remote proofreader jobs in Calgary

Job Description McCarthy Tétrault is a leading Canadian law firm offering a full suite of legal and business solutions to clients in Canada and around the world. With offices in Toronto, Montréal, Québec City, Calgary and Vancouver, we provide challenging and rewarding career opportunities across the country. Recognized as one of Canada’s Top 100...

Join The Mustard Seed and help us in our mission of eliminating homelessness wherever we serve. The Mustard Seed is a Christian non-profit founded in 1984 in Calgary, Alberta and now can be found in cities across Alberta, British Columbia and Saskatchewan. The Mustard Seed is a supportive haven where people can have their physical, mental and spiritual needs...

# Digital Editor (French Services) (Telework/Hybrid)Apply: Montreal, QC: Full time: Posted Today: End Date: October 10, 2026 (13 days left to apply): JR00008810**Position Title:**Digital Editor (French Services) (Telework/Hybrid)**Status of Employment:**Contractee Long-Term (Durée déterminée)**Position Language Requirement:**French**Language...

Join to apply for the Annotation Quality Editor (Remote) role at Work Vista . This remote, part‑time contract role serves as a final quality assurance layer in the data pipeline. You will review and refine the work of other annotators and the AI model itself. Key Details Job Title: Annotation Quality Editor (Remote) Location: Remote within the...

## Digital Editor (French Services) (Telework/Hybrid)Apply: Montreal, QC: Full time: Posted Today: End Date: October 10, 2026 (13 days left to apply): JR00008810**Position Title:**Digital Editor (French Services) (Telework/Hybrid)**Status of Employment:**Contractee Long-Term (Durée déterminée)**Position Language Requirement:**French**Language...

Ruby & Co. in Ottawa is seeking a Bilingual Labour & Employment Legal Assistant to join the team remotely. You will support lawyers specializing in employment litigation and labour law, draft and proofread pleadings, motions, and correspondence, and file documents with courts and tribunals. Responsibilities include coordinating discovery and trial prep,...

Ruby & Co. in Ottawa is seeking a Bilingual Labour & Employment Legal Assistant to join the team remotely.You will support lawyers specializing in employment litigation and labour law, draft and proofread pleadings, motions, and correspondence, and file documents with courts and tribunals. Responsibilities include coordinating discovery and trial prep,...

BREAKDOWN SERVICES OF CANADA LTD. is seeking a dynamic Customer Service Representative to learn all aspects of our services and assist clients in the film/TV industry. All team members work remotely and must reside in British Columbia.The role covers customer support via email, phone and chat, proofreading, training users, and coordinating with casting...

The Copywriter plays an essential role in growing brand value in our business through collaboration and sharing best practices across the Creative team. They know how to be curious about opportunities and how to be real with feedback and support.The Copywriter strategizes and executes persuasive, compelling copy that motivates and inspires the Lush customer....

Mercor is seeking experienced English Linguistic Experts to join a cutting-edge AI research project in partnership with a leading research lab. This role centers on evaluating how effectively a large language model (LLM) performs in English-language tasks and on curating high-quality English linguistic data to train and improve the model’s understanding...

Mercor is seeking experienced English Linguistic Experts to join a cutting-edge AI research project in partnership with a leading research lab. This role centers on evaluating how effectively a large language model (LLM) performs in English-language tasks and on curating high-quality English linguistic data to train and improve the model’s understanding...

About The Job Mercor connects elite creative and technical talent with leading AI research labs. Headquartered in San Francisco, our investors include Benchmark, General Catalyst, Peter Thiel, Adam D'Angelo, Larry Summers, and Jack Dorsey. Position English Language and Literature Expert Contract Type Contract Compensation $50/hour Location Remote ...

About The JobMercor connects elite creative and technical talent with leading AI research labs. Headquartered in San Francisco, our investors include Benchmark, General Catalyst, Peter Thiel, Adam D'Angelo, Larry Summers, and Jack Dorsey.PositionEnglish Language and Literature ExpertContract TypeContractCompensation$50/hourLocationRemoteRole...

Our client, a highly regarded law firm in Ottawa, is seeking a Bilingual Labour & Employment Legal Assistant to join their team. This position is fully remote. Provide comprehensive support to lawyers specializing in employment litigation and labour law matters. Prepare, proofread, and manage legal documents, including pleadings, motions, discovery...

Job Overview We are seeking a dynamic and organized Receptionist/Administrator to join our team! In this vital role, you will be the first point of contact for visitors and callers, ensuring a warm, professional, and efficient experience. Your multitasking skills and attention to detail will support daily operations, manage administrative tasks, and uphold...

Our client, a highly regarded law firm in Ottawa, is seeking a Bilingual Labour & Employment Legal Assistant to join their team. This position is fully remote. Responsibilities: Provide comprehensive support to lawyers specializing in employment litigation and labour law matters. Prepare, proofread, and manage legal documents, including pleadings,...

Our client, a highly regarded law firm in Ottawa, is seeking a Bilingual Labour & Employment Legal Assistant to join their team. This position is fully remote.Responsibilities:Provide comprehensive support to lawyers specializing in employment litigation and labour law matters.Prepare, proofread, and manage legal documents, including pleadings, motions,...

Job Overview We are seeking a dynamic and organized Receptionist/Administrator to join our team! In this vital role, you will be the first point of contact for visitors and callers, ensuring a warm, professional, and efficient experience. Your multitasking skills and attention to detail will support daily operations, manage administrative tasks, and uphold a...

The University Hospital Foundation is dedicated to a powerful, singular purpose: to continuously seek, inspire and support bold solutions to seemingly insurmountable challenges and ignite new discoveries in health. Responsible for raising and managing funds to advance innovation in prevention, research and patient care, the Foundation strives to transform...

Manager of Strategic Communications (Indigenous applicants preferred) Job term: Permanent, Full Time Hours: 35 hours per week Location: Canada, remote (must reside within Canada to be eligible for consideration) Reports to: Director of CKI Who We Are Indigenous Youth Roots is a national, Indigenous youth-led organization rooted in community. We envision...