton, ON, Canada Accor Hotels Full time

    Agent de Réservations et Services Clients - Pullman Paris Montparnasse 4* H/F Le/La AGENT Pullman Connect H/Fprend en charge les réservations reçues par téléphone et par Internet (via le système de réservations) et tente de répondre au mieux aux besoins de la clientèle et de la fidéliser en lui offrant un accueil de qualité. Le principal...

  • Service Administrator

    4 weeks ago


    Richmond Hill, Canada Staffix Professional Staffing Full time

    Our client, in the Healthcare industry, is looking for a Service Support Administrator to join their team. Your role as a Service Support Administrator is to support our Field Technicians. **Responsibilities**: - Contract renewals, data maintenance and corrections - Processing invoices and credits, including error resolution - Monitoring and activating...


  • Mississauga, ON, Canada Walmart Canada Corp Full time

    The Bilingual Talent Acquisition Specialist sources high quality technical, professional and management talent to meet the current and future people resourcing needs of Walmart Canada. Source top quality talent by employing the latest and most innovative research techniques to identify potential top quality candidates utilizing multiple avenues including...


  • Richmond Hill, Canada EightSix Network Inc Full time

    Celebrating over 50 years of growth, Sym-Tech is a leading finance and insurance provider to the retail automotive industry. At-Sym-Tech we are looking for associates who share our passion for innovation, creativity and results! We are passionate about delivering excellent client service, an outstanding employee experience and opportunities to learn and grow...


  • Richmond Hill, Canada EightSix Network Inc Full time

    Celebrating over 50 years of growth, Sym-Tech is a leading finance and insurance provider to the retail automotive industry. At-Sym-Tech we are looking for associates who share our passion for innovation, creativity and results! We are passionate about delivering excellent client service, an outstanding employee experience and opportunities to learn and grow...


  • Richmond Hill, Canada EightSix Network Inc Full time

    Celebrating over 50 years of growth, Sym-Tech is a leading finance and insurance provider to the retail automotive industry. At-Sym-Tech we are looking for associates who share our passion for innovation, creativity and results! We are passionate about delivering excellent client service, an outstanding employee experience and opportunities to learn and grow...

  • Business Analyst

    2 weeks ago


    Richmond Hill, ON, Canada Sym-Tech Dealer Services Full time

    Celebrating over 50 years of growth, Sym-Tech is a leading finance and insurance provider to the retail automotive industry. At-Sym-Tech we are looking for associates who share our passion for innovation, creativity and results! We are currently recruiting for a Bilingual Business Analyst to join our team located in Richmond Hill, Ontario. On-going...


  • Toronto, ON, Canada Lannick Full time

    Provide administrative support to the CEO Managing the CEO's schedule Assisting in various administrative tasks Bachelor's Degree/College Diploma and 7 or more years of EA experience Bilingual proficiency in French and English Proven experience supporting C-level executives Proficient in Microsoft Office


  • Toronto, ON, Canada ML6 Search + Talent Advisory Full time

    The Opportunity: ML6 is pleased to be partnering with one of Canada’s top growing companies for three years running in their search for a Bilingual (Mandarin/English) Executive Assistant. Reporting to the CEO & Founder, you will be responsible for executive level administrative duties and supporting the Sr. Management team with business engagement...


  • Toronto, ON, Canada ML6 Search + Talent Advisory Full time

    The Opportunity: ML6 is pleased to be partnering with one of Canada’s top growing companies for three years running in their search for a Bilingual (Mandarin/English) Executive Assistant. Reporting to the CEO & Founder, you will be responsible for executive level administrative duties and supporting the Sr. Management team with business engagement...


  • Toronto, ON, Canada Haventreebank Full time

    Haventree Bank is a private Canadian Schedule 1 bank specializing in alternative mortgage programs and insured GIC deposits. We help hardworking Canadians from coast-to-coast achieve homeownership by offering flexible mortgage solutions. Our insured GIC deposits offer competitive rates and are available through a variety of wealth management platforms. ...


  • Toronto, ON, Canada Asahi Canada Full time

    Company Vision Asahi Canada’s vision is to become an International Premium Beer powerhouse. Asahi Canada's collection of premium beers each tell their own brand story and share a passion for craftsmanship, authenticity and using only the finest ingredients. Our iconic premium beers include Peroni Nastro Azzurro, Grolsch Premium Pilsner, Asahi Super Dry,...


  • Ottawa, ON, Canada Unifor National Full time

    Job Title: Bilingual Payroll Administrator (PCP Certified) Location: 5 Gurdwara, Ottawa, ON   Position:   Unifor has a permanent opportunity as a Bilingual Payroll Administrator in the Accounting department. This role is responsible for all payroll processes, including the management of employee data, ensuring the accuracy of timesheets, computing...


  • Ottawa, ON, Canada Unifor National Full time

    Job Title: Bilingual Payroll Administrator (PCP Certified) Location: 5 Gurdwara, Ottawa, ON Position: Unifor has a permanent opportunity as a Bilingual Payroll Administrator in the Accounting department. This role is responsible for all payroll processes, including the management of employee data, ensuring the accuracy of timesheets, computing wages, and...


  • Richmond Hill, Canada Sym-Tech Dealer Services Full time

    Celebrating over 50 years of growth, Sym-Tech is a leading finance and insurance provider to the retail automotive industry. At-Sym-Tech we are looking for associates who share our passion for innovation, creativity and results! We are passionate about delivering excellent client service, an outstanding employee experience and opportunities to learn and grow...