proofreader jobs in Edmonton

Job offers for proofreader. Find listings updated daily.

  • Communications Advisor

    19 hours ago


    Edmonton, Division No. 11, Canada ASEBP Full-time

    Pay or shift range: $81,500 CAD to $91,500 CADThe listed pay range represents the hiring range for this position, applicable to fully qualified candidates. Final compensation offers are determined based on a variety of factors, including the candidate’s skills, experience, qualifications, and other job-related considerations. Offers also take into account...

  • Marketing Specialist

    19 hours ago


    Edmonton, Alberta, Canada Henry Schein, Inc. Full-time

    MARKETING SPECIALISTCANADAREMOTETurn product stories into marketing that builds demand.Bring together content, brand thinking and project coordination as a Marketing Specialist with Henry Schein Canada. You will support marketing for Henry Schein Products Power Brands and Owned Brands, helping translate product features and customer benefits into clear,...


  • Edmonton, Alberta, Canada Recruitment Partners Inc. Full-time

    Our client is seeking a Paralegal and Governance Coordinator to provide legal, governance, and administrative support within a private family office environment. Working closely with senior legal and family office leadership, this role supports family governance, ownership matters, corporate records, and day-to-day administrative needs. The ideal candidate...


  • Edmonton, Division No. 11, Canada Henry Schein Canada Full-time

    Shape brand content for Henry Schein Products Power Brands and Owned Brands while working remotely anywhere in Canada.Henry Schein Canada seeks a Marketing Specialist combining brand thinking, content development, and project coordination. You will turn product features and customer benefits into compelling materials for dental and medical audiences. Strong...

  • Legal Assistant

    19 hours ago


    Edmonton, Division No. 11, Canada Pier Law & Mediation Full-time

    Pier Law & Mediation is a dynamic and growing divorce and family law firm with a reputation for excellence and a people‑first culture. We’relooking for a skilled Remote Legal Assistant —locatedanywhere in British Columbia—to support our mission of making family law smarter, kinder, and stronger.We offer a supportive, collaborative work environment...


  • Edmonton, Alberta, Canada Gl Inc Full-time

    Translate English communications remotely with strong language skills and careful proofreading. Massanutten Military Academy offers part-time and full-time freelance work.This entry-level translator role supports documents and communications between English and Spanish, Portuguese, French, Chinese, Japanese, Korean, or Italian. The freelance translator...


  • Edmonton, Division No. 11, Canada Jobgether Full-time

    This position is listed on behalf of a partner company, which manages all applications and next steps. Our partner is looking for a Sr Officer, Content Development and Impact Reporting based in Canada .The Sr Officer, Content Development and Impact Reporting will play a key role in communicating the impact of philanthropic support and strengthening donor...

  • Translator (FR/EN)

    3 days ago


    Edmonton, Division No. 11, Canada Cella Full-time

    We are seeking a skilled and detail-oriented Translator to join our client's team. In this role, you will deliver high-quality translation, adaptation, editing, and proofreading services, helping maintain and strengthen brand integrity across all French-language communications. This is a contract position ending August 31, 2027, operating on a 100% remote...


  • Edmonton, Division No. 11, Canada Englobe Full-time $47,934 - $62,913 Contract

    Step into the vital role of Proposal Development Coordinator at Englobe, supporting impactful projects across various markets. You'll manage proposal content, ensuring quality and consistency in document preparation. Your responsibilities will include maintaining the corporate CV and project databases while coordinating employee resume updates. You'll...


  • Edmonton, Division No. 11, Canada Pathlion Full-time $42,000 - $62,000 Contract

    Elevate your career as a Junior Administrative Assistant, utilizing strong organizational and communication skills to support our dynamic team. This role focuses on managing Action Requests in the ARTS system and maintaining records efficiently. In this position, you'll handle various administrative tasks such as composing responses, processing invoices...


  • Edmonton, Division No. 11, Canada Henry Schein Canada, Inc. Full-time

    Market dental and medical products for Henry Schein Canada through clear content, brand standards, and coordinated execution. This position is remote anywhere in Canada.You will support marketing for Henry Schein Products Power Brands and Owned Brands. The work connects product features and customer benefits with relevant communications for healthcare...


  • Edmonton, AB, Edmonton Census Division, AB; Alberta, Canada Instacart Shoppers Full-time

    Translate English and additional languages remotely for Massanutten Military Academy, using precise writing, editing, and communication skills. This entry-level freelance translator role supports documents and communications between English and selected languages. Work independently while proofreading translations, researching terminology, and managing...


  • Edmonton, Division No. 11, Canada The Canadian Press Full-time

    Pagemasters North America (PMNA) is seeking a part-time copy editor/paginator to join our team working in a fast-paced news environment for an American print newspaper client. This position can be done remotely from anywhere within Canada – candidates must currently live in Canada. The role requires working three to four shifts a week, including evenings...


  • Edmonton, Division No. 11, Canada National Media Awards Foundation Full-time $67,000 - $85,000 Contract

    Champion accessible municipal communication as a Communications Advisor with the City of Edmonton, facilitating training and coaching across the organization.As part of the Reputation and External Communications team, you will build communications capacity and promote consistent, clear messaging. The position balances long-term reputation initiatives with...


  • Edmonton, Alberta, Canada Instacart Shoppers Full-time

    Translate English and additional languages remotely for Massanutten Military Academy, using precise writing, editing, and communication skills.This entry-level freelance translator role supports documents and communications between English and selected languages. Work independently while proofreading translations, researching terminology, and managing...


  • Edmonton, AB, Edmonton Census Division, AB; Alberta, Canada Theatre Alberta Full-time

    Steward Bring Your Own Venue producers through festival operations, venue coordination, safety planning, and accessibility support at Fringe Theatre. The Season Producer leads the Programming department's relationship with third party venue producers during the Edmonton International Fringe Theatre Festival. This permanent position also supports broader...


  • Edmonton, Division No. 11, Canada Henry Schein Full-time

    MARKETING SPECIALISTCANADAREMOTETurn product stories into marketing that builds demand.Bring together content, brand thinking and project coordination as a Marketing Specialist with Henry Schein Canada. You will support marketing for Henry Schein Products Power Brands and Owned Brands, helping translate product features and customer benefits into clear,...


  • Edmonton, Division No. 11, Canada Alberta Municipalities | Strength in Members Full-time $55,000 - $75,000 Contract

    Coordinate finance operations through workflow tracking, reporting support, and precise documentation across multiple departmental priorities and deadlines. This full-time permanent position supports Finance administration and coordination.Reporting to the Senior Director, Finance, the Finance Operations Associate coordinates budgeting, audits, governance...


  • Edmonton, AB, Edmonton Census Division, AB; Alberta, Canada Jobgether Full-time

    French-English translation and proofreading define this Canada-based, remote-first role. Apply linguistic judgment across business units, regions, and specialized content. As a Traducteur(rice) Reviseur, you will deliver translation, editing, revision, and proofreading services. The role covers terminology research, linguistic database maintenance, quality...

  • Proposal Specialist

    20 hours ago


    Edmonton, Alberta, Canada TEEMA Group Full-time

    Our client is looking for a Proposal Specialist to join our Edmonton team. In this role, you’ll lead the development of high-quality proposals and marketing materials that help us win new work and showcase our projects.Working closely with our operations, estimating, business development and project management teams, you’ll support key project pursuits...